Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 25:1     Alignment score: 0.428
These⟡ are more proverbs of Solomon , copied by the men of Hezekiah , king of Judah .
I gat planti gutpela sindaun bilong solomon , ol i kisim long man bilong Esekia⟡ , king bilong ol Juda .

PRO 25:2     Alignment score: 0.348
It is the glory of God to conceal a matter , but the glory of kings to search it out .
Dispela em i glori bilong God Yawe i haitim ol samting , tasol long glori bilong king ol i painim pinis .
PRO 25:3     Alignment score: 0.265
Like the heavens are for height and the earth is for depth , so the heart of kings is unsearchable .
Olsem long heven em i antap na long graun i go daun tru , olsem na bel bilong king i no inap painim .
PRO 25:4     Alignment score: 0.324 → 0.324
Remove the dross from the silver and a metal worker can use the silver in his craft .
Rausim ol samting nogut i stap⟡ long silva na ol man bai wokim ain , ol i ken yusim silva long wokim ol piksa bilong ol samting .
PRO 25:5     Alignment score: 0.237 → 0.235
Even so , remove wicked people from the presence of the king and his throne will be established by doing what is right .
Orait⟡ ol i rausim ol man i no save mekim gutpela pasin long ai bilong king na sia king bilong em bai i kamap gutpela na ol bai mekim stretpela samting .
PRO 25:6     Alignment score: 0.226 → 0.233
Do not honor yourself in the king 's presence and do not stand in the place designated for great people .
Noken apim yu yet long ai bilong king na i noken sanap long ples bilong ol gutpela man .
PRO 25:7     Alignment score: 0.236 → 0.239
It is better for him to say to you , " Come up here , " than for him to humiliate you before a nobleman . What you have witnessed ,
Em i gutpela long em i toktok long yu , " Kam antap long hia , " Orait⟡ em i semim yu long pes bilong bikman . Wanem yu bin lukim ,
PRO 25:8     Alignment score: 0.22
do not bring quickly to trial . For what will you do in the end when your neighbor puts you to shame ?
noken kisim kam hariap na traim . Na bai yu mekim wanem long taim yu pinis na taim man i stap⟡ klostu long yu i semim yu ?
PRO 25:9     Alignment score: 0.072 → 0.072
Argue your case⟡ between you and your neighbor himself and do not reveal another 's secret ,
Sapos yu na pren bilong yu i gat kros namel long yutupela , orait⟡ i noken stap⟡ klostu na tokim arapela long dispela samting i kamap ,
PRO 25:10     Alignment score: 0.161
or else the one who hears you will bring shame upon you and an evil report about you that can not be silenced .
long wanem , taim narapela man husat i harim yu bai i mekim yu i pilim sem na man bilong mekim stori nogut long yu bai i no inap i stap isi .
PRO 25:11     Alignment score: 0.154
Apples of gold in settings of silver is a word spoken in the right situation .
Gutpela toktok ol i tokim em i olsem frut bilong diwai ol i putim long silva pleit⟡ .
PRO 25:12     Alignment score: 0.408
A gold ring or jewelry made of fine gold is a wise rebuke to a listening ear .
Dispela gol ring o nekles ol i wokim long gutpela gol , ol man i gat gutpela tingting i krosim ol lain i harim .
PRO 25:13     Alignment score: 0.249 → 0.284
Like the cold of snow at harvest time is a faithful messenger⟡ for those who sent him ; he brings back the life of his masters .
Olsem kol bilong sno long taim bilong kisim kaikai em i karim stret tok i go long husat i bin salim em , em i bringim gen laip bilong bikman bilong em i kam bek .
PRO 25:14     Alignment score: 0.402
Clouds and wind without rain is the one who boasts about a gift he does not give⟡ .
Klaut na win i nogat ren em ol lain husat i save toktok long presen em i no save givim .
PRO 25:15     Alignment score: 0.213 → 0.213
With patience a ruler can be persuaded and a soft tongue can break a bone .
Wantaim bel isi dispela man i ken lukautim wok na tok isi bilong em i ken brukim bun bilong ol .
PRO 25:16     Alignment score: 0.274 → 0.27
If you find⟡ honey , eat just enough — otherwise , having too much of it , you vomit it up .
Sapos yu painim hani , kaikai liklik long skel o sapos yu kaikai planti moa bai yu trautim gen.
PRO 25:17     Alignment score: 0.176
Do not set your foot in your neighbor 's house too often ; he may become tired of you and hate you .
Noken go tumas long haus bilong ol man i stap⟡ klostu long yu , em bai i les long yu na i no laikim yu .
PRO 25:18     Alignment score: 0.276
A man who bears false witness against his neighbor is like a club used in war , or a sword , or a sharp arrow .
Ol man husat i sutim giaman tok long em , ol i olsem wanpela lain ol i yusim ol long taim bilong pait na tu olsem bainat na sap spia .
PRO 25:19     Alignment score: 0.103
An unfaithful man in whom you trust in a time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips .
Man i no save givim taim long wok bilong em , yupela i noken bilipim em . Long wanem maus bilong em i nogut na lek bilong em i save pen long taim bilong hevi .
PRO 25:20     Alignment score: 0.244
Like a person who takes off a garment in cold weather , or like vinegar poured upon carbonate of soda , is the one who sings⟡ songs to a heavy heart .
Olsem man husat i save rausim klos long taim bilong kol o ol i kapsaitim pait wara antap long sol , em dispela man husat i save singsing i go long ol lain i gat bel hevi .
PRO 25:21     Alignment score: 0.424
If your enemy is hungry , give⟡ him food to eat , and if he is thirsty , give⟡ him water to drink ,
Sapos ol birua bilong yu i hangre , givim ol kaikai long kaikai na sapos ol i nek drai long dring wara , givim ol wara long dring ,
PRO 25:22     Alignment score: 0.389
for you will shovel coals of fire on his head and Yahweh will reward you .
Olsem na yu bai kapsaitim hotpela asis bilong paia antap long het bilong em na God Yawe bai givim presen long yu .
PRO 25:23     Alignment score: 0.264 → 0.273
As surely as the north wind brings rain , so a tongue that tells secrets will result in angry⟡ faces .
Ating long hap san kamap , win bai kisim ren i kam na maus bilong em i tokaut long hait samting na pes bilong em bai i soim olsem em i belhat .
PRO 25:24     Alignment score: 0.143 → 0.145
It is better to live on a corner of the roof than in a house shared with a quarreling wife .
Em i gutpela long stap long yu yet na i noken stap⟡ wantaim ol meri i save kros planti .
PRO 25:25     Alignment score: 0.217
Like cold waters to one who is thirsty , so is good news from a far country .
Olsem kol wara i go long wanpela man nek bilong em i drai long dring wara . Em i gutpela tok long ol man i stap⟡ long arapela kantri .
PRO 25:27     Alignment score: 0.28
It is not good to eat too much honey ; that is like searching for honor after honor .
Em i no gutpela long kaikai planti hani , em i olsem ol i painim biknem yet .
PRO 25:28     Alignment score: 0.197 → 0.217
A person without self - control is like a city breached and without walls .
Ol man i no save lukautim laik bilong bodi , ol i olsem biktaun ol i brukim pinis na i nogat banis i stap⟡ moa .
PRO 25     Average alignment score: 0.261 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31