Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:55
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 119:1     Alignment score: 0.259 → 0.256
Blessed are those whose ways are blameless , who walk in the law of Yahweh .
មាន ពរ ហើយ អស់ អ្នក ដែល ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត របស់ ខ្លួន បាន គ្រប់ លក្ខណ៍ ជា អ្នក ដែល ដើរ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។

PSA 119:2     Alignment score: 0.258 → 0.252
Blessed are they who keep his solemn commands , who seek him with all their heart .
មាន ពរ ហើយ អស់ អ្នក ដែល កាន់ តាម សេចក្ដី បន្ទាល់របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា អ្នក ដែល ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គ ដោយ អស់ ពី ចិត្ត។
PSA 119:3     Alignment score: 0.165 → 0.152
They do no wrong ; they walk in his ways .
ជា អ្នក ដែល មិន ប្រព្រឹត្ត អំពើ ទុច្ចរិត គឺ ដើរ តាម ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ វិញ។
PSA 119:4     Alignment score: 0.152 → 0.153
You have commanded us to keep your instructions so that we should carefully observe them .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រកាស ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អង្គ មក ដើម្បី ឲ្យ យើង ខ្ញុំ បានប្រតិ‌បត្តិ តាម ដោយ យក ចិត្ត ទុកដាក់។
PSA 119:5     Alignment score: 0.139 → 0.139
Oh , that I would be firmly established in the observance of your statutes !
ឱ ប្រសិន‌បើ ផ្លូវ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ទូល‌បង្គំ បាន ខ្ជាប់ ខ្ជួន ដោយ ប្រតិ‌បត្តិ តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទៅ !
PSA 119:6     Alignment score: 0.201 → 0.193
Then I would not be put to shame when I think of all your commandments .
នោះ ទូល‌បង្គំ នឹង មិន ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ ដោយ ភ្នែក ទូល‌បង្គំបាន សម្លឹង មើល បទ‌បញ្ជា ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:7     Alignment score: 0.258 → 0.254
I will give⟡ thanks to you with an upright heart when I learn your righteous decrees .
កាល ទូល‌បង្គំ រៀន អស់ ទាំង វិន័យ ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ នោះ ទូល‌បង្គំ នឹង សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដោយ ចិត្ត ទៀង ត្រង់។
PSA 119:8     Alignment score: 0.142 → 0.133
I will observe your statutes ; do not leave me alone .
ទូល‌បង្គំ នឹង កាន់ តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឱ សូម កុំ បោះ បង់ ចោល ទូល‌បង្គំ សោះ ឡើយ។
PSA 119:9     Alignment score: 0.109 → 0.119
How can a young person keep his path pure ? By obeying your word .
តើ មនុស្ស កំលោះធ្វើ ដូចម្ដេច ដើម្បី រក្សា ផ្លូវ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្តឲ្យ បាន បរិសុទ្ធ ? គឺ ដោយ ប្រព្រឹត្ត តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:10     Alignment score: 0.318 → 0.309
With my whole heart I seek you ; Do not let me stray⟡ from your commandments .
ទូល‌បង្គំ បាន ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គយ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត សូម កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ វង្វេង ចេញ ពី បទ‌បញ្ជា របស់ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:11     Alignment score: 0.171 → 0.208
I have stored up your word in my heart so that I might⟡ not sin against you .
ទូល‌បង្គំ បាន រក្សា ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះ‌អង្គ ទុក នៅ ក្នុង ចិត្តដើម្បី កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:12     Alignment score: 0.199 → 0.188
Blessed you are , Yahweh ; teach me your statutes .
ព្រះ អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ មាន ពរ សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំស្គាល់ ច្បាប់របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:13     Alignment score: 0.155 → 0.148
With my mouth I have declared all the righteous decrees that you have revealed .
បបូរ មាត់ ទូល‌បង្គំ ប្រកាស ពី គ្រប់ ទាំង វិន័យ ដែល ចេញ មក ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:14     Alignment score: 0.04 → 0.043
I rejoice in the way of your covenant decrees more than in all riches .
ទូល‌បង្គំរីក រាយ នឹង ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត តាមសេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដូចជា ទូល‌បង្គំ រីក រាយ នឹង ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ គ្រប់ យ៉ាង។
PSA 119:15     Alignment score: 0.097 → 0.089
I will meditate on your instructions and pay attention to your ways .
ទូល‌បង្គំ នឹងសញ្ជឹង គិត ពីសេចក្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ភ្នែក ទូល‌បង្គំ សម្លឹង មើល ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:16     Alignment score: 0.274 → 0.262
I delight in your statutes ; I will not forget your word .
ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត រីក‌រាយ នឹង ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំមិន ភ្លេច ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:17     Alignment score: 0.12 → 0.114
Be kind to your servant so that I may live and keep your word .
សូម ប្រទាន ឲ្យ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រកប ដោយ គុណដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន រស់ នៅ ហើយ ប្រតិ‌បត្តិ តាមព្រះ បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:18     Alignment score: 0.257 → 0.247
Open my eyes so that I may see marvelous things in your law .
សូម បំភ្លឺ ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ឲ្យ បាន ឃើញ ការ ដ៏ អស្ចារ្យនៅ ក្នុង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:19     Alignment score: 0.197 → 0.187
I am a foreigner in the land ; do not hide your commandments from me .
ទូល‌បង្គំ ជា មនុស្ស ស្នាក់ អាស្រ័យ បណ្ដោះ អាសន្ន នៅ លើ ផែនដីសូម កុំ លាក់ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ នឹង ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 119:20     Alignment score: 0.082 → 0.075
My desires are crushed by the longing to know your righteous decrees at all times .
ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ សោក សង្រេង ដោយ ចង់ បាន វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ គ្រប់ ពេល វេលា។
PSA 119:21     Alignment score: 0.143
You rebuke the proud , who are cursed , who wander from your commandments .
ព្រះ‌អង្គ បន្ទោស មនុស្ស ព្រហើន ជា ពួក អ្នក ដែល ត្រូវ បណ្ដាសាជា ពួក អ្នក ដែល វង្វេង ចេញ ពីបទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:22     Alignment score: 0.105 → 0.099
Spare me from disgrace and humiliation , for I have obeyed your covenant decrees .
សូម ដក យក ដំណៀល និង ការ មើល‌ងាយ ចេញ ពី ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បានកាន់ តាម សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ។
PSA 119:24     Alignment score: 0.074 → 0.067
Your covenant decrees are my delight , and they are my counselors .
សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ទី សប្បាយ រីករាយ របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ សេចក្ដី បន្ទាល់ ទាំង នោះ ជា ដំ‌បូន្មាន ដល់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:25     Alignment score: 0.259 → 0.252
My life clings to the dust ! Give me life by your word .
ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ជាប់ ស្អិត នឹង ធូលី ដី សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:26     Alignment score: 0.228 → 0.222
I told you my ways , and you answered me ; teach me your statutes .
ទូល‌បង្គំ បាន ទូល អំពី ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត របស់ ទូល‌បង្គំ ព្រះ‌អង្គ បាន ឆ្លើយ តប មក ទូល‌បង្គំ សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:27     Alignment score: 0.324
Make me understand the ways of your instructions , so that I can meditate on your wondrous⟡ teachings .
សូម ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន យល់ ផ្លូវ នៃ សេចក្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ នោះ ទូល‌បង្គំ នឹង សញ្ជឹង គិត អំពី ការ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:28     Alignment score: 0.179 → 0.17
I am overwhelmed with grief ! Strengthen me by your word .
ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ រលាយ ទៅ ដោយ ព្រោះ ទុក្ខ ព្រួយ សូម ចម្រើន កម្លាំង ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:29     Alignment score: 0.079 → 0.083
Turn from me the path of deceit ; graciously teach me your law .
សូម ដក ផ្លូវ ភូត‌ភរ ចេញ ឆ្ងាយ ពី ទូល‌បង្គំ ហើយ សូម ប្រោស ប្រទាន ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គដោយ ព្រះ‌គុណ ផង។
PSA 119:30     Alignment score: 0.176 → 0.172
I have chosen the way of faithfulness ; I have always kept your righteous decrees before me .
ទូល‌បង្គំ បាន រើស យក ផ្លូវ ស្មោះ‌ត្រង់ ទូល‌បង្គំ បាន តាំង វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ មុខ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:31     Alignment score: 0.141 → 0.122
I cling to your covenant decrees ; Yahweh , do not let me be shamed⟡ .
ទូល‌បង្គំ ជាប់ ចិត្ត នឹង សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឱ ព្រះ អម្ចាស់ អើយ សូម កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ។
PSA 119:32     Alignment score: 0.244 → 0.243
I will run in the path of your commandments , for you enlarge my heart to do so .
ទូល‌បង្គំ នឹង រត់ តាម ផ្លូវ នៃ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ពង្រីក ចិត្ត ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:33     Alignment score: 0.203 → 0.196
Teach me , Yahweh , the way of your statutes , and I will keep them to the end .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម បង្រៀន ទូល‌បង្គំ ឲ្យ ស្គាល់ ផ្លូវ នៃ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ នោះ ទូល‌បង្គំ នឹង កាន់ តាម រហូត ដល់ ទី បំផុត។
PSA 119:34     Alignment score: 0.209 → 0.203
Give me understanding , and I will keep your law ; I will observe it with all my heart .
សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ដើម្បីឲ្យ ទូល‌បង្គំបាន កាន់ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត។
PSA 119:35     Alignment score: 0.182 → 0.177
Guide me in the path of your commandments , for I delight to walk in it .
សូម នាំ ទូល‌បង្គំទៅ តាម ផ្លូវ ច្រក នៃ បទ‌បញ្ជា របស់ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត រីក‌រាយ នឹង ផ្លូវ នោះ ណាស់។
PSA 119:36     Alignment score: 0.092 → 0.083
Direct my heart toward your covenant decrees and away from unrighteous gain .
សូម ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ផ្អៀង ទៅ រក សេចក្ដី បន្ទាល់របស់ ព្រះ‌អង្គ កុំ ឲ្យ ផ្អៀង ទៅ រក សេចក្ដី លោភ ឡើយ។
PSA 119:37     Alignment score: 0.149 → 0.156
Turn my eyes from looking at worthless things ; revive me in your ways .
សូម បង្វែរ ភ្នែក ទូល‌បង្គំ កុំ ឲ្យ មើល អ្វីៗ ដែល ឥត ប្រយោជន៍ ហើយ ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត រស់ នៅ តាម ផ្លូវ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:38     Alignment score: 0.228 → 0.204
Carry out for your servant your promise that you made to those who honor you .
សូម បញ្ជាក់ ដល់ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គតាម ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ដែល ទុក សម្រាប់ អស់ អ្នក កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:39     Alignment score: 0.144 → 0.139
Take away the insults I dread , for your righteous judgments are good .
សូម បង្វែរ ពាក្យ ដំណៀល ដែល ទូល‌បង្គំ ខ្លាច នោះ ចេញ ដ្បិត វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ ល្អ ទាំង អស់។
PSA 119:40     Alignment score: 0.195 → 0.219
See , I have longed for your instructions ; revive me in your righteousness .
មើល៍ ទូល‌បង្គំ ប្រាថ្នា ចង់ បាន ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត រស់ នៅ តាម សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:41     Alignment score: 0.155 → 0.147
Yahweh , give me your unfailing love — your salvation , according to your promise ;
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ផ្សាយ មក ដល់ ទូល‌បង្គំ គឺការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ តាម ព្រះ‌បន្ទូលសន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ
PSA 119:42     Alignment score: 0.219 → 0.211
then I will have a reply for the one who mocks me , for I trust in your word .
នោះ ទូល‌បង្គំ នឹង មាន ពាក្យ ឆ្លើយ តប ដល់ អ្នក ណា ដែល ត្មះ‌តិះ‌ដៀល ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ ទុក ចិត្តដល់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:43     Alignment score: 0.279 → 0.274
Do not take the word of truth from my mouth , for my hope is in your righteous decrees .
សូម កុំ ដក ព្រះ‌បន្ទូល នៃ សេចក្ដី ពិត ចេញ ពី មាត់ ទូល‌បង្គំ សោះ ឡើយ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ដល់ វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:44     Alignment score: 0.224 → 0.225
I will observe your law continually , forever and ever .
ទូល‌បង្គំ នឹង កាន់ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា‌និច្ច នៅ អស់‌កល្ប ជា‌និច្ច រហូត ។
PSA 119:45     Alignment score: 0.204 → 0.208
I will walk securely , for I seek your instructions .
ទូល‌បង្គំ នឹង ដើរ ដោយមាន សេរី‌ភាព ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បាន ស្វែង រកសេចក្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:46     Alignment score: 0.202
I will speak of your solemn commands before kings and will not be ashamed .
ទូល‌បង្គំ នឹង ថ្លែង អំពី សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ចំពោះ ពួក ស្តេច ហើយ នឹង មិន ខ្មាស ឡើយ
PSA 119:47     Alignment score: 0.201 → 0.194
I delight in your commandments , which I love dearly .
ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត រីក‌រាយ នឹង បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ដែល ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់។
PSA 119:48     Alignment score: 0.378 → 0.372
I will lift up my hands to your commandments , which I love ; I will meditate on your statutes .
ទូល‌បង្គំ នឹង លើក ដៃ ប្រណម្យ ឆ្ពោះ ទៅ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ដែល ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ ហើយ ទូល‌បង្គំ នឹង សញ្ជឹង គិត អំពី ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:49     Alignment score: 0.199 → 0.2
Call to mind your promise to your servant because you have given me hope .
សូម នឹក ចាំ ពី សេចក្ដី ដែល ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូលមក កាន់ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ដែល នាំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន សង្ឃឹម។
PSA 119:50     Alignment score: 0.161 → 0.166
This is my comfort in my affliction : that your promise has kept me alive⟡ .
នេះ ហើយ ជា សេចក្ដី កម្សាន្ត ចិត្ត ដល់ ទូល‌បង្គំ ក្នុង វេលា ដែល ទូល‌បង្គំ កើត ទុក្ខ ព្រួយ គឺ ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត។
PSA 119:51     Alignment score: 0.275 → 0.268
The proud have scoffed at me , yet I have not turned away from your law .
មនុស្ស ព្រហើន ចំអក មើល‌ងាយ ទូល‌បង្គំ ជា ពន់‌ពេក ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ មិន បាន បែរ ចេញ ពី ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:52     Alignment score: 0.16
I have thought about your righteous decrees from ancient times , Yahweh , and I comfort myself .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ កាល ទូល‌បង្គំ នឹក ដល់ វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ពី បុរាណ នោះ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ក៏ បាន ធូរ ស្បើយ។
PSA 119:53     Alignment score: 0.193 → 0.187
Hot anger has taken hold of me because of the wicked who reject your law .
កំហឹងបានតោងខ្ញុំដោយ ព្រោះ មនុស្ស អាក្រក់ ជា អ្នក ដែល បោះ‌បង់ ចោល ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:54     Alignment score: 0.222 → 0.245
Your statutes have been my songs in the house where I temporarily live .
ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ក្លាយ ជា បទ ចម្រៀង របស់ ទូល‌បង្គំ នៅ ក្នុង ផ្ទះ ដែល ទូល‌បង្គំ ស្នាក់ អាស្រ័យ។
PSA 119:55     Alignment score: 0.317 → 0.309
I think about your name during the night , Yahweh , and I keep your law .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ទូល‌បង្គំ នឹក ដល់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ នៅ ពេល យប់ ហើយ កាន់ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:56     Alignment score: 0.116 → 0.108
This has been my practice because I have observed your instructions .
ព្រះ ពរ នេះ បាន ធ្លាក់ មក ដល់ ទូល‌បង្គំ ព្រោះ ទូល‌បង្គំ បាន ប្រតិ‌បត្តិ តាម សេចក្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:57     Alignment score: 0.128 → 0.119
Yahweh is my portion ; I have determined to observe your words .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ចំណែក របស់ ទូល‌បង្គំ ទូល‌បង្គំ សន្យា នឹងប្រតិ‌បត្តិ តាម ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:58     Alignment score: 0.117 → 0.109
I earnestly request your favor with my whole heart ; be merciful to me , as your word promised .
ទូល‌បង្គំ សូម អង្វរ ដល់ ព្រះ‌អង្គ យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត សូម ប្រណី សន្ដោស ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:59     Alignment score: 0.15 → 0.145
I examined my ways and turned my feet to your covenant decrees .
កាល ទូល‌បង្គំ គិត អំពី ផ្លូវ ប្រព្រឹត្ត របស់ ខ្លួន នោះ ជើង ទូល‌បង្គំ ក៏ បែរ ទៅ រក សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:60     Alignment score: 0.177 → 0.177
I hurry and do not delay to keep your commandments .
ទូល‌បង្គំ ប្រញាប់ ប្រញាល់ ហើយ មិន‌បង្អង់នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គឡើយ។
PSA 119:61     Alignment score: 0.287 → 0.278
The cords of the wicked have ensnared me ; I have not forgotten your law .
ទោះ ជា មនុស្ស អាក្រក់ ដាក់ អន្ទាក់ ចាំ ចាប់ ទូល‌បង្គំ ក៏ ដោយ ក៏ ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:62     Alignment score: 0.321 → 0.313
At midnight I rise to give thanks to you because of your righteous decrees .
នៅ ពាក់ កណ្ដាល អធ្រាត្រ ទូល‌បង្គំ ក្រោក ឡើង ហើយ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ដោយ ព្រោះ វិន័យ ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:63     Alignment score: 0.082 → 0.072
I am a companion of all who honor you , to all who observe your instructions .
ទូល‌បង្គំ ជា មិត្ត‌ភក្តិ នៃ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាចព្រះ‌អង្គ និង អស់ អ្នក ដែល កាន់ តាម ការបង្រៀនរបស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:64     Alignment score: 0.397 → 0.392
The earth , Yahweh , is full of your covenant faithfulness ; teach me your statutes .
ផែនដី មាន ពេញ ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:65     Alignment score: 0.161 → 0.152
You have done good to your servant , Yahweh , by means of your word .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រោស ប្រណី អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គតាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:66     Alignment score: 0.218 → 0.213
Teach me proper discernment and understanding , for I have believed in your commandments .
សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ចេះ វិនិច្ឆ័យ ដឹង ខុស ត្រូវ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ ជឿ ដល់ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:67     Alignment score: 0.192 → 0.184
Before I was afflicted I went astray , but now I observe your word .
ពី មុន ទូល‌បង្គំ បាន វង្វេង ហើយ ក៏ មាន ទុក្ខ ព្រួយ តែ ឥឡូវ នេះ ទូល‌បង្គំ ប្រតិ‌បត្តិ តាម ព្រះ‌បន្ទូល ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:68     Alignment score: 0.337 → 0.358
You are good , and you are one who does good ; teach me your statutes .
ព្រះ‌អង្គ ល្អ ហើយ ធ្វើ ការ ល្អ សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:69     Alignment score: 0.159 → 0.154
The arrogant have smeared me with lies , but I keep your instructions with my whole heart .
មនុស្ស ព្រហើន នាំ គ្នា បង្ខូច ឈ្មោះ ទូល‌បង្គំ ដោយ ពាក្យ ភូត‌ភរ តែ ទូល‌បង្គំ នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អង្គ យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត។
PSA 119:70     Alignment score: 0.154 → 0.146
Their hearts are hardened , but I delight in your law .
ចិត្ត របស់ គេ ស្ពឹក ដូច មនុស្ស មាន ខ្លាញ់ កក តែ ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត រីក រាយ នឹង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:71     Alignment score: 0.218 → 0.25
It is good for me that I have suffered so that I would learn your statutes .
ការ ដែល ទូល‌បង្គំ មាន ទុក្ខ ព្រួយ នោះ ជា ការ ល្អ ដល់ ទូល‌បង្គំ គឺ ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំអាច រៀន ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:72     Alignment score: 0.213 → 0.218
Instruction from your mouth is more precious to me than thousands⟡ of pieces of gold and silver .
ក្រឹត្យ‌វិន័យ ដែល ចេញ ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ វិសេស ដល់ ទូល‌បង្គំ ជា ជាង មាស ប្រាក់ទាំង ពាន់។
PSA 119:73     Alignment score: 0.136 → 0.131
Your hands have made and fashioned me ; give me understanding so that I may learn your commandments .
ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន បង្កើត និង បាន សូន ទូល‌បង្គំ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ដើម្បី ឲ្យទូល‌បង្គំ បានរៀន ស្គាល់ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:74     Alignment score: 0.215 → 0.207
Those who honor you will be glad when they see me because I find hope in your word .
អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ នឹង ឃើញ ទូល‌បង្គំ ហើយ មាន ចិត្ត ត្រេក អំណរ ព្រោះ ទូល‌បង្គំ បាន សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:75     Alignment score: 0.175 → 0.153
I know , Yahweh , that your decrees are just , and that in faithfulness you afflicted me .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ ដឹង ថា វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ សុចរិត ហើយ ថា ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ទុក្ខ ដោយ សេចក្ដី ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 119:76     Alignment score: 0.334 → 0.326
Let your covenant faithfulness comfort me , as you promised your servant .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ កម្សាន្ត ចិត្ត ទូល‌បង្គំ តាម សេចក្ដី ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន សន្យា ដល់ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:77     Alignment score: 0.146 → 0.153
Show me compassion so that I may live , for your law is my delight .
សូម សម្ដែង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ មេត្តា‌ករុណា របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ ទូល‌បង្គំ ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន រស់ នៅ ដ្បិត ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជាទី សប្បាយ រីករាយ របស់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:78     Alignment score: 0.259 → 0.268
Let the proud be put to shame , for they have slandered me ; but I will meditate on your instructions .
សូម ឲ្យ មនុស្ស ព្រហើន ត្រូវ ខ្មាស ព្រោះ គេ បាន ប្រព្រឹត្ត មួល បង្កាច់ ទូល‌បង្គំ រីឯ ទូល‌បង្គំ វិញ ទូល‌បង្គំ នឹង សញ្ជឹង គិត អំពី ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:79     Alignment score: 0.17 → 0.164
May those who honor you turn to me , those who know your covenant decrees .
សូម ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ ងាក មក រក ទូល‌បង្គំ ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ស្គាល់ សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:80     Alignment score: 0.199 → 0.19
May my heart be blameless with respect to your statutes so that I may not be put to shame .
សូម ឲ្យ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ បាន ឥត សៅហ្មង តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដើម្បី កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ឡើយ។
PSA 119:81     Alignment score: 0.153 → 0.146
I faint with longing that you might⟡ rescue me ! I hope in your word .
ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ដង្ហក់ ចង់ បាន ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:82     Alignment score: 0.174 → 0.178
My eyes long to see your promise ; when will you comfort me ?
ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ស្រវាំង ដោយ ចង់ ឃើញ ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ សួរ ថា តើ ពេល ណា ទើប ព្រះ‌អង្គកម្សាន្ត ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ?
PSA 119:83     Alignment score: 0.285 → 0.277
For I have become like a wineskin in the smoke ; I do not forget your statutes .
ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បាន ត្រឡប់ ដូច ជា ថង់ ស្បែក ដែល ត្រូវ ផ្សែង តែ ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច បញ្ញត្តិ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:84     Alignment score: 0.168
How long must your servant endure this ; when will you judge those who persecute me ?
តើ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ ត្រូវ ស៊ូទ្រាំ ដល់ កាល ណា ទៀត តើ ពេល ណា ទើប ព្រះ‌អង្គ វិនិច្ឆ័យ ទោស អស់ អ្នក ដែល បៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំ ?
PSA 119:85     Alignment score: 0.271 → 0.262
The proud have dug pits for me , defying your law .
មនុស្ស ព្រហើន បាន ជីក រណ្តៅ ដើម្បី ចាប់ ទូល‌បង្គំ គេ មិន រស់ នៅ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 119:86     Alignment score: 0.259 → 0.256
All your commandments are reliable ; those people persecute me wrongfully ; help me .
បទ‌បញ្ជា ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ ពិតទាំង អស់ គេ បៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត ហេតុ សូម ជួយ ទូល‌បង្គំ ផង។
PSA 119:87     Alignment score: 0.178 → 0.171
They have almost made an end to me on earth , but I do not reject your instructions .
ពួកគេ បាន ធ្វើ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ហៀប តែ នឹង សូន្យ បាត់ ពី ផែនដី ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ មិន បាន បោះ‌បង់ ចោល សេចក្តីបង្រៀនបស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:88     Alignment score: 0.067 → 0.061
By your steadfast love , keep me alive , so that I may obey your commands .
សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត រស់ នៅ តាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បានប្រតិ‌បត្តិ តាម សេចក្ដី បន្ទាល់ ដែល ចេញ ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:89     Alignment score: 0.152 → 0.139
Yahweh , your word stands forever ; your word is established firmly in heaven .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន តាំង ជាប់ នៅ ស្ថាន‌សួគ៌រហូត អស់‌កល្ប ជា‌និច្ច។
PSA 119:90     Alignment score: 0.247 → 0.242
Your faithfulness lasts for all generations⟡ ; you have established the earth , and it remains .
ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ស្ថិត‌ស្ថេរដល់ មនុស្ស គ្រប់ ជំនាន់ តរៀង ទៅ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រតិស្ឋាន ផែនដី ហើយ ផែនដី ក៏ តាំង នៅ ជាប់។
PSA 119:91     Alignment score: 0.13 → 0.124
All things continue to this day , just as you said in your righteous decrees , for all things are your servants .
អ្វីៗ ទាំង អស់ ស្ថិត‌ស្ថេរ នៅ រហូត ដល់ សព្វ ថ្ងៃ ដោយ សារ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិតអ្វីៗ ទាំង អស់ សម្រាប់ បម្រើ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:92     Alignment score: 0.226 → 0.221
If your law had not been my delight , I would have perished in my affliction .
ប្រសិន‌បើ ទូល‌បង្គំ មិន បាន រីក‌រាយ នឹង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គនោះ ទូល‌បង្គំ មុខជា វិនាស ទៅ ក្នុង សេចក្ដី ទុក្ខ ព្រួយ របស់ ទូល‌បង្គំ មិន ខាន។
PSA 119:93     Alignment score: 0.174 → 0.17
I will never forget your instructions , for through them you have kept me alive⟡ .
ទូល‌បង្គំ នឹង មិន ដែល ភ្លេច សេចត្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រោស ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត ដោយ‌សារ សេចក្តីបង្រៀន ទាំង នេះ។
PSA 119:94     Alignment score: 0.296 → 0.288
I am yours ; save me , for I seek your instructions .
ទូល‌បង្គំ ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ផង ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បាន ស្វែង រក សេចក្តីបង្រៀនរបស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:95     Alignment score: 0.075 → 0.07
The wicked prepare to destroy me , but I will seek to understand your covenant decrees .
មនុស្ស អាក្រក់ ពួន ចាំ សម្លាប់ ទូល‌បង្គំ តែ ទូល‌បង្គំ ពិចារណា សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:96     Alignment score: 0.119
I have seen that everything has its limits , but your commandments are broad , beyond limits .
ទូល‌បង្គំ បាន ឃើញ ថា អ្វីៗ ទាំង អស់ សុទ្ធ តែ មាន ដែន កំណត់ តែ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ធំ ទូលាយ ក្រៃលែង។
PSA 119:97     Alignment score: 0.155 → 0.151
Oh how I love your law ! It is my meditation all day long .
ឱ ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ណាស់ ហ្ន៎ ! ទូល‌បង្គំ រំពឹង គិត អំពី ក្រឹត្យ‌វិន័យ នោះ ដរាប រាល់ ថ្ងៃ។
PSA 119:98     Alignment score: 0.362 → 0.36
Your commandments make me wiser than my enemies , for your commandments are always with me .
បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ប្រាជ្ញា លើស ជាង ខ្មាំង សត្រូវ របស់ ទូល‌បង្គំ ដ្បិត បាន នៅ ជាប់ ជា មួយ ទូល‌បង្គំ ជា‌និច្ច។
PSA 119:99     Alignment score: 0.289 → 0.283
I have more understanding than all my teachers , for I meditate on your covenant decrees .
ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ជាង គ្រូ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ទូល‌បង្គំ ទៅ ទៀត ដ្បិត ទូល‌បង្គំ សញ្ជឹង គិត ពី សេចក្ដី បន្ទាល់របស់ ព្រះ អង្គ។
PSA 119:100     Alignment score: 0.212
I understand more than those older than I am ; this is because I have kept your instructions .
ទូល‌បង្គំ យល់ ដឹង ជាង មនុស្ស ចាស់ដ្បិត ទូល‌បង្គំ ប្រតិ‌បត្តិ តាម សេចក្តីបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:101     Alignment score: 0.178 → 0.171
I have kept my feet back from every evil path so that I might observe your word .
ទូល‌បង្គំ បាន បង្ខាំង ជើង ឲ្យ វៀរ‌ចាក ពី អស់ ទាំង ផ្លូវ អាក្រក់ ដើម្បី នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:102     Alignment score: 0.162 → 0.155
I have not turned aside from your righteous decrees , for you have instructed me .
ទូល‌បង្គំ មិន បាន បែរ ចេញ ពី វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន បង្រៀន ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:103     Alignment score: 0.288 → 0.287
How sweet are your words to my taste , yes , sweeter than honey to my mouth !
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផ្អែម ដល់ អណ្ដាត ទូល‌បង្គំ ណាស់ ហ្ន៎ គឺ ផ្អែម ដល់ មាត់ ទូល‌បង្គំ ជាង ទឹក ឃ្មុំ ទៅ ទៀត !
PSA 119:104     Alignment score: 0.122
Through your instructions I gain discernment ; therefore I hate every false way .
ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ដោយ‌សារ ការប្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ ហេតុនេះហើយ បាន ជា ទូល‌បង្គំ ស្អប់ ដល់ អស់ ទាំង ផ្លូវ ភូតភរ។
PSA 119:105     Alignment score: 0.318 → 0.311
Your word is a lamp to my feet and a light for my path .
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ចង្កៀង ដល់ ជើង ទូល‌បង្គំ ហើយ ជា ពន្លឺ បំភ្លឺ ផ្លូវ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:106     Alignment score: 0.28 → 0.271
I have sworn and have confirmed it , that I will observe your righteous decrees .
ទូល‌បង្គំ បាន ស្បថ ហើយបាន សម្រេច តាម ថា ទូល‌បង្គំ នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម វិន័យ ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:107     Alignment score: 0.123 → 0.11
I am very afflicted ; keep me alive , Yahweh , as you have promised in your word .
ទូល‌បង្គំ មាន ទុក្ខ ព្រួយ ខ្លាំង ណាស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គផង។
PSA 119:108     Alignment score: 0.211 → 0.227
Yahweh , please accept the freewill offerings⟡ of my mouth , and teach me your righteous decrees .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម ទទួល តង្វាយ ស្ម័គ្រ ចិត្ត របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ សូម បង្រៀន ទូល‌បង្គំ ឲ្យ ស្គាល់ វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គផង។
PSA 119:109     Alignment score: 0.249 → 0.241
My life is always in my hand , yet I do not forget your law .
ជីវិត ទូល‌បង្គំ មាន អន្តរាយ ឥត ឈប់‌ឈរ តែ ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:110     Alignment score: 0.208 → 0.223
The wicked have set a snare for me , but I have not strayed from your instructions .
មនុស្ស អាក្រក់ បាន ដាក់ អន្ទាក់ ចាំ ចាប់ ទូល‌បង្គំ ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ មិន បាន វង្វេង ចេញ ពី ការបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:111     Alignment score: 0.144 → 0.167
I claim your covenant decrees as my heritage forever , for they are the joy of my heart .
សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា មរតក របស់ ទូល‌បង្គំជា ដរាបដ្បិត សេចក្ដី ទាំង នោះ ធ្វើ ឲ្យ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ មាន អំណរ។
PSA 119:112     Alignment score: 0.167 → 0.177
My heart is set on obeying your statutes forever to the very end .
ទូល‌បង្គំ ដាក់ ចិត្ត ដើម្បី ធ្វើ តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គជា ដរាប រហូត ដល់ ចុង បំផុត។
PSA 119:113     Alignment score: 0.34 → 0.331
I hate those who have a double mind , but I love your law .
ទូល‌បង្គំ ស្អប់ មនុស្ស ដែល មាន ចិត្ត ពីរ តែ ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:114     Alignment score: 0.327 → 0.318
You are my hiding place and my shield ; I hope in your word .
ព្រះ‌អង្គ ជា ទី ពួន ជ្រក និង ជា ខែល របស់ ទូល‌បង្គំ ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:115     Alignment score: 0.186 → 0.181
Get away from me , you evil doers , so that I may observe the commandments of my God .
អ្នករាល់ គ្នា ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ អើយ ចូរ ថយ ចេញ ពីខ្ញុំ ទៅ ដើម្បី ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ប្រតិ‌បត្តិ តាម បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ នៃ ខ្ញុំ។
PSA 119:116     Alignment score: 0.289 → 0.279
Sustain me by your word so that I may live and not be ashamed of my hope .
សូម ទ្រទ្រង់ ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន រស់ នៅ សូម កុំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ដោយ ព្រោះ សេចក្ដី សង្ឃឹម របស់ ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 119:117     Alignment score: 0.105 → 0.1
Support me , and I will be safe⟡ ; I will always meditate on your statutes .
សូម ធ្វើ ជា បង្អែក របស់ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន សេចក្ដី សុខ ហើយបាន គោរព រាប់ អាន ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា‌និច្ច។
PSA 119:118     Alignment score: 0.185 → 0.179
You reject all those who stray⟡ from your statutes , for those people are deceptive and unreliable .
ព្រះ‌អង្គមិន រាប់ រក អស់ អ្នក ដែល វង្វេង ចេញ ពី ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ឧបាយកល របស់ គេ ជាសេចក្ដី ឥត ប្រយោជន៍។
PSA 119:119     Alignment score: 0.223 → 0.218
You remove all the wicked of the earth like slag ; therefore I love your solemn commands .
ព្រះ‌អង្គ ផាត់ មនុស្ស អាក្រក់ បាត់ ចេញ ពី ផែនដី ដូច គេ ផាត់ សំរាម ហេតុនេះ ហើយ បាន ជា ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី បន្ទាល់របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:120     Alignment score: 0.128 → 0.123
My body trembles in fear of you , and I am afraid of your righteous decrees .
រូប កាយទូល‌បង្គំ ញ័រ‌ញាក់ ដោយ កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ ហើយ ទូល‌បង្គំភ័យ ខ្លាចការ ជំនុំ ជម្រះ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:121     Alignment score: 0.113 → 0.104
I do what is just and right ; do not abandon me to my oppressors .
ទូល‌បង្គំ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ សុចរិត និង យុត្តិធម៌ សូម កុំ ប្រគល់ ទូល‌បង្គំ ទៅ ឲ្យ ពួក អ្នក ដែល សង្កត់‌សង្កិន ឡើយ។
PSA 119:122     Alignment score: 0.211 → 0.201
Guarantee the welfare of your servant ; do not let the proud oppress me .
សូម ធានា ឲ្យ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន សេចក្ដី ល្អ សូម កុំ ឲ្យ មនុស្ស ព្រហើន សង្កត់‌សង្កិន ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 119:123     Alignment score: 0.196 → 0.242
My eyes grow tired as I wait for your salvation and for your righteous word .
ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ស្រវាំង ដោយ រង់ ចាំមើល ការ សង្គ្រោះទូល‌បង្គំ របស់ ព្រះ‌អង្គ និងរង់ ចាំ មើល ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន សម្រេច។
PSA 119:124     Alignment score: 0.321 → 0.311
Show your servant your covenant faithfulness , and teach me your statutes .
សូម ប្រព្រឹត្ត នឹង អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ តាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយសូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:125     Alignment score: 0.222 → 0.216
I am your servant ; give me understanding so that I may know your covenant decrees .
ទូល‌បង្គំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ផង ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន ស្គាល់ សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:126     Alignment score: 0.192 → 0.185
It is time for Yahweh to act , for people have broken your law .
នេះ ជា ពេល ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ ចាត់ វិធាន ការ ហើយ ដ្បិត គេ បាន ប្រព្រឹត្ត ល្មើស នឹង ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:127     Alignment score: 0.326 → 0.323
Truly I love your commandments more than gold , more than fine gold .
ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គលើស ជាង មាស គឺ លើស ជាង មាស សុទ្ធ ទៅ ទៀត។
PSA 119:128     Alignment score: 0.191 → 0.188
Therefore I carefully follow all your instructions , and I hate every path of falsehood .
ដូច្នេះ ទូល‌បង្គំ រាប់ ថា សេចក្តីបង្រៀន ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ ត្រឹម‌ត្រូវ ទាំង អស់ ទូល‌បង្គំ ស្អប់ គ្រប់ ទាំង ផ្លូវ ភូត ភរ។
PSA 119:129     Alignment score: 0.125 → 0.134
Your rules are wonderful , that is why I obey them .
សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ អស្ចារ្យ ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ ប្រតិ‌បត្តិ តាម។
PSA 119:130     Alignment score: 0.115 → 0.109
The unfolding of your words gives light ; it gives understanding to the untrained .
ការ បើក សម្ដែង ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ឲ្យ មាន ពន្លឺ ក៏ ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស ឆោត ល្ងង់ មាន យោបល់។
PSA 119:131     Alignment score: 0.189 → 0.186
I open my mouth and pant , for I long for your commandments .
ទូល‌បង្គំ ហា មាត់ ដក ដង្ហើម ធំ ព្រោះ ទូល‌បង្គំ ចង់ បាន បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ណាស់។
PSA 119:132     Alignment score: 0.238 → 0.23
Turn to me and have mercy on me , as you always do for those who love your name .
សូម បែរ មក ទូល‌បង្គំ ហើយ ប្រណី សន្ដោស ទូល‌បង្គំ ដូច ព្រះ‌អង្គ ធ្លាប់ ធ្វើ ដល់ អស់ អ្នក ដែល ស្រឡាញ់ ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:133     Alignment score: 0.127 → 0.119
Direct my footsteps by your word ; do not let any sin rule me .
សូម រក្សា ជំហាន ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ សូម កុំ ឲ្យ អំពើ ទុច្ចរិត មាន អំណាច លើ ទូល‌បង្គំ ឡើយ។
PSA 119:134     Alignment score: 0.213 → 0.241
Redeem me from human oppression so that I may observe your instructions .
សូម លោះ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ រួច ពី ការ សង្កត់‌សង្កិន របស់ មនុស្សដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បានប្រតិ‌បត្តិ តាម ការបង្រៀន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:135     Alignment score: 0.341 → 0.335
Let your face shine on your servant , and teach me your statutes .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ភ្លឺ មក លើ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ សូម បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:136     Alignment score: 0.266 → 0.271
Streams of tears run down from my eyes because people do not observe your law .
ទឹក ភ្នែក ទូល‌បង្គំ ហូរ រហាម ព្រោះ គេ មិន ប្រតិ‌បត្តិ តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:137     Alignment score: 0.246 → 0.24
You are righteous , Yahweh , and your decrees are fair .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ សុចរិត ហើយ វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ ត្រឹម ត្រូវ។
PSA 119:138     Alignment score: 0.182 → 0.175
You have given your covenant decrees righteously and faithfully⟡ .
ព្រះ‌អង្គ បាន តាំង សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដោយ សេចក្ដី សុចរិត និង ដោយ សេចក្ដី ស្មោះ‌ត្រង់ ទាំង អស់។
PSA 119:139     Alignment score: 0.052 → 0.063
Anger has destroyed me because my adversaries forget your words .
ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត ឈឺ ឆ្អាល ជា ខ្លាំង ព្រោះ បច្ចា‌មិត្ត របស់ ទូល‌បង្គំបំភ្លេច ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:140     Alignment score: 0.142 → 0.137
Your word has been tested very much , and your servant loves it .
ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន សម្រិត សម្រាំង យ៉ាង ល្អ ហើយ អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្រឡាញ់ ព្រះ បន្ទូល នេះ ណាស់។
PSA 119:141     Alignment score: 0.249 → 0.24
I am insignificant and despised , yet I do not forget your instructions .
ទូល‌បង្គំ ជា មនុស្ស តូច តាច ហើយ ត្រូវ គេ មើល‌ងាយ ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច សេចក្តីបង្រៀនរបស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:142     Alignment score: 0.197 → 0.19
Your justice is forever right , and your law is trustworthy .
សេចក្ដី សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ សុចរិត អស់‌កល្ប ជា‌និច្ច ហើយ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ពិត។
PSA 119:143     Alignment score: 0.122 → 0.118
Though distress and anguish have found me , your commandments are still my delight .
ទុក្ខ លំបាក និង ភាព តាន តឹង បាន គ្រប សង្កត់ ទូល‌បង្គំ តែ បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ទី រីក រាយ ដល់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:144     Alignment score: 0.23 → 0.225
Your covenant decrees are righteous forever ; give me understanding that I may live .
សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ សុចរិត អស់ កល្ប ជានិច្ច សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ ដើម្បីឲ្យ ទូល‌បង្គំ នឹង បាន រស់ នៅ។
PSA 119:145     Alignment score: 0.296 → 0.28
I cried out with my whole heart , " Answer me , Yahweh , I will keep your statutes .
ទូល‌បង្គំ ស្រែក រក ព្រះ‌អង្គ យ៉ាង អស់ ពី ចិត្ត ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ឆ្លើយ មក ទូល‌បង្គំ ផង ទូល‌បង្គំ នឹង ប្រតិ‌បត្តិ តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:146     Alignment score: 0.194 → 0.188
I call to you ; save me , and I will observe your covenant decrees . "
ទូល‌បង្គំ អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌អង្គ សូម សង្គ្រោះ ទូល‌បង្គំ ផង ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន កាន់ តាម សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:147     Alignment score: 0.221 → 0.218
I rise before the dawn of the morning and cry for help . I hope in your words .
ទូល‌បង្គំ ក្រោក ពី ដំណេក មុន ព្រលឹម ស្រាង ហើយ ស្រែក រក ជំនួយ ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ដល់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:148     Alignment score: 0.215 → 0.21
My eyes are open before the night watches change so that I might⟡ meditate on your word .
ភ្នែក ទូល‌បង្គំ មិន បាន លង់ លក់ នៅ អស់ ទាំង យាម យប់ ដើម្បី ឲ្យ ទូល‌បង្គំ បាន សញ្ជឹង គិត អំពី ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:149     Alignment score: 0.2 → 0.197
Hear my voice in your covenant faithfulness ; keep me alive , Yahweh , as you have promised in your righteous decrees .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ស្តាប់ សំឡេង ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត តាម សេចក្ដី យុត្តិធម៌ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:150     Alignment score: 0.18 → 0.173
Those who are persecuting me are coming closer to me , but they are far from your law .
អស់ អ្នក ដែល បៀត បៀន ទូល‌បង្គំ ដោយ បំណង អាក្រក់ នាំ គ្នា ចូល មក ជិត អ្នក ទាំង នោះ នៅ ឆ្ងាយ ពី ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:151     Alignment score: 0.234 → 0.233
You are near , Yahweh , and all your commandments are trustworthy .
ប៉ុន្ដែ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ គង់ នៅ ជិត ហើយ បទ‌បញ្ជា ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ ពិត ត្រង់។
PSA 119:152     Alignment score: 0.114 → 0.109
Long ago I learned from your covenant decrees that you had set them in place forever .
តាំង ពី យូរ មក ហើយ ទូល‌បង្គំ បាន ដឹង ដោយ‌សារ សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ថា ព្រះ‌អង្គ បាន តាំង សេចក្ដី ទាំង នោះ មក ឲ្យ នៅ អស់‌កល្ប ជា‌និច្ច។
PSA 119:153     Alignment score: 0.28 → 0.273
Look on my affliction and help me , for I do not forget your law .
សូម ទត មើល ទុក្ខ ព្រួយ របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ រំដោះ ទូល‌បង្គំ ផង ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 119:154     Alignment score: 0.141 → 0.139
Plead my cause and redeem me ; keep me , as you have promised in your word .
សូម ការពារ រឿង ក្ដី របស់ ទូល‌បង្គំ ហើយ លោះ ទូល‌បង្គំ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត តាម ព្រះ‌បន្ទូល សន្យា របស់ ព្រះ‌អង្គផង។
PSA 119:155     Alignment score: 0.275 → 0.285
Salvation is far from the wicked , for they do not love your statutes .
ការ សង្គ្រោះ ស្ថិត នៅ ឆ្ងាយ ពី មនុស្ស អាក្រក់ ដ្បិត គេ មិន ស្វែង រក ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គទេ។
PSA 119:156     Alignment score: 0.071 → 0.074
Great are your merciful actions , Yahweh ; keep me alive , as you always do .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ មេត្តា‌ករុណា របស់ ព្រះ‌អង្គ ធំ វិសេស ណាស់ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត តាម វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:157     Alignment score: 0.228 → 0.221
My persecutors and my foes are many , yet I have not turned from your covenant decrees .
អស់ អ្នក ដែល បៀត‌បៀន ហើយ បច្ចា‌មិត្ត របស់ ទូល‌បង្គំមាន គ្នា ច្រើន ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ មិន បាន បែរ ចេញ ពី សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119:158     Alignment score: 0.11 → 0.101
I view the treacherous with disgust because they do not keep your word .
ទូល‌បង្គំ មើល ទៅ មនុស្ស ក្បត់ ដោយ ស្អប់ ខ្ពើមព្រោះ គេ មិន ប្រតិ‌បត្តិ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 119:159     Alignment score: 0.231 → 0.222
See how I love your instructions ; keep me alive , Yahweh , as you have promised by your covenant faithfulness .
សូមទត មើល ថា ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ ព្រះ‌ឱវាទ របស់ ព្រះ‌អង្គ យ៉ាង ណា ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន ជីវិត រស់ តាម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:160     Alignment score: 0.225 → 0.221
The essence of your word is truth ; every one of your righteous decrees lasts forever .
បូក រួម ទាំង អស់ ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា សេចក្ដី ពិត ហើយ គ្រប់ ទាំង វិន័យ ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់‌កល្ប ជា‌និច្ច។
PSA 119:161     Alignment score: 0.172 → 0.173
Princes persecute me without cause , but my heart stands in awe of your word .
ពួក អ្នក ធំ បាន បៀត‌បៀន ទូល‌បង្គំ ដោយ ឥត ហេតុ ប៉ុន្តែ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ស្ញប់ ស្ញែង នឹង ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:162     Alignment score: 0.167 → 0.16
I rejoice at your word like one who finds great plunder .
ទូល‌បង្គំ រីក‌រាយ នឹង ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ប្រៀប ដូច ជា មនុស្ស ដែល ប្រទះនឹង របឹប ដ៏ មាន តម្លៃ។
PSA 119:163     Alignment score: 0.335 → 0.327
I hate and despise falsehood , but I love your law .
ទូល‌បង្គំ ស្អប់ ហើយ ខ្ពើម ពាក្យ ភូតភរ តែទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:164     Alignment score: 0.437 → 0.43
Seven times a day I praise you because of your righteous decrees .
ទូល‌បង្គំ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ មួយ ថ្ងៃ ប្រាំពីរ ដង ព្រោះ តែ វិន័យ ដ៏ សុចរិត របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:165     Alignment score: 0.254 → 0.247
Great peace they have , those who love your law ; nothing makes them stumble .
អស់ អ្នក ដែល ស្រឡាញ់ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ មាន សេចក្ដី សុខ ដ៏ លើស‌លប់ គ្មាន អ្វី អាច ធ្វើ ឲ្យ គេ ជំពប់ ដួល សោះ ឡើយ។
PSA 119:166     Alignment score: 0.29 → 0.272
I hope for your salvation , Yahweh , and I obey your commandments .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ សង្ឃឹម ដល់ ការសង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ទូល‌បង្គំ ប្រព្រឹត្ត តាម បទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:167     Alignment score: 0.143 → 0.136
I observe your solemn commands , and I love them greatly .
ព្រលឹង ទូល‌បង្គំប្រតិ‌បត្តិ តាម សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទូល‌បង្គំ ស្រឡាញ់ សេចក្ដី បន្ទាល់ នោះ យ៉ាង ក្រៃ‌លែង។
PSA 119:168     Alignment score: 0.176 → 0.169
I keep your instructions and your solemn commands , for you are aware of everything I do .
ទូល‌បង្គំ ប្រតិ‌បត្តិ តាម សេចក្តីបង្រៀន និង សេចក្ដី បន្ទាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត ផ្លូវ ដែល ទូល‌បង្គំ ប្រព្រឹត្ត សុទ្ធ តែ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អង្គ ទាំង អស់។
PSA 119:169     Alignment score: 0.164 → 0.157
Listen to my cry for help , Yahweh ; give me understanding into your word .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ឲ្យ សម្រែក របស់ ទូល‌បង្គំ បាន ចូល ទៅ ដល់ ព្រះ‌អង្គ សូម ប្រទាន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ មាន យោបល់ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:170     Alignment score: 0.068 → 0.057
May my plea come before you ; help me , as you have promised in your word .
សូម ឲ្យ ពាក្យ អង្វរ របស់ ទូល‌បង្គំ បាន ចូល ទៅ ដល់ ព្រះ‌អង្គ សូម រំដោះ ទូល‌បង្គំ តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង។
PSA 119:171     Alignment score: 0.337 → 0.333
May my lips pour out praise , for you teach me your statutes .
បបូរ មាត់ ទូល‌បង្គំ នឹង ហូរ ចេញ ជា ពាក្យ សរសើរ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បង្រៀន ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្គាល់ ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:172     Alignment score: 0.23 → 0.224
Let my tongue sing about your word , for all your commandments are right .
អណ្ដាត ទូល‌បង្គំ នឹង ច្រៀង អំពី ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ដ្បិត គ្រប់ ទាំងបទ‌បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ សុទ្ធ តែ សុចរិត ទាំង អស់។
PSA 119:173     Alignment score: 0.258 → 0.253
May your hand help me , for I have chosen your instructions .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌ហស្ត របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រុង ប្រៀប នឹង ជួយ ទូល‌បង្គំ ដ្បិត ទូល‌បង្គំ បាន ជ្រើស រើស យក សេចក្តីបង្រៀនរបស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 119:174     Alignment score: 0.221 → 0.205
I long for your rescue , Yahweh , and your law is my delight .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ទូល‌បង្គំ ចង់ ឃើញ ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា ទី រីក‌រាយ ដល់ ទូល‌បង្គំ។
PSA 119:175     Alignment score: 0.254 → 0.246
May I live and praise you , and may your righteous decrees help me .
សូម ឲ្យ ព្រលឹង ទូល‌បង្គំ រស់ នៅ ហើយ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ហើយ សូម ឲ្យ វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ជួយ ទូល‌បង្គំ ផង។
PSA 119:176     Alignment score: 0.26 → 0.254
I have wandered off like a lost sheep ; seek your servant , for I have not forgotten your commandments .
ទូល‌បង្គំ បាន វង្វេង ទៅ ដូច ចៀម ដែល បាត់ បង់ សូម យាង មក រក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង ដ្បិត ទូល‌បង្គំ មិន ភ្លេច បទ បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អង្គ ឡើយ។
PSA 119     Average alignment score: 0.2 for 175 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150