Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 27:2 Alignment score: 0.289
Let someone else praise you and not your own mouth ; a stranger and not your own lips .
Larim narapela man i litimapim nem bilong yu long maus bilong en , yu yet i no ken mekim olsem .

PRO 27:3 Alignment score: 0.193 → 0.198
Consider the heaviness of a stone and the weight of sand — the provocation of a fool is heavier than both .
Man i nogat gutpela tingting i save givim hevi long yumi , dispela hevi i winim tru hevi bilong ston na wesan ol i bungim .

PRO 27:4 Alignment score: 0.08
There is the cruelty of rage and the flood of anger ⟡ , but who is able to stand before jealousy ?
Belhat na kros em i pasin nogut tru , tasol pasin bilong bel nogut long samting bilong narapela em i winim tru .

PRO 27:6 Alignment score: 0.142 → 0.192
Faithful are the wounds caused by a friend , but many are the kisses of an enemy .
Pren tru bai i givim yu pen bilong helpim yu , tasol ol birua bai mekim gut tru long yu bilong giamanim yu tasol .

PRO 27:7 Alignment score: 0.248
A person who has eaten to the full rejects even a honeycomb , but to the hungry person , every bitter thing is sweet .
Man i kaikai na i pulap pinis bai em i les long kaikai , maski kaikai i swit olsem hani , tasol man i hangre , ol kaikai i gat pait i swit tasol .

PRO 27:8 Alignment score: 0.16 → 0.16
Like a bird that wanders from its nest is a man who strays from where he lives .
Man i lusim ples bilong em na i raun nabaut i olsem pisin i lusim haus bilong en na i plai nabaut .

PRO 27:9 Alignment score: 0.221 → 0.221
Perfume and incense make the heart rejoice , but the sweetness of a friend comes from his sincere counsel .
Sanda na wel i save mekim yumi i amamas , tasol ol gutpela pasin bilong ol pren i givim gutpela tingting long yu .

PRO 27:11 Alignment score: 0.216
Be wise , my son , and make my heart rejoice ; then I will give ⟡ back an answer to the one who mocks me .
Pikinini bilong mi , yu mas kisim gutpela tingting na bel bilong mi bai i amamas , bai mi inap long bekim tok bilong man i tok bilas long mi .

PRO 27:13 Alignment score: 0.118 → 0.134
Take a garment of one who has put up security for a stranger , and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman .
Man i promis long bekim dinau ⟡ bilong narapela man , husat em i no bekim yet na i go promis gen long dinau long pamuk meri , kisim saket bilong em na holim i stap⟡ olsem mak bilong em i mas bekim dinau⟡ .

PRO 27:14 Alignment score: 0.17
Whoever gives his neighbor a blessing ⟡ with a loud voice early in the morning , that blessing⟡ will be considered to be a curse !
Husat ol man i bikmaus na tok gutdei⟡ long pren i stap⟡ klostu long em long moning taim tru , i olsem em i mekim gutpela toktok long em !

PRO 27:16 Alignment score: 0.252 → 0.252
restraining her is like restraining the wind , or trying to catch oil in your right hand .
man bilong em i laik mekim em i lusim dispela pasin i olsem em i laik pasim win na olsem em i laik holimpas wel long han sut bilong em .

PRO 27:17 Alignment score: 0.293 → 0.309
Iron sharpens iron ; in the same way , a man sharpens his friend .
Ol i wokim samting long ain bilong sapim ain , olsem tasol wanpela man i mas stretim tingting bilong narapela pren bilong em .

PRO 27:18 Alignment score: 0.275 → 0.274
The one who tends a fig tree will eat its fruit , and the one who protects his master will be honored .
man i laik kaikai pikinini bilong diwai fik orait ⟡ em i mas lukautim gut dispela diwai fik na man i was gut long bosman bilong em , bai bosman i mekim gut long em .

PRO 27:19 Alignment score: 0.138
Just as water reflects a person 's face , so a person 's heart reflects the person .
Man i lukluk i go daun long wara bai em i lukim pes bilong em yet , olsem pasin bilong man i save soim em i wanem kain man .

PRO 27:20 Alignment score: 0.111 → 0.11
Just as Sheol and Abaddon are never satisfied , so a man 's eyes are never satisfied .
Maski planti man i bin dai na i go long hel , ol i no inap long pulimapim ⟡ , olsem tasol man i no inap long inapim laik bilong em .

PRO 27:21 Alignment score: 0.323 → 0.324
A crucible is for silver and a furnace is for gold ; and a person is tested when he is praised .
Ol i save kukim silva long sospen bilong en na gol long paia i hat tumas , man i lusim olgeta pasin nogut na mekim gutpela pasin tasol bai ol i litimapim nem bilong em .

PRO 27:22 Alignment score: 0.189 → 0.201
Even if you crush a fool with the pestle — along with the grain — yet his foolishness will not leave him .
Maski sapos yu brukim strong bilong wanpela man i nogat gutpela tingting olsem yu brukim rais long rausim skin bilong en , tasol longlong pasin bilong em bai i no inap lusim em .

PRO 27:23 Alignment score: 0.162
Be sure you know the condition of your flocks and be concerned about your herds ,
Yu mas save gut long ol sipsip na meme bilong yu na yu mas was gut long ol ,

PRO 27:24 Alignment score: 0.233 → 0.241
for wealth is not forever . Does a crown endure for all generations ?
long wanem moni bilong yu i no inap i stap ⟡ oltaim na hat king tu i no inap i stap⟡ oltaim .

PRO 27:25 Alignment score: 0.213 → 0.209
You should know when the hay is gone and the new growth appears , and the time when the grass from the hills is gathered in .
Yu mas save wanem taim bai gras bilong animol i pinis , bai yu katim nupela gen na bungim bilong ol i kaikai nupela gras bai i kamap gen.

PRO 27:26 Alignment score: 0.264 → 0.269
Those lambs will provide your clothing and the goats will provide the price of the field .
Bihain bai yu kisim gras bilong ol sipsip na wokim klos bilong yu , bai yu salim ol meme na kisim moni ⟡ bilong baim graun .

PRO 27:27 Alignment score: 0.189 → 0.193
There will be goats ' milk for your food — the food for your household — and nourishment for your servant girls .
Ol famili bilong yu na wokmeri bilong yu bai i kisim susu bilong meme olsem kaikai bilong yupela olgeta .

PRO 27 Average alignment score: 0.222 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31