Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 20:1     Alignment score: 0.236 → 0.236
Wine is a mocker and strong drink is a brawler ; whoever is led astray by drink is not wise .
Wain em i samting bilong amamas na strongpela dring em long kirapim pait , ol man i no givim baksait long bia bai i nogat gutpela tingting .

PRO 20:2     Alignment score: 0.372 → 0.381
The fear of a king is like the fear of a young lion that is roaring ; the one who makes him angry⟡ forfeits his life .
Na pret bilong king i olsem pret bilong yangpela laion i save singaut na man husat i mekim em i belhat em i save kilim em i dai .
PRO 20:3     Alignment score: 0.173 → 0.196
It is an honor for anyone to avoid conflict , but every fool jumps into an argument .
Em i gutpela long husat⟡ i abrusim kros namel long tupela , tasol olgeta man i nogat gutpela tingting i save go insait long kros na pait .
PRO 20:4     Alignment score: 0.181 → 0.182
The lazy person does not plow in autumn ; he seeks a crop at harvest time but will have nothing .
Les man i no save planim kaikai long taim bilong en , taim bilong kamautim kaikai em i painim tasol em bai i nogat kaikai .
PRO 20:5     Alignment score: 0.192
The purpose in a human heart is like deep water , but someone with understanding will draw⟡ it out .
As tingting bilong bel bilong ol man i olsem wara i daun tumas , tasol man i gat gutpela tingting bai pulim i kam aut .
PRO 20:6     Alignment score: 0.233
Many a person proclaims he is loyal , but who can find⟡ one who is faithful ?
Planti ol man bai tokaut olsem ol i gutpela man , tasol husat i ken painim wanpela i stretpela ?
PRO 20:7     Alignment score: 0.285
The righteous person walks in his integrity , and his sons who follow after him will be blessed .
Na stretpela man i save wokabaut wantaim stretpela pasin na pikinini man bilong em husat i bihainim em bai i kisim blesing .
PRO 20:8     Alignment score: 0.32 → 0.324
A king who sits on the throne performing the duties of a judge is winnowing with his eyes all the evil that is before him .
Husat king i save sindaun long sia king bilong em na mekim wok bilong skelim na rausim pasin nogut i stap⟡ long ai bilong em .
PRO 20:9     Alignment score: 0.188
Who can say , " I have kept my heart pure ; I am clean from my sin " ?
Husat i ken tok , Mi gat klinpela bel , mi yet i rausim sin bilong mi ?
PRO 20:10     Alignment score: 0.122 → 0.174
Differing weights and unequal measures — both are abominations to Yahweh .
Skelim ol hevi na kilo i no wankain , God Yawe i no save laikim tupela pasin wantaim .
PRO 20:11     Alignment score: 0.153
Even a youth is known by his actions , by whether his conduct is pure and upright .
Na tu yangpela man i save long pasin bilong em yet , em mekim pasin i gutpela o nogut .
PRO 20:12     Alignment score: 0.202 → 0.297
Ears that hear⟡ and eyes that see — Yahweh made them both .
Yau bilong harim na ai bilong lukim -- God Yawe i bin mekim tupela wantaim .
PRO 20:13     Alignment score: 0.324
Do not love sleep or you will come⟡ to poverty ; open your eyes and you will have plenty to eat .
Yu noken laikim slip bai yu kamap rabis , opim ai bilong yu na bai yu gat planti kaikai .
PRO 20:14     Alignment score: 0.254 → 0.283
" Bad ! Bad ! " says the buyer , but when he goes away he boasts .
" Nogut , Nogut , " man bilong baim i tok , tasol taim em i go longwe em i save apim nem bilong em yet .
PRO 20:15     Alignment score: 0.328
There is gold and an abundance of costly stones , but lips of knowledge are a precious jewel .
I gat gol na planti ol ston i gat bikpela pei bilong em i stap⟡ , tasol maus bilong ol man i gat gutpela tingting i olsem ol samting i dia tumas .
PRO 20:16     Alignment score: 0.21
Take a garment of one who has put up security for a stranger , and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman .
Kisim klos bilong wanpela husat i bin putim olsem wasman long narapela lain na holim dispela insait olsem promis taim em i putim olsem wasman bilong rot meri .
PRO 20:17     Alignment score: 0.324 → 0.324
Bread gained by deceit tastes sweet , but afterward his mouth will be full of gravel .
Bret yu kisim long giaman toktok em swit moa , tasol bihain maus bilong yu bai pulap long wesan .
PRO 20:18     Alignment score: 0.08
Plans are established by advice and only with wise guidance should you wage⟡ war .
Stia tingting i kirapim ol samting na gutpela stia tingting bai lukautim yu long winim pait .
PRO 20:19     Alignment score: 0.11 → 0.111
A slanderer reveals secrets , and so you should not associate with people who talk too much .
Tok giaman i save kamautim tok hait olsem na yu noken poroman wantaim ol manmeri i save toktok planti .
PRO 20:20     Alignment score: 0.516 → 0.518
If a person curses his father or his mother , his lamp will be put out in the middle of darkness .
Sapos wanpela i tok nogut long papa bilong em o mama bilong em , lam bilong en bai dai aut namel long tudak .
PRO 20:21     Alignment score: 0.181
An inheritance gained quickly at the beginning will not be blessed in the end .
Samting yu kisim hariap long stat bai i no gutpela long bihain ,
PRO 20:22     Alignment score: 0.299
Do not say , " I will pay you back for this⟡ wrong ! " Wait for Yahweh and he will rescue you .
Yu noken tok , Mi bai bekim rong bilong yu . Weit long God Yawe na em bai i kisim bek yu .
PRO 20:23     Alignment score: 0.228
Unequal weights are an abomination to Yahweh , and deceptive scales are not good .
God Yawe i no save laikim skel bilong man i no wankain na giaman long kisim samting bilong narapela man .
PRO 20:24     Alignment score: 0.192 → 0.207
A person 's steps are directed by Yahweh ; how then can he understand his way ?
Wokabaut bilong man God Yawe i save stiaim , olsem wanem em bai save long rot bilong en ?
PRO 20:25     Alignment score: 0.176
It is a snare for a person to say rashly , " This thing is holy , " and begin⟡ to think about what it means only after making his vow .
Taim man i tokhat em olsem em i setim trep . " Dispela samting em i holi , " yu mas tingting gut wanem em i as bilong dispela tok taim yu mekim promis .
PRO 20:26     Alignment score: 0.133
A wise king winnows the wicked and he turns a threshing wheel over them .
King i gat gutpela tingting bai i skelim pasin bilong ol man nogut na i bagarapim ol .
PRO 20:27     Alignment score: 0.362 → 0.369
The spirit of a person is the lamp of Yahweh , searching all his inmost parts .
Na spirit bilong man em lam bilong God Yawe , em i wok insait long man na sekim olgeta laip bilong em .
PRO 20:28     Alignment score: 0.256
Steadfast love and faithfulness preserve the king ; he makes his throne strong by love .
Bihainim kontrak gut wantaim stretpela pasin i mekim king i stap⟡ gut , sia king bilong em ol i mekim na raunim wantaim pasin bilong laikim .
PRO 20:29     Alignment score: 0.338
The glory of young men is their strength and the splendor of old people is their gray hair .
Biknem bilong ol yanpela man em i strong bilong ol na gutpela bilong ol lapun manmeri em wait gras bilong ol .
PRO 20:30     Alignment score: 0.166
Blows that make a wound cleanse away evil and beatings make the innermost parts clean .
Givim kanda i save klinim bagarap na rausim pasin nogut na tok i save mekim insait bilong man i kamap klin .
PRO 20     Average alignment score: 0.251 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31