Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 105:1     Alignment score: 0.245 → 0.241
Give thanks to Yahweh , call on his name ; make known his deeds among the nations .
ចូរ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរ អំពាវ‌នាវ រក ព្រះ‌នាម ព្រះ‌អង្គ ចូរ ថ្លែង ប្រាប់ ពី ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ កណ្ដាល ជនជាតិ ទាំង ប៉ុន្មាន ចុះ។

PSA 105:2     Alignment score: 0.278 → 0.273
Sing to him , sing praises to him ; speak of all his marvelous deeds .
ចូរ ច្រៀង ថ្វាយ ព្រះ‌អង្គ ចូរ ច្រៀង សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ ចូរ រៀប រាប់ ពី ការ អស្ចារ្យ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 105:3     Alignment score: 0.265 → 0.259
Boast in his holy name ; let the heart of those who seek Yahweh rejoice .
ចូរ ខ្ពស់ មុខ នឹង ព្រះ‌នាម ដ៏ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ចុះ ចូរ ឲ្យ ចិត្ត នៃ អស់ អ្នក ដែល ស្វែង រក ព្រះ‌អម្ចាស់រីក‌រាយ ឡើង។
PSA 105:4     Alignment score: 0.346 → 0.343
Seek Yahweh and his strength ; seek his presence continually .
ចូរ ស្វែង រក ព្រះ‌អម្ចាស់ និង ឫទ្ធានុ‌ភាព របស់ ព្រះ‌អង្គ ចូរ ស្វែង រក ព្រះ‌វត្ត‌មាន របស់ ព្រះ‌អង្គ ឥត ឈប់ ឈរ។
PSA 105:5     Alignment score: 0.127 → 0.128
Recall the marvelous things he has done , his miracles and the decrees from his mouth ,
ចូរ នឹក ចាំ ពី ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ ដ៏ អស្ចារ្យ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ពី ការ អស្ចារ្យ និង ការ ជំនុំ ជម្រះ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន សម្រេច
PSA 105:6     Alignment score: 0.261 → 0.262
you descendants of Abraham his servant , you people of Jacob , his chosen ones .
ឱ ពូជ‌ពង្ស របស់ លោក អ័ប្រា‌ហាំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ព្រះ‌អង្គ គឺ កូន ចៅ របស់ លោក យ៉ាកុប ជាអ្នកដែលព្រះអង្គជ្រើសរើស។
PSA 105:7     Alignment score: 0.231 → 0.226
He is Yahweh , our God . His decrees are on all the earth .
ព្រះ‌អង្គ ជា ព្រះជាម្ចាស់ នៃ យើង ព្រះ‌នាម ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ការ ជំនុំ ជម្រះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត នៅ លើ ផែនដី ទាំង មូល។
PSA 105:8     Alignment score: 0.34 → 0.341
He keeps in mind his covenant forever , the word that he commanded for a thousand generations .
ព្រះ‌អង្គ នឹក ចាំ ពី សេចក្ដី សញ្ញា របស់ ព្រះ‌អង្គ ជា‌និច្ច គឺ ជា ព្រះ‌បន្ទូល ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន បង្គាប់ ដល់ មនុស្ស មួយ ពាន់ តំណ។
PSA 105:9     Alignment score: 0.183 → 0.218
He calls to mind the covenant that he made with Abraham and his oath to Isaac .
ព្រះអង្គ នឹក ដល់ សម្ព័ន្ធ‌មេត្រី ដែល ព្រះអង្គ បាន ចង ជា មួយ លោក អប្រាហាំ ព្រម ទាំង ព្រះ‌បន្ទូល ដែល ព្រះអង្គ បាន សន្យាជា មួយ លោក អ៊ីសាក។
PSA 105:10     Alignment score: 0.115
This is what he confirmed to Jacob as a statute and to Israel as an everlasting covenant .
ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏បាន បញ្ជាក់ ជាមួយ លោក យ៉ាកុបទុក ជា ច្បាប់ គឺ ជាមួយ លោក អុីស្រា‌អែល ទុក ជា សេចក្ដី សញ្ញាអស់‌កល្ប ជា‌និច្ច។
PSA 105:11     Alignment score: 0.373
He said , " I will give you the land of Canaan as your share of your inheritance . "
ព្រះ‌អម្ចាស់មានបន្ទូល ថា៖ « យើង នឹង ប្រគល់ ស្រុក កាណាន ឲ្យ អ្នក ទុក ជា ចំណែក មរតក របស់ អ្នក » ។
PSA 105:12     Alignment score: 0.102 → 0.096
He said this when they were only few in number , so very few , and were strangers in the land .
ព្រះជាម្ចាស់បែបនេះ គឺ កាល គេ មាន ចំនួន តិច ហើយ ក៏ គ្រាន់ តែ ជា អ្នក ស្នាក់ អាស្រ័យ ក្នុង ស្រុក នោះ។
PSA 105:13     Alignment score: 0.108
They went from nation to nation and from one kingdom to another .
ពួកគេ ធ្វើ ដំណើ រ ចុះ ឡើង ពី ស្រុក មួយ ទៅ ស្រុក មួយ ហើយ ពី នគរ មួយ ទៅ នគរ មួយ ទៀត
PSA 105:14     Alignment score: 0.124 → 0.16
He did not allow anyone to oppress them ; he rebuked kings for their sakes .
ព្រះ‌អង្គ មិន បណ្ដោយ ឲ្យ អ្នក ណា សង្កត់‌សង្កិន គេ ឡើយ ដោយ យល់ ដល់ ពួក‌គេ ព្រះ‌អង្គ បាន បន្ទោស ពួក ស្តេច ។
PSA 105:15     Alignment score: 0.197 → 0.187
He said , " Do not touch my anointed ones , and do not harm my prophets . "
ដោយព្រះបន្ទូលថា « កុំ ប៉ះ‌ពាល់ ពួក អ្នក ដែលយើង បាន ចាក់ ប្រេង តាំងឡើយ កុំធ្វើ បាប ពួក ហោរា របស់ យើង ឲ្យ សោះ » ។
PSA 105:16     Alignment score: 0.14 → 0.135
He called for a famine on the land ; he cut off the whole supply of bread .
កាលព្រះ‌អង្គ បាន បង្គាប់ ឲ្យ មាន អំណត់ កើត ឡើង ក្នុង ទឹកដី ហើយ ផ្តាច់ អស់ ទាំង អាហារ។
PSA 105:17     Alignment score: 0.181 → 0.178
He sent a man ahead of them ; Joseph was sold as a servant .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចាត់ មនុស្ស ម្នាក់ ឲ្យ ទៅ មុន ពួក‌គេ គឺ លោក យ៉ូសែបដែល គេ បាន លក់ ទៅ ធ្វើ ជា បាវ បម្រើ។
PSA 105:18     Alignment score: 0.206
His feet were bound by shackles ; on his neck was put an iron collar ,
ជើង របស់ លោក ត្រូវ រឹត‌រួត ដោយ ចំណង ហើយ មាន ច្រវាក់ ដែក ជាប់ នៅ ក
PSA 105:19     Alignment score: 0.096 → 0.108
until what he had said came to pass⟡ . The word of Yahweh tested him .
ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ល្បង ល លោករហូត ទាល់ តែ សេចក្ដី ដែល លោក ថ្លែង ទុកបាន សម្រេច។
PSA 105:20     Alignment score: 0.157 → 0.151
The king sent servants to release him ; the ruler of the people set him free .
ស្តេច បាន ចាត់ គេ ឲ្យ ទៅ ដោះ លែង លោក គឺ អ្នក គ្រប់ គ្រង លើ ប្រជាជន នានា បាន ដោះ លោក ឲ្យ រួច។
PSA 105:21     Alignment score: 0.05
He put him in charge of his house as ruler of all his possessions
ស្ដេច បាន តាំង លោកឲ្យ ធ្វើ ជា ម្ចាស់ លើ ព្រះ ដំណាក់ ហើយ ជា អ្នក គ្រប់‌គ្រង លើ ព្រះ‌រាជ ទ្រព្យ ទាំង អស់ របស់ ទ្រង់
PSA 105:22     Alignment score: 0.096 → 0.092
to instruct his princes as he wished and to teach his elders wisdom .
ឲ្យ មាន អំណាច នឹង ចាប់ ចង ពួក មន្ត្រីរបស់ ស្តេច បាន តាម ចិត្ត ហើយ នឹង បង្ហាត់ បង្រៀន ឲ្យ ពួក ចាស់ ទុំរបស់ ស្តេចមាន ប្រាជ្ញា។
PSA 105:23     Alignment score: 0.332 → 0.328
Then Israel came into Egypt , and Jacob lived for a time in the land of Ham .
ពេល នោះ អុីស្រាអែល ក៏ ចូល មកក្នុង ស្រុក អេស៊ីប គឺ យ៉ាកុប បាន ស្នាក់ នៅ ក្នុង ទឹកដី របស់ ហាំ។
PSA 105:24     Alignment score: 0.198 → 0.192
Yahweh made his people fruitful , and made them stronger than their enemies .
ព្រះ អម្ចាស់បានឲ្យប្រជា‌រាស្ត្រព្រះអង្គចម្រើនឡើង មាន កូន ចៅ ជា ច្រើន ហើយ ឲ្យ គេ មាន កម្លាំង ជាង បច្ចា‌មិត្ត របស់ គេ។
PSA 105:25     Alignment score: 0.164 → 0.155
He caused their enemies to hate his people , to mistreat his servants .
ព្រះ‌អង្គ បាន បង្វែរ ចិត្ត គេ ឲ្យ ស្អប់ ប្រជា‌រាស្ត្រ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ គេ ប្រព្រឹត្ត ដោយ កិច្ច‌កល មកកាន់ អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 105:26     Alignment score: 0.329 → 0.329
He sent⟡ Moses , his servant , and Aaron , whom he had chosen .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចាត់លោក ម៉ូសេ ជា អ្នក បម្រើ ព្រះ‌អង្គ និង លោក អើរ៉ុន ដែល ព្រះ‌អង្គ បានជ្រើស រើស។
PSA 105:27     Alignment score: 0.241 → 0.237
They performed his signs among the Egyptians , his wonders in the land of Ham .
លោក ទាំង ពីរ បាន សម្ដែង ទី សម្គាល់ របស់ ព្រះ‌អង្គនៅ កណ្ដាល ពួកគេ និង ការ អស្ចារ្យ នៅ ក្នុង ទឹកដី របស់ ហាំ។
PSA 105:28     Alignment score: 0.23 → 0.225
He sent darkness and made that land dark , but its people did not obey his commands .
ព្រះ‌អង្គ ចាត់ សេចក្ដី ងងឹត មក ហើយ ធ្វើ ឲ្យ ស្រុក ងងឹត ពួក លោកមិន បាន ទាស់ ទទឹង នឹង ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អង្គ ទេ។
PSA 105:30     Alignment score: 0.11 → 0.109
Their land swarmed with frogs , even in the rooms of their rulers .
ស្រុក គេ មាន សត្វ កង្កែប ពេញ ដេរ ដាស សូម្បី តែ នៅ ក្នុង ក្រឡា បន្ទំ របស់ ស្តេច ក៏ មាន ដែរ។
PSA 105:31     Alignment score: 0.12 → 0.115
He spoke , and swarms of flies and gnats came throughout their country .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល នោះ ក៏ មាន រុយ ទាំង ហ្វូងៗ ហើរ មក ហើយ ក៏ មាន ចៃ នៅ ពាស ពេញ ក្នុង ស្រុក របស់ គេ។
PSA 105:32     Alignment score: 0.136 → 0.141
He turned their rain into hail , with fire flaming on their land .
ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ព្រឹលឲ្យ គេ ជំនួស ភ្លៀង ហើយ រន្ទះ ក៏ បាញ់ ឆេះ ពេញ ក្នុង ទឹកដី របស់ គេ។
PSA 105:33     Alignment score: 0.19 → 0.185
He destroyed their vines and fig trees ; he broke⟡ the trees of their country .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំផ្លាញ ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ និង ដើម ល្វា របស់ គេ ក៏ បំបាក់ ដើម ឈើ ទាំង ប៉ុន្មាន នៅ ក្នុងទឹកដី របស់ គេ។
PSA 105:34     Alignment score: 0.14 → 0.158
He spoke , and the locusts came , so many locusts .
ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល នោះ ក៏ មាន កណ្តូប ហើរ មក ហើយក៏ មាន ចង្រិត ច្រើន ឥត គណនា។
PSA 105:35     Alignment score: 0.107 → 0.102
The locusts ate up all of the vegetation in their land ; They ate up all the crops of the ground .
សត្វ ទាំង នោះ ស៊ី បំផ្លាញ អស់ ទាំង ដំណាំ នៅ ក្នុង ទឹកដីរបស់គេ ហើយ ស៊ី ភោគ ផល ដែល ដុះ ចេញ ពី ដី របស់ គេ។
PSA 105:36     Alignment score: 0.365 → 0.358
He killed every firstborn in their land , the firstfruits of all their strength .
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រហារ អស់ ទាំង កូន ច្បង នៅ ក្នុង ទឹកដី គេ គឺ ជា ផល ដំបូង នៃ កម្លាំង ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ គេ។
PSA 105:37     Alignment score: 0.209 → 0.203
He brought the Israelites out with silver and gold ; none of his tribes stumbled on the way .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ អុីស្រា‌អែលចេញ ទាំង នាំ យក ប្រាក់ និង មាស ទៅ ជាមួយ ក្នុង ចំណោម កុល‌សម្ព័ន្ធ របស់ គេ គ្មាន អ្នក ណា ម្នាក់ជំពប់ ដួល ឡើយ។
PSA 105:38     Alignment score: 0.198 → 0.193
Egypt was glad when they went away , for the Egyptians were afraid of them .
កាល គេ បាន ចាក ចេញ ទៅ ជនជាតិអេស៊ីប ក៏ អរ សប្បាយ ដ្បិត គេ ភ័យ ខ្លាច ពួក អុីស្រា‌អែល ជា ខ្លាំង។
PSA 105:39     Alignment score: 0.209 → 0.237
He spread a cloud for a covering and made a fire to light up the night .
ព្រះ‌អង្គ បាន លាត ពពក ជា ម្លប់ គ្រប បាំង គេ ហើយ ប្រទាន ភ្លើងជា ពន្លឺ បំភ្លឺ នៅ ពេល យប់។
PSA 105:40     Alignment score: 0.15 → 0.15
The Israelites asked for food , and he brought quail and satisfied them with bread from heaven .
ពួកគេ បាន សុំ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ នាំ សត្វ ក្រួច មក ហើយ ប្រទាន ឲ្យ គេ មាន នំប៉័ង ជា បរិបូរ ពី ស្ថាន‌សួគ៌។
PSA 105:41     Alignment score: 0.239 → 0.234
He split the rock , and waters gushed from it ; they flowed in the wilderness like a river .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំបែក ថ្ម ឲ្យ ទឹក ផុល ចេញ មក ហើយ ទឹក ក៏ ហូរ កាត់ ទី ហួត‌ហែង ដូច ទន្លេ។
PSA 105:42     Alignment score: 0.26 → 0.253
For he called to mind his holy promise that he made to Abraham his servant .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ នឹក ចាំ ពី ព្រះ‌បន្ទូល ដ៏ បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ និង ពី លោក អ័ប្រា‌ហាំ ជា អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 105:43     Alignment score: 0.205 → 0.217
He led his people out with joy , his chosen with shouts of triumph .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ ចេញ មកដោយ អំណរ ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ពួក អ្នក ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ជ្រើស រើស ចេញ មក ដោយ ច្រៀង ចម្រៀង។
PSA 105:44     Alignment score: 0.079 → 0.081
He gave⟡ them the lands of the nations ; they took possession of the wealth of the peoples
ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រគល់ ទឹក ដី របស់ ជនជាតិ នានា ដល់ គេ ហើយ គេ ចាប់ យក ភោគ ផល ដែល ប្រជាជន ទាំង នោះ បាន នឿយ ហត់
PSA 105:45     Alignment score: 0.172 → 0.19
so that they might⟡ keep his statutes and obey his laws . Praise Yahweh .
ដើម្បី ឲ្យ គេ បាន ប្រតិ‌បត្តិ តាម ច្បាប់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ប្រព្រឹត្ត តាម ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ។ សសើរព្រះអម្ចាស់។
PSA 105     Average alignment score: 0.194 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150