Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 30:4     Alignment score: 0.099 → 0.124
Yahweh , you have brought up my soul from Sheol ; you have kept me alive
from going down to the grave .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះអង្គ បាន ស្រង់ ព្រលឹង ទូលបង្គំ ចេញ ពី ចំណោម មនុស្ស ស្លាប់ ព្រះអង្គរក្សាទូលបង្គំឲ្យនៅមានជីវិតរស់ ពីការធ្លាក់ ចុះ ទៅ ក្នុង រណ្តៅ។


PSA 30:5     Alignment score: 0.21 → 0.237
Sing praises to Yahweh , you his faithful people ! Give thanks when you remember his holiness .
ពួក ស្មោះត្រង់របស់ ព្រះ‌អង្គ អើយ ចូរ ច្រៀង សរសើរ ព្រះ‌អម្ចាស់ ចូរ អរ ព្រះ‌គុណពេលអ្នកនឹកដល់ព្រះ‌នាម បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 30:6     Alignment score: 0.259 → 0.26
For his anger is only for a moment ; but his favor is for a lifetime . Weeping comes for a night , but joy comes in the morning .
ដ្បិត សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ តែ មួយ ភ្លែត ទេ ប៉ុន្តែ ព្រះ‌គុណ របស់ ព្រះ‌អង្គ វិញ នៅ អស់ មួយ ជីវិត។ ទុក្ខសោកកើតមាននៅពេល យប់ តែ ព្រឹក ឡើង នឹង មាន អំណរ ឡើង វិញ។
PSA 30:7     Alignment score: 0.151
In confidence I said , " I will never be shaken . "
ទូល‌បង្គំ បាន ពោល ដោយទំនុកចិត្តថា៖ « ទូល‌បង្គំ នឹង មិន ត្រូវ រង្គើ ឡើយ »
PSA 30:8     Alignment score: 0.049 → 0.063
Yahweh , by your favor you established me as a strong mountain
; but when you hid your face , I was troubled .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ឲ្យ ភ្នំរបស់ ទូល‌បង្គំ ឈរ យ៉ាង រឹង មាំ ដោយ ព្រះ‌គុណ ព្រះ‌អង្គ តែពេល ព្រះ‌អង្គ លាក់ ព្រះ ភ័ក្ត្រ ទូល‌បង្គំ មាន ចិត្ត តក់‌ស្លុតជា ខ្លាំង។
PSA 30:9     Alignment score: 0.149 → 0.143
I cried to you , Yahweh , and sought favor from my Lord !
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ! ទូលបង្គំ ស្រែក អង្វរ ព្រះអង្គ ទូលបង្គំ ទទូច អង្វរ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 30:10     Alignment score: 0.239
What advantage is there in my death , if I go down to the grave ? Will the dust praise you ? Will it declare your trustworthiness ?
តើ មាន ប្រយោជន៍ អ្វី បើ ទូល‌បង្គំ ស្លាប់ ហើយ ចុះ ទៅ ក្នុង រណ្តៅ នោះ ? តើ ធូលី ដី អាច សរសើរ ព្រះ‌អង្គ កើត ? តើ គេ អាច ថ្លែង រៀប រាប់ ពី ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ កើត ?
PSA 30:11     Alignment score: 0.083 → 0.077
Hear , Yahweh , and have mercy on me ! Yahweh , be my helper .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម ព្រះ‌អង្គ ព្រះ‌សណ្ដាប់ ហើយ ប្រណី សន្ដោស ទូល‌បង្គំផង ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម ធ្វើ ជា អ្នក ជំនួយ ដល់ ទូល‌បង្គំ ផងចុះ។
PSA 30:12     Alignment score: 0.109 → 0.111
You have turned my mourning into dancing ; you have removed my sackcloth and clothed me with gladness .
ព្រះ‌អង្គ បាន ផ្លាស់ ការ យំ សោក របស់ ទូល‌បង្គំ ឲ្យ ទៅ ជា ការ លោត កញ្ឆេង ព្រះ‌អង្គ បានយក សម្លៀក បំពាក់ កាន់ ទុក្ខ ចេញ ហើយ បំពាក់ ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ដោយចិត្ត ត្រេក អរ វិញ។
PSA 30:13     Alignment score: 0.095 → 0.2
So now my glory will sing praise to you and not be silent ; Yahweh my God , I will give
thanks to you forever !
ដូច្នេះ ទូលបង្គំច្រៀងទំនុកតម្កើង ថ្វាយព្រះអង្គទូលបង្គំមិននៅស្ងៀមទេ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ទូលបង្គំ អើយ ទូលបង្គំ នឹងអរព្រះគុណព្រះអង្គ រហូត ទៅ !
PSA 30     Average alignment score: 0.165 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150