Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 9:1     Alignment score: 0.268
Wisdom has built⟡ her own house ; she has carved seven pillars out of rocks .
Gutpela tingting i mekim haus bilong em yet , em i mekim 7 - pela pos long ston .

PRO 9:2     Alignment score: 0.259
She has slaughtered her animals , she has mixed her wine , and she has set her table .
Em i kilim ol animol bilong em , em i tanim wain bilong em na em i stretim tebol bilong em .
PRO 9:3     Alignment score: 0.196 → 0.197
She has sent out her maids ; she calls out from the highest points of the city ,
Em i salim ol wokmeri bilong em i go aut na em i save singaut antap long het bilong biktaun i go daun ,
PRO 9:4     Alignment score: 0.219
" Who is naive ? Let him turn aside⟡ here ! " To the one lacking good sense she speaks .
" Husat em i man nating ? Larim em i kam long sait ! " Em i save toktok long man i nogat gutpela tingting ,
PRO 9:5     Alignment score: 0.356
" Come , eat my food , and drink the wine I have mixed .
" Kam kaikai ol kaikai bilong mi na dringim wain mi tanim pinis .
PRO 9:6     Alignment score: 0.197
Leave your naive actions and live ; walk in the path of understanding .
Lusim dispela kain pasin bilong yu long raun olsem man nating na bai yu stap , wokabaut long stretpela rot long kisim gutpela tingting .
PRO 9:7     Alignment score: 0.188
Whoever disciplines a mocker receives dishonor , and whoever rebukes a wicked person receives abuse .
Husat i laik stretim man bilong tok bilas bai kisim nem nogut na husat i laik stretim man nogut bai i kisim tok nogut .
PRO 9:8     Alignment score: 0.315
Do not reprove a mocker , or he will hate you ; reprove a wise man , and he will love you .
Noken stretim man bilong tok bilas , bilong wanem em bai i no i nap laikim yu , stretim man i gat gutpela tingitng⟡ na em bai i laikim yu .
PRO 9:9     Alignment score: 0.191
Give⟡ to a wise person , and he will become⟡ even wiser ; teach a righteous person , and he will add to his learning .
Givim i go long man i gat gutpela tingting na em bai i gat moa gutpela tingting , skulim stretpela man na em bai i pulap wantaim gutpela tingitng⟡ .
PRO 9:10     Alignment score: 0.338
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom , and the knowledge of the Holy One is understanding .
Pasin bilong pretim God Yawe em i stat bilong olgeta gutpela tingting na save bilong Holi pela em pasin bilong kisim gutpela tingting .
PRO 9:11     Alignment score: 0.305
For through me your days will be multiplied , and years of life will be added to you .
Long mi tasol , ol dei bilong yu bai mi surukim⟡ planti moa i go na ol yia bilong laip bilong yu bai kamap planti moa .
PRO 9:12     Alignment score: 0.375
If you are wise , you are wise for yourself , and if you mock , you will carry it by yourself . "
Sapos yu i gat gutpela tingting , yu gat gutpela tingting bilong yu yet na sapos yu save tok bilas , yu yet bai karim hevi . "
PRO 9:14     Alignment score: 0.24
She sits at the door of her house , on a seat in the highest places of the town .
Dispela meri em i sindaun long dua bilong haus bilong em , antap long sia bilong ol ples antap bilong biktaun .
PRO 9:15     Alignment score: 0.247
She is calling out to those who pass by in the streets , to people walking straight on their way .
Em singaut i go long ol lain i wokabaut long liklik han rot bilong biktaun na long ol manmeri i wokabaut i go stret long rot .
PRO 9:16     Alignment score: 0.173 → 0.173
" Let anyone who is naive turn aside⟡ here , " she says to those who have no sense .
" Husat man nating em i no gat nem larim sanap long hap , " em i save mekim kain toktok long ol lain i nogat gutpela tingting .
PRO 9:17     Alignment score: 0.226 → 0.302
" Stolen waters are sweet , and bread of secrecy is delicious . "
" Wara em i stilim i swit na bred⟡ bilong ples hait em i gutpela tru . "
PRO 9:18     Alignment score: 0.195
But he does not know that the dead are there , that her invited guests are in the depths of Sheol .
Tasol em i no save long ol man i dai pinis , ol i stap long hap , ol lain em i singautim ol i kam , ol i stap⟡ long bikpela tudak bilong ples daun .
PRO 9     Average alignment score: 0.251 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31