Alignments

LEV 13:44 Alignment score: 0.411 → 0.411
If it is , then he is leprous ⟡ and is unclean . The priest must surely pronounce him unclean because of his disease on his head .
Raha izany , dia misy areti - mifindra sy maloto izy . Tsy maintsy manambara azy ho maloto tokoa ilay mpisorona nohon ' ny aretiny⟡ eo amin ' ny lohany .

LEV 13:45 Alignment score: 0.306 → 0.331
The leprous ⟡ person who has the disease must wear torn clothes , his hair must hang loosely , and he must cover his face up to his nose and call out , ' Unclean , unclean . '
Ny olona izay misy areti - mifindra dia tsy maintsy manao akanjo rovitra , tsy maintsy asarakorako ny volony⟡ , ary tsy maintsy manarona ny tavany hatreo amin ' ny orony⟡ izy ary miantsoantso hoe : ' Maloto , maloto . '

LEV 13:46 Alignment score: 0.301 → 0.329
All the days that he has the infectious disease he will be unclean . Because he is unclean with a disease that can spread , he must live alone . He must live outside the camp .
Mandritra ⟡ ny andro rehetra izay hisian'ilay areti - mifindra aminy dia haloto izy . Satria maloton'ilay aretina izay mety mifindra izy , dia tsy maintsy mipetra - drery . Tsy maintsy mipetraka any ivelan⟡ ' ny toby izy .

LEV 13:47 Alignment score: 0.272 → 0.303
A garment that is contaminated with leprosy , whether it is a wool or linen garment ,
Ny akanjo izay nifindran ' ny maty fotsy , na volon'ondry izany na lamban - drongony fotsy madinika ,

LEV 13:48 Alignment score: 0.427 → 0.438
or anything woven or knitted from wool or linen , or leather or anything made with leather —
na zavatra vita tamin ' ny tenona na nozairina tamin ' ny volon'ondry na rongony fotsy madinika na hoditra na zavatra vita tamin ' ny hoditra —

LEV 13:49 Alignment score: 0.435 → 0.448
if there is a greenish or reddish contamination in the garment , the leather , the woven or knitted material , or anything made of leather , then it is a leprosy that spreads ; it must be shown to the priest .
raha misy fifindrana manopy maitso na manopy mena amin'ilay akanjo , ilay hoditra , ilay tenona , na fitaovana fanjairana , na zavatra vita tamin ' ny hoditra , dia maty fotsy miparitaka izany ; tsy maintsy aseho amin ' ny mpisorona izany .

LEV 13:50 Alignment score: 0.22 → 0.221
The priest must examine the item for leprosy ; he must isolate anything that has leprosy for seven days .
Tsy maintsy mizaha ny mahakasika ilay maty fotsy ilay mpisorona ; tsy maintsy hatokany mandritra ny hafitoana ny zavatra rehetra izay misy maty fotsy .

LEV 13:51 Alignment score: 0.38 → 0.41
He must examine the leprosy again on the seventh day . If it has spread in the garment or anything woven or knitted from wool or linen material , or leather or anything in which leather is used , then it is harmful leprosy , and the item is unclean .
Tsy maintsy mizaha ilay maty fotsy indray izy amin ' ny andro fahafito . Raha niparitaka tamin ' ny akanjo na zavatra vita tamin ' ny tenona , nozairina tamin ' ny volon'ondry na fitaovana rongony fotsy madinika , na hoditra na zavatra izay nampiasana hoditra , dia maty fotsy mampidi - doza izany , ary maloto izany zavatra izany .

LEV 13:52 Alignment score: 0.301 → 0.306
He must burn the garment , or anything woven or knitted from wool or linen material , or leather or anything made with leather , anything in which the leprosy is found , for it can lead to disease . The item must be completely burned up .
Tsy maintsy mandoro ilay akanjo , na zavatra vita tamin ' ny tenona , nozairina tamin ' ny volon'ondry na fitaovana rongony fotsy , na hoditra na zavatra rehetra vita tamin ' ny rongony fotsy , zavatra rehetra izay hita tamin'ilay maty fotsy mampidi - doza izy , fa mety hitondra aretina izany . Tsy maintsy dorana tanteraka izany zavatra izany .

LEV 13:53 Alignment score: 0.313 → 0.329
If the priest examines the item and sees that the leprosy has not spread in the garment or material woven or knitted from wool or linen , or leather goods ,
Raha mizaha ilay singa ny mpisorona ary mahita fa tsy niparitaka tamin ' ny akanjo na ny zavatra notenonina na nozairina tamin ' ny volon'ondry na rongony , fitaovana hoditra ilay maty fotsy , dia hibaiko azy ireo izy mba hanasa ny zavatra izay nahitana ilay maty fotsy ,

LEV 13:55 Alignment score: 0.249 → 0.253
Then the priest will examine the item after the item where there was leprosy was washed . If the leprosy has not changed its color , even though it has not spread , it is unclean . You must burn the item , no matter where the leprosy has contaminated it .
Avy eo dia hizaha ilay singa ilay mpisorona rehefa voasasa ilay zavatra misy maty fotsy . Na dia tsy niova ny lokon'ilay maty fotsy , ary tsy niparitaka aza izany , dia maloto foana izany . Tsy maintsy doranareo ilay singa , na taiza na taiza no nifindran'ilay maty fotsy .

LEV 13:56 Alignment score: 0.258 → 0.262
If the priest examines the item , and if the leprosy has faded after it was washed , then he must tear out the contaminated part from the garment or from the leather , or from the woven or knitted material .
Raha mizaha ilay singa ny mpisorona , ary raha matromatroka ilay maty fotsy rehefa voasasa , dia tsy maintsy mandriatra ilay faritra maloto eo amin ' ny akanjo na eo amin ' ny rongony fotsy , na eo amin ' ny tenona na fitaovana fanjairana izy .

LEV 13:57 Alignment score: 0.244 → 0.253
If the leprosy still appears in the garment , either in the woven or knitted material , or in anything made of leather , it is spreading . You must burn any item that has the leprosy .
Raha mbola miseho amin ' ny akanjo hatrany ilay maty fotsy , na amin ' ny tenona na amin ' ny fitaovana fanjairana , na amin ' ny zavatra rehetra natao tamin ' ny rongony fotsy , dia miparitaka izany . Tsy maintsy mandoro ny zavatra rehetra izay nisy ilay maty fotsy ianareo .

LEV 13:58 Alignment score: 0.317 → 0.341
The garment or anything woven or knitted from wool or linen material , or leather or anything made with leather — if you wash the item and the leprosy is gone , then the item must be washed a second time , and it will be clean .
Ny lamba na zavatra vita tamin ' ny tenona na nozairina tamin ' ny volon'ondry na fizavatra vita tamin ' ny rongony fotsy , na hoditra na zavatra vita tamin ' ny hoditra — raha manasa ilay zavatra ianareo ka miala ilay maty fotsy , dia tsy maintsy sasàna fanindroany ilay zavatra , dia hadio izany .

LEV 13:59 Alignment score: 0.42 → 0.423
This is the law about leprosy in a garment of wool or linen , or anything woven or knitted from wool or linen material , or leather or anything made with leather , so that you may pronounce it clean or unclean . "
Izany no lalàna momba ny maty fotsy amin ' ny akanjo volon'ondry na rongony fotsy madinika , na zavatra notenonina na nozairina tamin ' ny volon'ondry na rongony fotsy madinika na hoditra na zavatra vita amin ' ny hoditra , mba hahafahanareo manambara na madio izany na maloto . "

LEV 13 Average alignment score: 0.363 for 58 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27