Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 107:1     Alignment score: 0.396 → 0.396
Give thanks to Yahweh , for he is good , and his covenant faithfulness endures forever .
ចូរ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ល្អ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ស្ថិត‌ស្ថេរ អស់ កល្ប ជានិច្ច។


PSA 107:2     Alignment score: 0.141
Let the redeemed of Yahweh speak out , those he has rescued from the hand of the enemy .
ត្រូវ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ប្រោស លោះ ពោល ដូច្នេះ គឺ អស់ អ្នក ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ប្រោស លោះ ឲ្យ រួច ពី កណ្ដាប់ ដៃ របស់ បច្ចា‌មិត្ត។
PSA 107:3     Alignment score: 0.261 → 0.277
He has gathered them out of foreign lands , from the east and from the west , from the north and from the south .
ហើយ បាន ប្រមូល មក ពី ទឹកដីទាំង ប៉ុន្មាន គឺ ពី ទិស ខាង កើត ពី ទិស ខាង លិច ពី ទិស ខាង ជើង និង ពី ទិស ខាង ត្បូង។
PSA 107:4     Alignment score: 0.071 → 0.065
They wandered in the wilderness on a desert road and found no city in which to live .
ពួកគេ បាន ដើរ សាត់ អណ្តែត នៅ ក្នុង ទី រហោ‌ស្ថានដ៏ ហួត ហែង រក ទី ក្រុង ណា នឹង ស្នាក់ អាស្រ័យ នៅ មិន បាន ឡើយ។
PSA 107:5     Alignment score: 0.022 → 0.183
Because they were hungry and thirsty , they fainted from exhaustion .
ព្រលឹង គេ ក៏ ហេវ ទៅ ដោយ ស្រេក ឃ្លាន។
PSA 107:6     Alignment score: 0.198 → 0.192
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he rescued them out of their distress .
គ្រា នោះ គេ ស្រែក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ សេចក្ដី វេទនា របស់ គេ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ រំដោះ គេ ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក។
PSA 107:7     Alignment score: 0.099 → 0.092
He led them by a direct path so that they would go to a city to live in .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ គេ តាម ផ្លូវ ត្រង់ រហូត ទាល់ តែ គេ ចូល ដល់ ទី ក្រុង ដែល អាស្រ័យ នៅ បាន។
PSA 107:8     Alignment score: 0.218 → 0.216
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
ត្រូវ ឲ្យ គេ អរ ព្រះ គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ និង ដោយ ព្រោះ ការ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ មនុស្ស ជាតិ។
PSA 107:9     Alignment score: 0.179 → 0.174
For he satisfies the longings of those who are thirsty , and the desires of those who are hungry he fills up with good things .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ ប្រោស ព្រលឹង ដែល ស្រេក ឲ្យ បាន ស្កប់ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ចម្អែត ព្រលឹង ដែល ឃ្លាន ដោយ សេចក្ដី ល្អ។
PSA 107:10     Alignment score: 0.295 → 0.296
Some sat in darkness and in gloom , prisoners in affliction and chains .
អ្នក ខ្លះ អង្គុយ នៅ ក្នុង ទី ងងឹត និង នៅ ក្នុង ម្លប់ នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ ជា អ្នក ទោស ដែល ជាប់ ក្នុង សេចក្ដី វេទនា និង ជាប់ ច្រវាក់
PSA 107:11     Alignment score: 0.169 → 0.165
This was because they had rebelled against God 's word and rejected the instruction of the Most High .
ដ្បិត គេ បាន បះ‌បោរ ប្រឆាំង នឹង ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ ហើយ បាន មើល‌ងាយ ដំ‌បូន្មាន របស់ព្រះ ដ៏ ខ្ពស់ បំផុត។
PSA 107:12     Alignment score: 0.119 → 0.11
He humbled their hearts through hardship ; they stumbled and there was no one to help them up .
ហេតុ នេះ ព្រះ‌អង្គ ក៏ បន្ទាប ចិត្ត គេ ដោយ ការ នឿយ‌ហត់ គេ ដួល ចុះ ហើយ គ្មាន អ្នក ណា ជួយ បាន ឡើយ។
PSA 107:13     Alignment score: 0.175 → 0.168
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
ក្រោយមកពួកគេ ស្រែក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ សេចក្ដី វេទនា របស់ គេ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ រំដោះ គេ ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក។
PSA 107:14     Alignment score: 0.204 → 0.206
He brought them out of darkness and gloom and broke their bonds .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ គេ ចេញ ពី ទី ងងឹត និង ម្លប់ នៃ សេចក្ដី ស្លាប់ ព្រម ទាំង ផ្ដាច់ ចំណង របស់ គេ ចេញ។
PSA 107:15     Alignment score: 0.218 → 0.216
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
ត្រូវ ឲ្យ គេ អរ ព្រះ គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ និង ដោយ ព្រោះ ការ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ មនុស្ស ជាតិ។
PSA 107:16     Alignment score: 0.326 → 0.327
For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន ទម្លាយ ទ្វារ លង្ហិន ហើយ បំបាក់ រនុក ដែក។
PSA 107:17     Alignment score: 0.069
They were foolish in their rebellious ways and afflicted because of their sins .
ពួកគេ ខ្លះ ល្ងីល្ងើ ព្រោះ តែ អំពើ បាប ដែល គេ បាន ប្រព្រឹត្ត ហើយ ដោយ ព្រោះ អំពើ ទុច្ចរិត របស់ គេ បណ្ដាល ឲ្យ គេ រង ទុក្ខ វេទនា។
PSA 107:18     Alignment score: 0.194 → 0.189
They lost their desire to eat any food , and they came close to the gates of death .
ពួកគេ ស្អប់ ខ្ពើម អាហារ គ្រប់ មុខ ហើយ គេ ចូល ទៅ ជិត ទ្វារ នៃ សេចក្ដី ស្លាប់។
PSA 107:19     Alignment score: 0.165 → 0.158
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
គ្រា នោះ គេ ស្រែក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ សេចក្ដី វេទនា របស់ គេ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ រំដោះ គេ ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក។
PSA 107:20     Alignment score: 0.235 → 0.227
He sent his word and healed them , and he rescued them from their destruction .
ព្រះ‌អង្គ បាន ចាត់ ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ ប្រោស គេ ឲ្យ ជា ក៏ រំដោះ ឲ្យ គេ រួច ពី សេចក្ដី វិនាស។
PSA 107:21     Alignment score: 0.208 → 0.206
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
ត្រូវ ឲ្យគេ អរ ព្រះ គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ និង ដោយ ព្រោះ ការ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដល់ មនុស្ស ជាតិ។
PSA 107:22     Alignment score: 0.214 → 0.211
Let them offer the sacrifices
of thanksgiving and proclaim his deeds in singing .
ត្រូវ ឲ្យ គេ ថ្វាយ យញ្ញបូជា នៃ ការ អរ ព្រះ‌គុណ ហើយ ប្រកាស ពី ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដោយ បទ ចម្រៀង យ៉ាង អរ សប្បាយ។
PSA 107:23     Alignment score: 0.259 → 0.263
Some travel on the sea in ships and do business overseas .
អ្នកខ្លះ ចុះ នាវា ដើរ ផ្លូវ សមុទ្រ ប្រកប មុខ របរ តាម មហាសាគរ។
PSA 107:24     Alignment score: 0.181 → 0.182
These
saw the deeds of Yahweh and his wonders on the seas .
ពួក‌គេ ឃើញ កិច្ច ការ របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺ ការដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុងសមុទ្រ។
PSA 107:25     Alignment score: 0.196 → 0.19
For he commanded and aroused the windstorm that stirs up the seas .
ដ្បិត ព្រះ‌អង្គ បាន បញ្ជា នោះ ក៏ កើត មាន ខ្យល់ ព្យុះ ដែល បណ្ដាល ឲ្យ រលក សមុទ្រ កម្រើក ឡើង។
PSA 107:26     Alignment score: 0.153 → 0.149
They reached up to the sky ; they went down to the depths . Their lives melted away in distress .
រលក ទាំង នោះ ផាត់ ឡើង ដល់ ផ្ទៃ មេឃ ក៏ ធ្លាក់ ចុះ ទៅ វិញ ដល់ ទី ជម្រៅ សេចក្ដី ក្លាហាន របស់ គេ ក៏ រលាយ នៅ ក្នុង ស្ថាន ភាព អាក្រក់។
PSA 107:27     Alignment score: 0.036 → 0.051
They swayed and staggered like drunkards
and were at their wits ' end .
ពួកគេ ឃ្លេង‌ឃ្លោង ចុះ ឡើង ដើរ ទទ្រេត‌ទទ្រោត ដូច មនុស្ស ស្រវឹង ហើយ គេ ក៏ ទាល់ ប្រាជ្ញា។
PSA 107:28     Alignment score: 0.172 → 0.166
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
ក្រោយមក ពួកគេ ស្រែក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ សេចក្ដី វេទនា របស់ គេ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ រំដោះ គេ ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក។
PSA 107:29     Alignment score: 0.234 → 0.234
He calmed the storm , and the waves were stilled .
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ព្យុះ សង្ឃរា នៅ ស្ងៀម ហើយ ធ្វើ ឲ្យ រលក សមុទ្រ ស្ងប់។
PSA 107:30     Alignment score: 0.111 → 0.105
Then they rejoiced because the sea was calm , and he brought them to their desired harbor .
ពេល នោះ គេ មាន ចិត្ត រីក រាយ ដោយ ព្រោះ រលក ស្ងប់ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ នាំ គេ ទៅ ដល់ ជម្រក ដែល គេ ប្រាថ្នា ចង់ ទៅ។
PSA 107:31     Alignment score: 0.227 → 0.226
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
ត្រូវ ឲ្យ គេ អរ ព្រះ គុណ ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ ព្រោះ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ និង ដោយ ព្រោះ ការ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះ‌អង្គដល់ មនុស្ស ជាតិ។
PSA 107:32     Alignment score: 0.201 → 0.199
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders .
ចូលឲ្យ គេ លើក តម្កើង ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ក្រុម ជំនុំ នៃ ប្រជាជន ហើយ សរសើរ តម្កើង ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង អង្គ ប្រជុំ របស់ ពួក ចាស់ ទុំ។
PSA 107:33     Alignment score: 0.152 → 0.17
He turns rivers into a wilderness , springs of water into dry land ,
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ ទន្លេ ត្រឡប់ ទៅ ជា ទី រហោស្ថាន ឲ្យ ក្បាល ទឹក ប្រែ ទៅ ជា ដី ខ្សោះ
PSA 107:34     Alignment score: 0.099 → 0.091
and a fruitful land into a barren place because of the wickedness of its people .
ឲ្យទឹកដី ដែល មាន ផល ផ្លែ ទៅ ជា ដី ប្រៃ ព្រោះ តែ អំពើ អាក្រក់ របស់ អ្នក ទីនោះ។
PSA 107:35     Alignment score: 0.168 → 0.173
He turns the wilderness into a pool of water and dry land into springs of water .
ព្រះ‌អង្គធ្វើ ឲ្យ ទី រហោស្ថាន ទៅ ជា អាង ទឹក ហើយ ដី ស្ងួត ហួត ហែង ទៅ ជាប្រភព ទឹក។
PSA 107:36     Alignment score: 0.212 → 0.206
He settles the hungry there , and they build a city to live in .
ព្រះ‌អង្គឲ្យ មនុស្ស អត់ ឃ្លាន ទៅ រស់ នៅ ទី នោះ ហើយ គេ សង់ ទី ក្រុង សម្រាប់ អាស្រ័យ នៅ។
PSA 107:37     Alignment score: 0.084 → 0.084
They build a city to plant fields in , to plant vineyards , and to bring in an abundant harvest .
គេ ធ្វើ ស្រែ និង ធ្វើ ចម្ការ ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ហើយ មាន ផល ផ្លែ ចម្រើន ឡើង។
PSA 107:38     Alignment score: 0.19 → 0.183
He blesses them so they are very numerous . He does not let their cattle decrease in number .
ព្រះ‌អង្គ ប្រទាន ពរ ឲ្យ គេ ចម្រើន ឡើង ជា ច្រើន ហើយ ព្រះ‌អង្គ មិន ឲ្យ ហ្វូង សត្វ របស់ គេ ថយ ចុះ ឡើយ។
PSA 107:39     Alignment score: 0.08 → 0.073
They were diminished and brought low by painful distress and suffering .
ពួក គេ ត្រូវ ថយ ចុះ វិញ ហើយ ត្រូវ អាប់‌ឱន ដោយ មាន គេ សង្កត់‌សង្កិន ធ្វើ ទុក្ខ បុក‌ម្នេញ ហើយ ឲ្យ មាន ទុក្ខ ព្រួយ។
PSA 107:40     Alignment score: 0.153
He pours contempt on the leaders and causes them to wander in the wilderness , where there are no roads .
ព្រះ‌អង្គ ចាក់ សេចក្ដី មើល‌ងាយ ទៅ លើ ពួក អ្នក ធំ ហើយ ធ្វើ ឲ្យ គេ ដើរ សាត់‌ព្រាត់ នៅ ក្នុង ទី ស្ងាត់ ឈឹង ដែល ឥត មាន ផ្លូវ
PSA 107:41     Alignment score: 0.233 → 0.229
But he protects the needy from affliction and cares for his families like a flock .
ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អង្គ លើក មនុស្ស កម្សត់ ទុគ៌ត ឡើង ឲ្យ រួច ពី សេចក្ដី វេទនា ហើយ ធ្វើ ឲ្យ គ្រួសារ របស់ គេ មាន គ្នាច្រើន ដូច ហ្វូង សត្វ។
PSA 107:42     Alignment score: 0.161 → 0.185
The upright will see this and rejoice , and all wickedness shuts its mouth .
មនុស្ស ទៀង ត្រង់ ឃើញ ដូច្នេះ គេ មាន ចិត្ត ត្រេក អរ ហើយ គ្រប់ ទាំង មនុស្ស ទុច្ចរិត នឹង ត្រូវ បិទ មាត់។
PSA 107:43     Alignment score: 0.17 → 0.165
Whoever is wise should take note of these things and meditate on Yahweh 's acts of covenant faithfulness .
អ្នក ណា ដែល មាន ប្រាជ្ញា ត្រូវ ឲ្យ អ្នក នោះ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ចំពោះ សេចក្ដី ទាំង នេះ ត្រូវ ឲ្យ គេ ពិចារណា ពី ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 107     Average alignment score: 0.183 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150