Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 22:1     Alignment score: 0.317
A good name is to be chosen over great riches and favor is better than silver and gold .
Gutpela nem i winim man i gat planti mani⟡ samting na pasin bilong marimari long narapela i gutpela moa long silva na gol .

PRO 22:2     Alignment score: 0.216 → 0.218
Rich and poor people have this⟡ in common — Yahweh is the maker of all of them .
Ol moni man na ol trangu⟡ man i gat wankain samting , em God Yawe tasol i bin wokim ol .
PRO 22:4     Alignment score: 0.321
The reward for humility and fear of Yahweh is riches , honor , and life .
Pei bilong daun pasin na pret long God Yawe , em i gutpela kago na i gat biknem na laip .
PRO 22:5     Alignment score: 0.235
Thorns and snares lie in the path of the perverse ; whoever guards his life will keep far from them .
Ol gras nogut na ol umben bai i stap⟡ long rot bilong ol man nogut na husait⟡ man i was gut long laip bilong em bai i stap⟡ longwe long ol .
PRO 22:7     Alignment score: 0.166
Rich people rule over poor people and one who borrows is a slave to the one who lends .
Ol moni manmeri bai i bosim ol turangu manmeri na man bilong dina⟡ moni⟡ i olsem wokboy nating bilong ol man husait i save givim moni⟡ .
PRO 22:8     Alignment score: 0.195
He who sows injustice will reap trouble and the rod of his fury will fade away .
Man husait i save mekim pasin nogut bai bungim hevi na stik bilong belhat bilong em bai pinis nating .
PRO 22:9     Alignment score: 0.266
The one who has a generous eye will be blessed , for he shares his bread with the poor .
Man husait i gat gutpela ai bilong lukim na givim wantaim gutpela bel bai kisim blesing , long wanem em i save skelim bret bilong em wantaim ol turangu man .
PRO 22:11     Alignment score: 0.243 → 0.243
The one who loves a pure heart and whose speech⟡ is gracious , he will have the king for his friend .
Man husat i save laikim tru stretpela bel na ol toktok bilong em i pulap wantaim bel sori na soim gutpela pasin , em bai inap tru long king bai i stap⟡ olsem pren bilong em .
PRO 22:12     Alignment score: 0.289 → 0.292
The eyes of Yahweh keep watch over knowledge , but he overthrows the words of the treacherous .
Ai bilong God Yawe i save stap⟡ antap long ol man i gat gutpela save , tasol em i save tromoi ol tok giaman bilong kirapim hevi .
PRO 22:13     Alignment score: 0.339 → 0.338
The lazy person says , " There is a lion in the street ! I will be killed in the open places . "
Ol les man i save tok olsem , " I gat wanpela laion i stap⟡ long rot ! Ol man bai kilim mi long ples klia . "
PRO 22:14     Alignment score: 0.315
The mouth of an adulteress⟡ is a deep pit ; Yahweh 's anger is stirred up against anyone who falls into it .
Maus bilong meri husait⟡ i save mekim pasin pamuk i olsem bikpela hul , olsem na belhat bilong God Yawe i stap⟡ antap long husait man i pundaun i go insait long dispela hul .
PRO 22:15     Alignment score: 0.227 → 0.228
Foolishness is bound⟡ up in the heart of a child , but the rod of discipline drives it far away .
Pasin bilong nogat gutpela tingting long mekim samting i stap⟡ insait long bel bilong wanpela pikinin⟡ , tasol stik bilong stretim man long gutpela rot i rausim dispela i go longwe .
PRO 22:17     Alignment score: 0.201
Incline your ear and listen to the words of the wise and apply your heart to my knowledge ,
Putim yau gut na harim ol tok i kam wantaim gutpela save na kirapim bel bilong yu long kisim save bilong mi ,
PRO 22:18     Alignment score: 0.382
for it will be pleasant for you if you keep them within you , if all of them are ready on your lips .
em bai kamap gutpela tru na mekim gut long yu sapos yu putim gut insait long laip bilong yu na sapos olgeta dispela samting i stap redi long maus bilong yu .
PRO 22:19     Alignment score: 0.36
So your trust may be in Yahweh , I teach them to you today — even to you .
Olsem na bilip bilong yu bai i stap⟡ long God Yawe , mi skulim yupela long nau na i go long yu tu .
PRO 22:20     Alignment score: 0.322
Have I not written for you thirty sayings of instruction and knowledge ,
Ating mi mas i no raitim 30 - pela tok stia na tok bilong givim save ,
PRO 22:21     Alignment score: 0.262 → 0.262
to teach you truth in these⟡ trustworthy words , so you may give⟡ trustworthy answers to those who sent you ?
long skulim yu long pasin bilong tok tru long ol dispela trupela tok mi mekim , olsem na yu inap long bekim ol trupela tok long ol lain husat i bin salim yu ?
PRO 22:22     Alignment score: 0.205
Do not rob the poor because he is poor , or crush the needy at the gate ,
Noken stil long ol trangu⟡ man long wanem ol i stap⟡ nating na noken mekim nogut long ol trangu man i stap⟡ long dua ,
PRO 22:23     Alignment score: 0.219 → 0.22
for Yahweh will plead their case , and he will rob of life those who robbed them .
long wanem God Yawe bai i go pas long kot bilong ol na em bai kisim olgeta samting bilong ol man husat i bin stil long ol .
PRO 22:24     Alignment score: 0.21 → 0.225
Do not make a friend of someone who is ruled by anger and you must not go with one who rages ,
Noken mekim pren wantaim man husat i pulap long belhat na yu noken go wantaim man husat⟡ i save belhat nogut na i laik kirapim pait ,
PRO 22:25     Alignment score: 0.103 → 0.101
or you will learn his ways and entangle yourself in a snare .
nogut yu bihainim pasin bilong em na em bai kamap olsem kaikai bilong tewel bilong yu .
PRO 22:26     Alignment score: 0.23
Do not be one who strikes hands in making a pledge , or who puts up security for debts .
Yu noken kamap olsem wanpela man husat i save paitim han na mekim promis , o husat i save putim ol wasman bilong lukautim ol moni⟡ samting .
PRO 22:27     Alignment score: 0.218 → 0.221
If you lack the means to pay , what could stop someone from taking away your bed from under you ?
Sapos yu nogat samting long bekim dinau bilong yu , wanem samting bai pasim rot bilong wanpela man long kam rausim bet bilong yu ?
PRO 22:28     Alignment score: 0.31 → 0.31
Do not remove the ancient boundary stone that your fathers have set .
Noken rausim ol ston bilong bipo ol tumbuna i bin banisim na ol papa bilong yu i bin putim .
PRO 22:29     Alignment score: 0.22
Do you see a man skilled at his work ? He will stand before kings ; he will not stand before common people .
Yu inap lukim man husat⟡ i gat gutpela save long mekim wok bilong em ? Em bai sanap long pes bilong ol king na em bai i no inap sanap long pes bilong olgeta wankain manmeri nating .
PRO 22     Average alignment score: 0.256 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31