Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 90:1     Alignment score: 0.065 → 0.054
Lord , you have been our refuge throughout all generations⟡ .
ព្រះ‌អម្ចាស់ អើយ ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ជា ទី លំនៅ របស់ យើង ខ្ញុំ នៅ គ្រប់ ជំនាន់។

PSA 90:2     Alignment score: 0.222 → 0.221
Before the mountains were formed , or you formed the earth and the world , from everlasting to everlasting , you are God .
មុន ពេល ភ្នំ ទាំង ឡាយ បាន កើត ឡើង ឬមុនពេល ព្រះ‌អង្គ បង្កើត ផែនដី និង ពិភព លោកមក ចាប់ តាំង ពី អស់‌កល្ប រហូត ដល់ អស់‌កល្ប គឺ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ជា ព្រះជាម្ចាស់។
PSA 90:3     Alignment score: 0.212 → 0.204
You return man to dust , and you say , " Return , you descendants of mankind . "
ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ មនុស្សត្រឡប់ ទៅ ជា ធូលី ដី វិញ ហើយ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ថា៖ « ឱ ពួក កូន មនុស្ស អើយ ចូរ វិល ត្រឡប់ ទៅ វិញ ទៅ » ។
PSA 90:4     Alignment score: 0.171 → 0.202
For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past , and as a watch in the night .
ដ្បិត នៅ ចំពោះ ព្រះ‌នេត្រ ព្រះ‌អង្គ មួយ ពាន់ ឆ្នាំប្រៀប ដូច ជា ថ្ងៃ ម្សិល ដែល កន្លង ផុត ទៅ ឬ ដូច ជា យាម មួយ ក្នុងពេល យប់។
PSA 90:5     Alignment score: 0.204 → 0.208
You sweep them away as with a flood and they sleep ; in the morning they are like the grass that sprouts up .
ព្រះ‌អង្គ នាំ យក គេ ទៅ ដូច ជា ទឹក ជន់ ដូច ជា ដេក លក់ មួយ ស្របក់ ប៉ុណ្ណោះ គេ ដូច ជា ស្មៅ ដែល លាស់ ឡើង នៅ ពេល ព្រឹក។
PSA 90:6     Alignment score: 0.204 → 0.2
In the morning it blooms and grows up ; in the evening it withers and dries up .
នៅ ពេល ព្រឹកវា ដុះ ចេញ មក ហើយ លាស់ ឡើង នៅ ពេល ល្ងាច វា ស្រពោន ហើយ ក្រៀម ស្វិត ទៅ។
PSA 90:7     Alignment score: 0.116 → 0.113
Truly , we are consumed in your anger , and in your wrath we are terrified .
ដ្បិត យើង ខ្ញុំ ត្រូវ វិនាស ទៅ ដោយ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើឲ្យ យើង ខ្ញុំញ័រ រន្ធត់។
PSA 90:8     Alignment score: 0.224 → 0.219
You have set our iniquities before you , our hidden sins in the light of your presence .
ព្រះ‌អង្គ បាន ដាក់ អំពើ ទុច្ចរិតរបស់ យើងខ្ញុំ នៅ ចំពោះ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ដាក់ អំពើ បាប ដែល យើង ខ្ញុំ ប្រព្រឹត្ត ដោយ លាក់ កំបាំង ឲ្យ នៅ ក្នុង ពន្លឺ នៃ ព្រះ‌ភក្ត្រ ព្រះ‌អង្គ។
PSA 90:9     Alignment score: 0.095
Our life passes away under your wrath ; our years quickly pass⟡ like a sigh .
ដ្បិត អស់ ទាំង ថ្ងៃ អាយុ របស់ យើង ខ្ញុំ កន្លង ផុត ទៅ ដោយ សារ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ យើង ខ្ញុំ បង្ហើយ អាយុ របស់ យើង ខ្ញុំ ដូច មួយ ដង្ហើម។
PSA 90:10     Alignment score: 0.143 → 0.142
Our years are seventy , or even eighty if we are healthy ; but even our best years are marked by trouble and sorrow . Yes , they pass⟡ quickly , and we fly away .
អាយុ ជីវិត របស់ យើង ខ្ញុំ បាន ត្រឹមតែ ចិត សិប ឆ្នាំ ឬ បើ មាន កម្លាំង ច្រើន នោះ បាន ប៉ែត សិប ឆ្នាំ តែ ទោះ ជា យ៉ា ង នោះ ក៏ ដោយ ក៏ ឆ្នាំ ទាំង នោះមាន តែ ការ នឿយ លំបាក និង ទុក្ខ ព្រួយ ទទេ អាយុ យើង ខ្ញុំ កន្លង ទៅ យ៉ាង លឿន ហើយ យើង ខ្ញុំ ក៏ ហើរ ទៅ បាត់។
PSA 90:11     Alignment score: 0.212
Who knows the intensity of your anger , and your wrath that is equal to the fear of you ?
តើ អ្នក ណា ស្គាល់ អំណាច នៃ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ? សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ធ្វើ ឲ្យ មនុស្ស កោត ខ្លាច ព្រះ‌អង្គ។
PSA 90:12     Alignment score: 0.098 → 0.116
So teach us to consider our life so that we might live⟡ wisely .
ដូច្នេះ សូម បង្រៀន ឲ្យ យើង ខ្ញុំ ចេះ រាប់ ថ្ងៃ អាយុ របស់ យើង ខ្ញុំ ដើម្បី ឲ្យ យើង ខ្ញុំ មាន ចិត្ត ប្រកប ដោយ ប្រាជ្ញា។
PSA 90:13     Alignment score: 0.172 → 0.17
Turn back , Yahweh ! How long will it be ? Have pity on your servants .
ព្រះ‌អម្ចាស់អើយ សូម វិល មក វិញ តើ ដល់ កាល ណា ទៅ ? សូម អាណិត មេត្តា ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ ផង !
PSA 90:14     Alignment score: 0.232 → 0.235
Satisfy us in the morning with your covenant faithfulness so that we may rejoice and be glad all our days .
ពេល ព្រឹក សូម ចម្អែត យើង ខ្ញុំ ដោយ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យ សប្បុរស របស់ ព្រះ‌អង្គ ដើម្បី ឲ្យ យើង ខ្ញុំ បាន ត្រេក អរ ហើយ សប្បាយ រីករាយ អស់ មួយ ជីវិត។
PSA 90:15     Alignment score: 0.086 → 0.096
Make us glad in proportion to the days you afflicted us and to the years we have experienced trouble .
សូម ប្រទានឲ្យ យើង ខ្ញុំ បាន សប្បាយរីករាយ ឲ្យ ស្មើ នឹង ថ្ងៃ ជា ច្រើន ដែល ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ ទុក្ខ យើង ខ្ញុំ គឺ ឲ្យ ស្មើ នឹង ឆ្នាំ ជា ច្រើន ដែល យើង ខ្ញុំ បាន ឃើញ សេចក្ដី អាក្រក់នោះ ដែរ។
PSA 90:16     Alignment score: 0.151 → 0.156
Let your servants see your work , and let our children see your majesty .
សូម សម្ដែង កិច្ច ការរបស់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ ពួក អ្នក បម្រើ របស់ ព្រះ‌អង្គ បាន ឃើញ ហើយ ព្រះចេស្ដាដ៏ រុង រឿងរបស់ ព្រះ‌អង្គ ឲ្យ កូន ចៅ របស់ គេ ឃើញ ផង។
PSA 90:17     Alignment score: 0.098 → 0.095
May the favor of the Lord our God be ours ; prosper the work of our hands ; indeed , prosper the work of our hands .
សូម ឲ្យ ព្រះ‌គុណ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ យើង ខ្ញុំ បាន សណ្ឋិត លើ យើង ខ្ញុំ ហើយ តាំង កិច្ច ការ ដែល ដៃ យើង ខ្ញុំ ធ្វើ ឲ្យ បាន ខ្ជាប់‌ខ្ជួន សូម តាំង កិច្ច ការ ដែល ដៃ យើង ខ្ញុំ ធ្វើ ឲ្យ បាន ខ្ជាប់ ខ្ជួន តទៅ។
PSA 90     Average alignment score: 0.161 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150