Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:55

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 124:2 Alignment score: 0.15
" if it had not been Yahweh who was on our side when men rose ⟡ up against us ,
« ប្រសិន‌បើ មិន មែន ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល កាន់ ខាង យើង ទេ នោះ ពេល ខ្មាំង សត្រូវ បាន លើក គ្នា ទាស់ នឹង យើង

PSA 124:3 Alignment score: 0.166 → 0.163
then they would have swallowed us up alive when their anger raged against us .
នោះ គេ ច្បាស់ ជា នឹង លេប យើង ទាំង រស់ មិន ខាន នៅ ពេល កំហឹង របស់ គេ ឆួល ឡើង ទាស់ នឹង យើង។

PSA 124:4 Alignment score: 0.141 → 0.139
The water would have swept us away ; the torrent would have overwhelmed us .
ទឹក ជំនន់ ច្បាស់ ជា បោស យើង ទៅ បាត់ ទឹក ជ្រោះ នឹង គ្រប លើ យើង។

PSA 124:5 Alignment score: 0.051
Then the raging waters would have drowned us . "
ហើយ ទឹក គួច យ៉ាង ខ្លាំង ក៏ នឹង ពន្លិច យើង ទៅ ដែរ » ។

PSA 124:6 Alignment score: 0.218 → 0.212
Blessed be Yahweh , who has not allowed us to be torn by their teeth .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ប្រកប ដោយ ព្រះ‌ពរ ដែល ព្រះ‌អង្គ មិន បាន ប្រគល់ យើង ជា រំពា ទៅ ឲ្យ ធ្មេញ របស់ គេ។

PSA 124:7 Alignment score: 0.188 → 0.183
We have escaped like a bird out of the snare of the fowlers ; the snare has been broken , and we have escaped .
យើង បាន រួច ផុត ដូច បក្សី រួច ពី អន្ទាក់ របស់ ព្រាន គឺ អន្ទាក់ គេ បាន ធ្លុះ ធ្លាយ ហើយ ក៏ យើង បាន រួច ផុត។

PSA 124:8 Alignment score: 0.283 → 0.277
Our help is in Yahweh , who made heaven and earth .
ជំនួយ របស់ យើង គឺ នៅ ក្នុង ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន បង្កើត ផ្ទៃ មេឃ និង ផែនដី។

PSA 124 Average alignment score: 0.186 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150