Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 40:2     Alignment score: 0.235 → 0.23
I waited patiently for Yahweh ; he listened to me and heard my cry .
ខ្ញុំ បាន រង់‌ចាំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ អំណត់ ព្រះ‌អង្គ ក៏ បាន ផ្អៀង ព្រះ‌កាណ៌ ស្តាប់ ខ្ញុំ និង ឮ សម្រែក របស់ ខ្ញុំ។

PSA 40:3     Alignment score: 0.199
He brought me up out of a horrible pit , out of the miry clay , and he set my feet on a rock and made my steps secure .
ព្រះ‌អង្គ បាន នាំ ខ្ញុំ ចេញ ពី រណ្ដៅ នៃ សេចក្ដី វិនាស ចេញ ពី ភក់ ជ្រាំ ហើយដាក់ ជើង ខ្ញុំ នៅ លើ ថ្ម ដា ធ្វើ ឲ្យ ជំហាន ខ្ញុំ ឈរ យ៉ាងរឹង មាំ។
PSA 40:4     Alignment score: 0.292 → 0.29
He has put a new song in my mouth , praise to our God . Many will see it and honor him and will trust in Yahweh .
ព្រះ‌អង្គ បាន ដាក់បទ ចម្រៀង ថ្មី នៅ ក្នុង មាត់ ខ្ញុំ ជា បទ ចម្រៀង នៃ ការ សរសើរ ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ នៃ យើង មនុស្ស ជា ច្រើន នឹង ឃើញ ហើយ កោត ខ្លាច គេ នឹង ទុក ចិត្ត ដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
PSA 40:5     Alignment score: 0.15 → 0.15
Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not honor the proud⟡ or those who turn away from him to lies .
មាន ពរ ហើយ អ្នក ណា ដែល យក ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ទីទុក ចិត្ត ជា អ្នក ដែល មិន បែរ ទៅ រក មនុស្ស អំនួត ឬ ទៅ រក អស់ អ្នក ដែលវង្វេង ទៅ តាម សេចក្ដី ភូត‌ភរ។
PSA 40:6     Alignment score: 0.104 → 0.099
Many , Yahweh my God , are the wonderful deeds that you have done , and your thoughts which are about us can not be numbered ; if I declared and spoke⟡ of them , they would be more than could be counted .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ព្រះ នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ! ការ អស្ចារ្យ ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ មាន ច្រើន ណាស់ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ មាន គំនិត គិត ដល់ យើង ខ្ញុំ ដែរ គ្មាន អ្នក ណា អាច ប្រៀប ផ្ទឹម ស្មើ នឹង ព្រះ‌អង្គ បាន ឡើយ។ ប្រសិន‌បើ ទូល‌បង្គំ នឹង ប្រកាស រៀប រាប់ពី ការ អស្ចារ្យ ទាំង នោះ នោះ មាន ច្រើន ឥត គណនា មិន អាច រៀប រាប់ អស់ ឡើយ។
PSA 40:7     Alignment score: 0.251 → 0.285
You have no delight in sacrifice⟡ or offering⟡ , but you have opened my ears ; you have not required burnt offerings or sin offerings .
ព្រះ‌អង្គ មិនចង់ បាន យញ្ញ‌បូជា និង តង្វាយអ្វី ទេ តែ ព្រះ‌អង្គ បាន បើក ត្រចៀក ឲ្យ ទូល‌បង្គំ ស្តាប់ ព្រះ‌អង្គ មិនទាម ទារ តង្វាយ ដុត និងតង្វាយ លោះ បាប ឡើយ។
PSA 40:8     Alignment score: 0.159 → 0.162
Then said I , " See , I have come ; it is written about me in the scroll of the document .
គ្រានោះ ទូល‌បង្គំ ពោល ថា « មើល៍ ទូល‌បង្គំ មក ហើយ សេចក្ដី នេះ មាន ចែង ពី ទូល‌បង្គំ នៅ ក្នុង គម្ពីរ ហើយ។
PSA 40:9     Alignment score: 0.116
I delight to do your will , my God ; your laws are in my heart . "
ឱ ព្រះ ជាម្ចាស់នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ ទូល‌បង្គំ រីក រាយ នឹង ធ្វើ តាម ព្រះ ហឫ‌ទ័យ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ក្រឹត្យ‌វិន័យ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ចិត្ត ទូល‌បង្គំ » ។
PSA 40:10     Alignment score: 0.097 → 0.092
I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly ; Yahweh , you know that my lips have not kept back from doing this .
ទូល‌បង្គំ បានប្រកាស ដំណឹង ដ៏ រីករាយ អំពី ការ រំដោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ក្រុម ជំនុំ ធំ មើល៍ ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ! ព្រះ‌អង្គ ជ្រាប ហើយ ថា ទូល‌បង្គំ មិន បាន ទប់ មាត់ ឡើយ។
PSA 40:11     Alignment score: 0.197 → 0.193
I have not concealed your righteousness in my heart ; I have declared your faithfulness and your salvation ; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly .
ទូល‌បង្គំ មិន បាន លាក់ ការ រំដោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទុក ក្នុង ចិត្ត ឡើយ ទូល‌បង្គំ បាន ថ្លែង ប្រាប់ ពី ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ និងការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ វិញ ក៏ មិន បាន បិទ បាំងព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស និង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ជំនុំ ធំ ដែរ។
PSA 40:12     Alignment score: 0.161 → 0.181
Do not keep back your acts of mercy from me , Yahweh ; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម កុំ បង្ខាំង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ មេត្តា‌ករុណា របស់ ព្រះ‌អង្គ ចំពោះ ទូល‌បង្គំ ឡើយ សូម ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស និង ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ ស្មោះ‌ត្រង់ របស់ ព្រះ‌អង្គ ថែ‌រក្សា ទូល‌បង្គំ ជា‌និច្ច។
PSA 40:13     Alignment score: 0.151 → 0.157
Troubles that can not be numbered surround me ; my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything ; they are more than the hairs on my head , and my heart has failed me .
ដ្បិត មាន ទុក្ខលំបាកច្រើន ឥត គណនា ព័ទ្ធ ជុំ វិញ ទូល‌បង្គំ អំពើ ទុច្ចរិត របស់ ទូល‌បង្គំ បាន តាម ទូល‌បង្គំ ទាន់ ហើយទូល‌បង្គំ មើល អ្វីមិន ឃើញ ទេ អំពើ ទាំង នោះ ច្រើន ជាង សរសៃ សក់ លើ ក្បាល ទូល‌បង្គំ ទៅ ទៀត ហើយ ចិត្ត ទូល‌បង្គំ ក៏ លែង មាន សង្ឃឹម ហើយ។
PSA 40:14     Alignment score: 0.128 → 0.114
Be pleased , Yahweh , to rescue me ; hurry to help me , Yahweh .
ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ព្រះ‌អង្គ សព្វព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សង្រ្គោះទូល‌បង្គំ ផង ឱ ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ សូម ប្រញាប់ នឹង ជួយ ទូល‌បង្គំ ផង !
PSA 40:15     Alignment score: 0.091 → 0.086
Let them be ashamed and completely disappointed who pursue my life to take it away . Let them be turned back and brought to dishonor , those who delight in hurting me .
ចូលឲ្យពួក អ្នក ដែល ចង់ ឆក់ យក ជីវិត ទូល‌បង្គំ ត្រូវ ខ្មាស ហើយ បាក់ មុខ ទាំង អស់ គ្នា។ សូម ឲ្យ អ្នក ដែល ប៉ង ធ្វើឲ្យ ទូល‌បង្គំ ឈឺ ចាប់ ត្រូវ ដក ខ្លួន ថយ ហើយ អាម៉ាស់មុខ។
PSA 40:16     Alignment score: 0.196 → 0.227
Let them be shocked because of their shame , those who say to me , " Aha , aha ! "
សូម ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល និយាយ មក ទូល‌បង្គំ ថា « អេ អេ » ឲ្យ គេ ត្រូវញាប់ ញ័រ ព្រោះ តែភាពអាម៉ាស់របស់ គេ ទៅ។
PSA 40:17     Alignment score: 0.254 → 0.255
But may all those who seek you rejoice and be glad in you ; let everyone who loves your salvation say continually , " May Yahweh be praised . "
ប៉ុន្តែ អស់ អ្នក ដែល ស្វែង រក ព្រះ‌អង្គ សូម ឲ្យ គេ បាន អរ សប្បាយ ហើយ រីក រាយ ក្នុង ព្រះ‌អង្គ សូម ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ស្រឡាញ់ ការ សង្គ្រោះ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ពោល ជា‌និច្ច ថា « ព្រះ‌អម្ចាស់ ដ៏ប្រសើរ ឧត្តម » ។
PSA 40:18     Alignment score: 0.233 → 0.22
I am poor and needy ; yet the Lord thinks about me . You are my help and you come to my rescue ; do not delay , my God .
ទូល‌បង្គំ ក្រីក្រ ហើយ ទុគ៌ត ប៉ុន្តែ ព្រះ‌អម្ចាស់គិត គូរ ដល់ ទូល‌បង្គំ។ ព្រះ‌អង្គ ជា ជំនួយ និង ជា អ្នក រំដោះ ទូល‌បង្គំ ឱ ព្រះ ជាម្ចាស់នៃ ទូល‌បង្គំ អើយ សូម កុំ បង្អង់ ឡើយ។
PSA 40     Average alignment score: 0.177 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150