Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 3:1     Alignment score: 0.278 → 0.28
My son , do not forget my teaching , and keep my commandments in your heart ,
Pikinini man bilong mi , yu noken lusim tingting long toktok bilong mi , lukautim gut skul tok bilong mi long bel bilong yu ,

PRO 3:2     Alignment score: 0.374 → 0.376
for the length of your days and years of your life , they will add peace to you .
bai yu stap⟡ longpela dei na longpela yia bilong laip na bel isi bai i stap⟡ long laip bilong yu .
PRO 3:3     Alignment score: 0.207
Do not let steadfast love and faithfulness ever leave you ; tie them together about your neck ; write them on the tablet of your heart .
Yu noken larim kontrak bilong holim pas bilip na pasin bilong bilip i lusim yu , pasim olgeta olsem bilas bilong nek bilong yu , raitim ol antap long ston long bel bilong yu .
PRO 3:4     Alignment score: 0.219
Then you will find⟡ favor and a good reputation in the sight of God and man .
Orait bai yu lukim gutpela pasin na bai yu gat gutpela nem long ai bilong God na long man .
PRO 3:5     Alignment score: 0.356
Trust in Yahweh with all your heart and do not lean on your own understanding ;
Bilip long God Yawe wantaim olgeta bel bilong yu na yu noken tingting long save bilong yu yet ,
PRO 3:6     Alignment score: 0.16
in all your ways acknowledge him and he will make your paths straight .
long olgeta pasin bilong yu , yu mas luksave long God na bai em i mekim gut long yu .
PRO 3:7     Alignment score: 0.249
Do not be wise in your own eyes ; fear Yahweh and turn away from evil .
Yu noken kamap gutpela long lukluk bilong yu yet , pret long God wanpela tasol na givim baksait long ol pasin nogut .
PRO 3:8     Alignment score: 0.182
It will be healing to your flesh and refreshment for your bones .
Em bai i kamap orait⟡ long bodi bilong yu na bai yu pilim gutpela tru .
PRO 3:9     Alignment score: 0.23
Honor Yahweh with your wealth and with the firstfruits of all your produce ,
Givim biknem long God Yawe wantaim ol moni na kago bilong yu na wantaim nambawan kaikai yu kamapim long gaden bilong yu
PRO 3:10     Alignment score: 0.318
and your storehouses will be filled up and your vats will be bursting , full of new wine .
na haus bilong bungim kaikai bilong yu bai i pulap na ol hul wara bilong yu bai i kapsait na nupela wain bai pulap .
PRO 3:11     Alignment score: 0.225 → 0.227
My son , do not despise Yahweh 's instruction and do not hate his rebuke ,
Pikinini man bilong mi , yu noken lusim tok bilong God Yawe , olsem samting nating na les long strongpela tok bilong em ,
PRO 3:12     Alignment score: 0.363
for Yahweh disciplines those he loves , as a father deals with a son who pleases him .
God Yawe i save stretim ol man em i save laikim ol , wankain olsem papa i save stretim pikinini i save harim tok bilong em .
PRO 3:13     Alignment score: 0.166
The one who finds wisdom is blessed ; he also gets understanding .
Man i painim gutpela tingting i ken amamas , em bai i kisim gutpela save .
PRO 3:14     Alignment score: 0.303
What you gain from wisdom is better than what silver will give⟡ in return and its profit is better than gold .
Wanem yu bungim long gutpela tingting i winim wanem silva bai i givim long bekim na wantaim win moni i winim gol .
PRO 3:15     Alignment score: 0.208
Wisdom is more precious than jewels and nothing you desire can compare to her .
Gutpela tingting i gutpela moa na i winim tru ol samting i dia tumas na i nogat wanpela samting yu laikim bai i wankain long em .
PRO 3:16     Alignment score: 0.258
She has the length of her days in her right hand ; in her left hand are riches and honor .
Em i gat ol longpela taim long hansut bilong em , long hankais bilong em i gat planti gutpela samting na biknem .
PRO 3:17     Alignment score: 0.175
Her ways are ways of pleasantness and all her paths are peace .
Ol pasin bilong em i gutpela na em i wokabaut wantaim bel isi .
PRO 3:18     Alignment score: 0.255
She is a tree of life to those who take hold of it ; those who hold on to it are happy .
Em i diwai bilong laip long ol lain i holim strong , na ol lain i holim dispela diwai i save amamas .
PRO 3:19     Alignment score: 0.309
By wisdom Yahweh founded the earth ; by understanding he established the heavens .
Long gutpela tingting God Yawe i wokim graun , wantaim gutpela tingting em i mekim heven i kamap .
PRO 3:20     Alignment score: 0.204
By his knowledge the depths broke open and the clouds dropped their dew .
Wantaim save bilong em olgeta hap graun i bruk na i op na klaut i lusim wara i kam daun .
PRO 3:21     Alignment score: 0.112 → 0.113
My son , do not let these⟡ depart from your eyes : guard sound wisdom and discretion .
Pikinini man bilong mi , yu mas toktok yet long kot bilong God na gutpela save , yu noken lusim samting yu lukim long en .
PRO 3:22     Alignment score: 0.275
They will be life to your soul and an adornment of favor to wear around your neck .
Ol bai i olsem laip long bel na tingting bilong yu na bilas i gutpela long werim long nek bilong yu .
PRO 3:23     Alignment score: 0.27
Then you will walk on your way in safety and your foot will not stumble ;
Orait bai yu wokabaut long gutpela rot na i nogat samting inap sakim lek bilong yu .
PRO 3:24     Alignment score: 0.354
when you lie down , you will not be afraid ; when you lie down , your sleep will be sweet .
yu slip i go daun , yu bai i no inap pret , taim yu slip i go daun , yu bai slip gut .
PRO 3:25     Alignment score: 0.24 → 0.24
Do not be afraid of sudden terror or devastation caused by the wicked , when it comes ,
Yu noken pret long ol samting nogut i kam kwiktaim o bagarap ol man nogut i save kamapim , taim em i kamap ,
PRO 3:26     Alignment score: 0.225 → 0.227
for Yahweh will be on your side and will keep your foot from being caught in a trap .
God Yawe bai i stap wantaim yu na bai mekim lek bilong yu i abrusim umben bilong kisim man .
PRO 3:27     Alignment score: 0.19
Do not withhold good from those who deserve it , when it is in your power to act .
Yu noken holim bek gutpela samting long man husat bai i kisim , taim em i stap⟡ long han bilong yu long mekim .
PRO 3:28     Alignment score: 0.415
Do not say to your neighbor , " Go , and come again , and tomorrow I will give⟡ it , " when you have the money with you .
Yu noken tok long wantok bilong yu , " Go na yu kam bek long tumoro na bai mi givim yu , " taim yu gat moni i stap⟡ wantaim yu .
PRO 3:29     Alignment score: 0.18 → 0.181
Do not make a plan to harm your neighbor — the one who dwells in safety with you .
Yu noken wokim tingting long bagarapim wantok bilong yu , em man i save stap⟡ klostu long yu na save gut long yu .
PRO 3:30     Alignment score: 0.168 → 0.167
Do not argue with a person without a reason , when he has done nothing to harm you .
Yu noken kros wantaim man i nogat asua , taim em i no mekim wanpela samting long bagarapim yu .
PRO 3:31     Alignment score: 0.206
Do not envy a violent person or choose⟡ any of his ways .
Yu noken harim tok bilong man nogut o bihainim laik bilong em .
PRO 3:32     Alignment score: 0.234 → 0.235
For the devious person is an abomination to Yahweh , but he brings the upright person into his confidence .
Man i no save bihainim laik bilong God i no stap⟡ long tingting bilong God Yawe , tasol em i save kisim stretpela man i kam long strongpela bilip bilong em .
PRO 3:33     Alignment score: 0.308 → 0.309
The curse of Yahweh is on the house of the wicked person , but he blesses⟡ the home of righteous people .
God Yawe i putim tok bilong bagarapim ol man nogut , tasol em i save mekim gut long ol stretpela manmeri .
PRO 3:34     Alignment score: 0.14 → 0.144
He mocks mockers , but he gives his favor to humble people .
Em i save giamanim ol man bilong tok giaman , tasol em i save stap⟡ wantaim ol man i daunim ol yet .
PRO 3:35     Alignment score: 0.3
Wise people inherit honor , but fools will be lifted up in their shame .
Ol manmeri i gat gutpela tingting bai i kisim biknem , tasol ol man nogut bai i kisim sem nogut .
PRO 3     Average alignment score: 0.253 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31