Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 15:1     Alignment score: 0.184 → 0.227
A gentle answer turns away wrath , but a harsh word stirs up anger .
Gutpela tok i save givim bel isi long arapela tasol tok nogut i save kirapim belhat .

PRO 15:2     Alignment score: 0.207 → 0.206
The tongue of wise people compliments knowledge , but the mouth of fools pours out folly⟡ .
Maus bilong man i gat gutpela tingting i save kamapim gutpela save tasol maus bilong man i nogat gutpela tingting i save kamapim tok giaman .
PRO 15:3     Alignment score: 0.268 → 0.283
The eyes of Yahweh are everywhere , keeping watch over the evil and the good .
Ai bilong God Yawe i save stap long olgeta hap , em i save lukim olgeta gutpela na nogut samting .
PRO 15:4     Alignment score: 0.215 → 0.213
A healing tongue is a tree of life , but a deceitful tongue crushes the spirit .
Tok bilong ol stretpela man i olsem diwai i save givim laip tasol tok bilong ol man i save giaman i save givim bel hevi long arapela .
PRO 15:5     Alignment score: 0.226 → 0.222
A fool has contempt for his father 's instruction , but he who learns from correction is prudent .
Ol man i nogat gutpela tingting i save sakim tok bilong papa bilong ol tasol husat i save lainim long asua bilong em i save stap⟡ gut .
PRO 15:6     Alignment score: 0.202 → 0.219
In the house of the righteous person there is great treasure , but the earnings of the wicked person give⟡ him trouble .
Long haus bilong ol stretpela man i gat planti gutpela samting , tasol man i save mekim pasin nogut i save kamapim planti bagarap .
PRO 15:7     Alignment score: 0.123 → 0.127
The lips of wise people scatter knowledge about , but not so the hearts of fools .
Tok bilong ol man i gutpela i save kamapim gutpela save , tasol man i nogat gutpela tingting i no save kamapim wanpela samting .
PRO 15:8     Alignment score: 0.277
The sacrifice of the wicked is an abomination to Yahweh , but the prayer of the upright is his delight .
God Yawe i no save laikim ol ofa bilong ol man i save mekim pasin nogut tasol em i save harim beten bilong stretpela man .
PRO 15:9     Alignment score: 0.244
The way of wicked people is an abomination to Yahweh , but he loves the one who pursues what is right .
God Yawe i no save laikm ol man i save mekim pasin nogut tasol em i save laikim husat i save mekim stretpela pasin tasol .
PRO 15:10     Alignment score: 0.182 → 0.183
Harsh discipline awaits anyone who abandons the way and he who hates correction will die .
Tok nogut i save kisim ol man i go long rot nogut na husat i no save harim tok bilong ol arapela i stretim em long dai .
PRO 15:11     Alignment score: 0.1 → 0.103
Sheol and destruction are open before Yahweh ; how much more the hearts of the sons of mankind ?
Ples bilong ol man i dai pinis i stap ples klia long ai bilong God olsem God Yaweh⟡ i save moa long bel bilong pikinini bilong man .
PRO 15:13     Alignment score: 0.213
A joyful heart makes the face cheerful , but by an injured heart the spirit is broken .
Man i gat bel amamas i save mekim pes bilong em i kamap gutpela tasol man i gat bel hevi i save mekim tingting bilong em i bagarap .
PRO 15:14     Alignment score: 0.202
The heart of the discerning seeks knowledge , but the mouth of fools feeds on folly⟡ .
Bel bilong man i save skelim tingting i save kamapim gutpela save tasol maus bilong man i nogat save i tok giaman tasol .
PRO 15:17     Alignment score: 0.085 → 0.085
Better is a meal with vegetables where there is love than a fattened calf served with hatred .
I moa gutpela amamas i save stap long liklik kaikai wantaim wanbel pasin i winim bikpela kaikai wantaim bel nogut .
PRO 15:18     Alignment score: 0.14 → 0.145
An angry⟡ man stirs up strife , but a person who is slow to anger⟡ quiets a quarrel .
Man i save belhat i save kamapim planti tok tasol man i save stap⟡ bel isi i save kamapim wanbel pasin .
PRO 15:19     Alignment score: 0.208
The path of the lazy person is like a place with a hedge of thorns , but the path of the upright is a built⟡ - up highway .
Rot bilong man i no save harim tok i olsem ples i pulap wantaim bagarap samting tasol rot bilong man i save mekim stretpela pasin i olsem stretpela rot ol i mekim gut .
PRO 15:20     Alignment score: 0.354
A wise son brings joy to his father , but a foolish person despises his mother .
Pikinini man i gat gutpela tingting i save givim amamas long papa bilong em tasol man i nogat gutpela tingting i save givim bel nogut long mama bilong em .
PRO 15:21     Alignment score: 0.179 → 0.177
Folly⟡ delights a person who lacks sense , but the one who has understanding walks a straight path .
Man i nogat gutpela tingting i save wokabaut long nogut rot tasol , man i gat gutpela tingting i save wokabaut long gutpela rot .
PRO 15:22     Alignment score: 0.133 → 0.139
Plans go wrong where there is no advice , but with numerous advisors they succeed .
Tingting i no save go gut taim i nogat gutpela stia tok tasol wantaim planti gutpela tingting em i save kamapim gutpela kaikai .
PRO 15:23     Alignment score: 0.09 → 0.09
A person finds joy when he gives a pertinent reply ; how good is a timely word !
Man i save amamas taim em i givim gutpela tok long arapela , em i gutpela moa long taim em i mekim tok long taim stret .
PRO 15:24     Alignment score: 0.133 → 0.146
The path of life leads upward for prudent people , that they may turn away from Sheol beneath .
Rot bilong i stap⟡ laip oltaim i save stap⟡ wantaim ol stretpela manmeri ol i givim baksait long pasin nogut .
PRO 15:26     Alignment score: 0.171 → 0.174
The thoughts of the wicked are an abomination to Yahweh , but pleasant words are pure .
God Yawe i save belhat long tingting bilong ol man i save mekim pasin nogut tasol em i save laikim tingting bilong ol stretpela man .
PRO 15:27     Alignment score: 0.157
The person who profits from unjust gain brings trouble to his family , but the one who hates bribes will live .
Stil man i save givim hevi long ol femili⟡ bilong em tasol husat man i save tok nogat long tok gris bilong kisim moni⟡ long nogut rot bai i stap laip .
PRO 15:28     Alignment score: 0.267
The heart of the righteous person ponders before it answers , but the mouth of wicked people pours out all its evil .
Bel bilong ol stretpela man i save kamapim gutpela tok insait long tingting bilong ol tasol maus bilong man i nogat gutpela tingting i save kamapim pasin nogut .
PRO 15:29     Alignment score: 0.424 → 0.422
Yahweh is far away from wicked people , but he hears the prayer of righteous people .
God Yawe i stap⟡ longwe tru long ol man i save mekim pasin nogut tasol em i save harim beten bilong ol stretpela manmeri .
PRO 15:30     Alignment score: 0.215 → 0.255
The light of the eyes brings joy to the heart and good news is health to the body .
Lait bilong ai i save kamapim amamas long bel tasol gutpela tok i save helpim bodi olsem marasin .
PRO 15:32     Alignment score: 0.167
The one who rejects discipline despises himself , but he who listens to correction gains understanding .
Man i no save harim tok bilong ol arapela i save bagarapim em yet tasol man i save harim tok bilong narapela i stretim em long kisim gutpela tingting .
PRO 15:33     Alignment score: 0.307
The fear of Yahweh instructs in wisdom , and humility comes before honor .
Pret long God Yawe i save givim gutpela tingting na pasin bilong daunim yu yet i save givim gutpela nem .
PRO 15     Average alignment score: 0.205 for 28 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31