Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 26:2 Alignment score: 0.164 → 0.168
As the sparrow flutters and the swallow darts when they fly , so an undeserved curse does not alight .
Olsem ol liklik pisin i flai i go kam na olsem tasol dispela tok nogut bai no inap kam long yu .

PRO 26:3 Alignment score: 0.308
A whip is for the horse , a bridle is for the donkey and a rod is for the back of fools .
Wip em bilong hos na kep em bilong donki na kanda em i bilong ol man nogat gutpela tingting .

PRO 26:4 Alignment score: 0.167
Do not answer a fool according to his folly ⟡ , or you will become like him .
Noken bekim toktok bilong ol man i nogat gutpela tingting , nogut bai yu kamap wankain olsem ol .

PRO 26:5 Alignment score: 0.188 → 0.193
Answer a fool and join in on his folly ⟡ , so he will not become wise in his own eyes .
Bekim toktok bilong ol man nogat gutpela tingitng⟡ na bai em i no inap kamap gutpela long ai bilong em yet .

PRO 26:6 Alignment score: 0.21 → 0.206
Whoever sends a message by the hand of a fool cuts off his own feet and drinks violence .
Husat i save karim toktok i go long ol man i nogat gutpela tingting i olsem ol man i katim lek bilong ol yet na dring posin ⟡ .

PRO 26:7 Alignment score: 0.203 → 0.249
Like the legs of a paralytic which hang ⟡ down is a proverb in the mouth of fools .
Olsem lek bilong ol man we hap bodi bilong ol i dai pinis na i hangamap , em i olsem gutpela tingting i kam long maus bilong ol man nogut .

PRO 26:8 Alignment score: 0.314
Like tying a stone in a sling is giving honor to a fool .
Olsem taim yu putim ston long katapel i olsem yu givim biknem long man i nogat gutpela tingting .

PRO 26:9 Alignment score: 0.275
Like a thorn that goes into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools .
Olsem nil i go insait long han bilong wanpela spak man em i olsem gutpela tingting i kam long maus bilong man nogut .

PRO 26:11 Alignment score: 0.194 → 0.195
As a dog returns to his own vomit , so is a fool who repeats his folly ⟡ .
Olsem dok i kam bek long kaikai wanem em i bin trautim pinis , husat⟡ man i nogat gutpela tingting i save mekim wankain pasin olsem dok .

PRO 26:12 Alignment score: 0.15 → 0.15
Do you see someone who is wise in his own eyes ? There is more hope for a fool than for him .
Yu bin lukim sampela man husat i ting em i stretpela man long ai bilong em yet ? I gat planti we bilong ol man i nogat gutpela tingting i stap ⟡ na i no wankain olsem em .

PRO 26:13 Alignment score: 0.383 → 0.385
The lazy person says , " There is a lion on the road ! There is a lion between the open places ! "
Ol les man i save tok olsem , " I gat laion i stap ⟡ long rot ! Na i gat laion i stap⟡ namel long ol ples nabaut ! "

PRO 26:14 Alignment score: 0.242
As the door turns on its hinges , so is the lazy person upon his bed .
Taim dua i op i go i kam lo ins , em i olsem wanpela les man i slip antap long bet bilong em .

PRO 26:15 Alignment score: 0.284
The lazy person puts his hand into the dish and yet he has no strength to lift it up to his mouth .
Ol les man i save putim han bilong ol i go insait long dis kaikai tasol ol i nogat strong bilong kisim na putim long maus bilong ol .

PRO 26:16 Alignment score: 0.278 → 0.277
The lazy person is wiser in his own eyes than seven men who respond with good judgment .
Ol les man i save ting ol i stretpela man long ai bilong ol yet na i winim 7 - pela man husat i save harim gut kot .

PRO 26:17 Alignment score: 0.211 → 0.235
Like one who takes hold of the ears of a dog is a passerby who becomes angry ⟡ at a dispute that is not his own .
Em i olsem wanpela man husat i gat yau bilong dok na i abrusim ol man i belhat na kamapim hevi .

PRO 26:18 Alignment score: 0.141 → 0.189
Like a madman who throws firebrands , arrows , and death
Olsem man bilong belhat i save sut long spia i gat paia long en ,

PRO 26:19 Alignment score: 0.196 → 0.199
is the one who deceives his neighbor and says , " Was I not telling a joke ? "
em dispela man husat i save giamanim ol lain bilong em na i tok olsem mi giamanim yupela tasol ?

PRO 26:20 Alignment score: 0.212
For lack of wood , the fire goes out ; and where there is no gossiper , quarreling ceases .
Sapos i no gat planti paia , dispela paia bai i dai na long hap we i nogat planti lain bilong tok baksait , bai i nogat kros pait .

PRO 26:21 Alignment score: 0.223 → 0.223
As charcoal is to burning coals and wood is to fire , so is a quarrelsome person for kindling strife .
Olsem sit bilong paia i lait na kukim hap graun na paia i kukim diwai , em i olsem man bilong bel nogut i save kamapim hevi .

PRO 26:22 Alignment score: 0.133 → 0.199
The words of a gossip are like delicious morsels ; they go down into the inner parts of the body .
Tok baksait i olsem switpela kaikai , we i save go insait long bodi bilong yumi .

PRO 26:23 Alignment score: 0.155 → 0.157
Like the glaze overlaying an earthen vessel , so are burning lips and an evil heart .
Olsem gras i stap ⟡ antap long graun sospen , em i olsem maus bilong man i nogat gutpela bel na i olsem paia i lait long maus bilong em .

PRO 26:24 Alignment score: 0.15
One who hates others disguises his feelings with his lips and he lays up deceit within himself .
Man husat i no save laikim ol narapela man i bihainim toktok bilong em , em i larim dispela ol giaman pasin i stap ⟡ insait long em yet .

PRO 26:26 Alignment score: 0.273
Though his hatred is covered with deception , his wickedness will be revealed in the assembly .
Em i karamapim ol giaman toktok bilong em , tasol ol pasin nogut bilong em bai i kamap ples klia .

PRO 26:27 Alignment score: 0.242 → 0.316
Whoever digs a pit will fall into it and the stone will roll back on the one who pushed it .
Husat man i dikim hul bai i pundaun i go insait long dipela hul na ston bai i rol i kam bek long husat i pusim dispela ston .

PRO 26:28 Alignment score: 0.051 → 0.05
A lying tongue hates the people it crushes and a flattering mouth brings about ruin .
Ol man bilong mekim tok giaman tok i save bagarapim ol man .

PRO 26 Average alignment score: 0.233 for 26 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31