Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:54

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 108:3 Alignment score: 0.209 → 0.233
Wake up , lute and harp ; I will wake ⟡ up the dawn .
ឱ ពិណ និង ស៊ុង អើយ ចូរ ភ្ញាក់ ឡើង ខ្ញុំ នឹង ដាស់ អរុណ ឲ្យ រះ ឡើង។

PSA 108:4 Alignment score: 0.23 → 0.223
I will give thanks to you , Yahweh , among the peoples ; I will sing praises to you among the nations .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ទូល‌បង្គំ អរ ព្រះ‌គុណ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ក្នុង ចំណោម ប្រជាជន ទាំង‌ឡាយ ទូល‌បង្គំ នឹង ច្រៀង សរសើរព្រះ‌អង្គ ក្នុង ចំណោមជន ជាតិ នានា។

PSA 108:5 Alignment score: 0.214 → 0.208
For your covenant faithfulness is great above the heavens ; and your trustworthiness reaches to the skies .
ដ្បិត ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ធំ ខ្ពស់ ជាង ផ្ទៃ មេឃ ហើយ សេចក្ដី ពិត របស់ ព្រះ‌អង្គ ក៏ ខ្ពស់ ដល់ ពពក ដែរ។

PSA 108:6 Alignment score: 0.293 → 0.281
Be exalted , God , above the heavens , and may your glory be exalted over all the earth .
ព្រះជាម្ចាស់ អើយ សូម ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ បាន ថ្កើង ឡើង ខ្ពស់ ជាង ផ្ទៃ មេឃ សូម ឲ្យ សិរី‌ល្អ របស់ ព្រះ‌អង្គ គ្រប ដណ្ដប់ លើ ផែនដី ទាំង មូល។

PSA 108:7 Alignment score: 0.199 → 0.192
So that those you love may be rescued , rescue us with your right hand and answer me .
ដើម្បី ឲ្យ ពួក ស្ងួន‌ភ្ងា របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន រួច សូម សង្គ្រោះ ដោយ ព្រះ‌ហស្ត ស្តាំ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ឆ្លើយ តបទូល‌បង្គំ ផង។

PSA 108:8 Alignment score: 0.325
God has spoken in his holiness ; " I will rejoice ; I will divide Shechem and apportion out the Valley of Succoth .
ព្រះ បាន សន្យា ក្នុង ទី បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គថា៖ « យើង នឹង បែង‌ចែក ទឹកដី ស៊ីគែម ដោយ អំណរ ហើយ វាស់ ជ្រលង ភ្នំ ស៊ូកូថ។

PSA 108:9 Alignment score: 0.349 → 0.348
Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim also is my helmet ; Judah is my scepter .
កាឡាត ជា ទឹក ដី របស់ យើង ម៉ាណា‌សេ ជា ទឹក ដី របស់ យើង អេប្រាអិម ជាមួក ដែករបស់ យើង យូដា ជា ដំបង រាជ្យ របស់ យើង។

PSA 108:10 Alignment score: 0.303 → 0.323
Moab is my washbasin ; over Edom I will throw my shoe ; I will shout in triumph because of Philistia .
ម៉ូអាប់ ជា អាង លាង សម្អាត របស់ យើង ហើយ យើង បោះ ស្បែក ជើង ទៅ លើ ទឹកដីអេដុម យើង នឹង ស្រែក ប្រកាស ជ័យ ជម្នះ ពី លើ ទឹកដី ភីលី‌ស្ទីន » ។

PSA 108:11 Alignment score: 0.259
Who will bring me into the strong city ? Who will lead me to Edom ? "
តើ អ្នក ណា នឹង នាំ ទូល‌បង្គំ ចូល ទៅ ក្នុង ទី ក្រុង មាំ‌មួន បាន ? តើ អ្នក ណា នឹង នាំ ទូល‌បង្គំ ចូល ទៅ ទឹកដី អេដុម ?

PSA 108:12 Alignment score: 0.147 → 0.136
God , have you not rejected us ? You do not go into battle with our army .
ព្រះជាម្ចាស់ អើយ តើ មិន មែន ព្រះ‌អង្គ ទេ ឬ ដែល បាន បោះ បង់ ចោល យើង ខ្ញុំ ? ព្រះ ជាម្ចាស់អើយ ព្រះ‌អង្គ មិន យាង ចេញ ទៅ ជា មួយ កង‌ទ័ព របស់ យើង ខ្ញុំ ទៀត ឡើយ។

PSA 108:13 Alignment score: 0.353 → 0.35
Give us help against the enemy , for man 's help is futile .
សូម ប្រទាន ជំនួយ ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ទាស់ នឹង ពួក សត្រូវ ផង ដ្បិត ជំនួយ របស់ មនុស្ស ឥត ប្រយោជន៍ ទេ។

PSA 108:14 Alignment score: 0.289 → 0.283
We will triumph with God 's help ; he will trample down our enemies .
ដោយ ព្រះ ចេស្ដា របស់ ព្រះអង្គ យើង ខ្ញុំ នឹង តស៊ូ យ៉ាង រឹង‌ប៉ឹង គឺ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដែល នឹង ជាន់ ឈ្លី ពួក សត្រូវ យើង ខ្ញុំ។

PSA 108 Average alignment score: 0.259 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150