Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 4:1     Alignment score: 0.229
Listen , sons , to a father 's instruction , and pay attention so you will know what understanding is .
Ol pikinini man , harim gut ol tok stia bilong papa bilong yupela na putim yau gut na bai yu luksave long wanem rot yu bai i gat save .

PRO 4:2     Alignment score: 0.162 → 0.161
I am giving you good instructions ; do not abandon my teaching .
Mi givim yu gutpela stia tok , olsem na noken lus tinting long ol toktok mi bin skulim yu .
PRO 4:3     Alignment score: 0.4 → 0.404
When I was a son of my father , the tender and only child of my mother ,
Taim mi bin stap wanpela pikinini man bilong papa bilong mi na i stap⟡ olsem wanpela yangpela pikinini bilong mama bilong mi ,
PRO 4:4     Alignment score: 0.198 → 0.2
he taught me and said to me , " Let your heart hold fast⟡ to my words ; keep my commands and live .
em i bin skulim mi gut na tokim mi olsem , " Yu mas haitim tok bilong mi long bel bilong yu na lukautim gut ol lo bilong mi na bai yu i stap laip .
PRO 4:5     Alignment score: 0.236
Acquire wisdom and understanding ; do not forget and do not reject the words of my mouth ;
Kisim gutpela save na tingting , noken lus tingting na les long ol tok i kam long maus bilong mi ;
PRO 4:6     Alignment score: 0.223
do not abandon wisdom and she will watch over you ; love her and she will keep you safe .
na i noken givim baksait na lusim gutpela save na em bai lukautim yu , yu mas laikim gutpela save na em bai lukautim yu i stap⟡ gut .
PRO 4:7     Alignment score: 0.081
Wisdom is the most important thing , so acquire wisdom and spend all you own so you can get understanding .
Gutpela save em i dia tumas , olsem na kisim gutpela save na givim olgeta samting bilong yu long kisim save .
PRO 4:8     Alignment score: 0.17
Cherish wisdom and she will exalt you ; she will honor you when you embrace her .
Lukautim gutpela save na em bai apim yu i go antap , em bai givim ona long yu taim yu holim em klostu long yu .
PRO 4:9     Alignment score: 0.265
She will put a wreath of honor on your head ; she will give⟡ you a beautiful crown . "
Em bai olsem flawa⟡ bilong ona i stap⟡ antap long het bilong yu na i olsem naispela hat bilong king i stap⟡ long yu . "
PRO 4:10     Alignment score: 0.157
Listen , my son , and receive my words , and you will have many years in your life .
Harim gut , pikinini man bilong mi , putim yau gut long ol tok bilong mi na bai yu stap⟡ longpela taim long dispela graun .
PRO 4:11     Alignment score: 0.205 → 0.215
I am teaching you in the way of wisdom ; I am leading you in upright paths .
Mi stiam yu long rot bilong gutpela save na mi soim yu long stretpela rot bilong i go .
PRO 4:12     Alignment score: 0.424
When you walk , no one will stand in your way and if you run , you will not stumble .
Taim yu wokabaut , i nogat wanpela man bai sanap na pasim rot bilong yu na sapos yu ran , bai yu i no inap pundaun .
PRO 4:13     Alignment score: 0.29
Hold on to instruction , do not let it go ; guard it , for it is your life .
Holim strong ol tok stia mi bin givim yu , noken larim em i go , lukautim gut long wanem em i olsem laip bilong yu .
PRO 4:14     Alignment score: 0.278
Do not follow the path of the wicked and do not go along the way of those who do evil .
Noken bihainim rot bilong pasin nogut na noken go wantaim ol man i save mekim pasin nogut long rot bilong ol .
PRO 4:15     Alignment score: 0.218
Avoid it , do not go on it ; turn away from it and go another way .
Stap⟡ longwe na noken go long dispela rot , tanim na go long narapela rot .
PRO 4:16     Alignment score: 0.143
For they can not sleep until they do evil and they are robbed of sleep until they cause⟡ someone to stumble .
Long wanem , ol bai i hat tru long slip inap ol i mekim pasin nogut na ol bai i nogat gutpela malolo inap ol i pundaunim narapela long sin .
PRO 4:17     Alignment score: 0.39 → 0.392
For they devour the bread of wickedness and drink the wine of violence .
Long wanem , ol i save kaikai bret bilong mekim pasin nogut na dring wain bilong bel hevi na kirapim pait .
PRO 4:18     Alignment score: 0.273 → 0.29
But the path of righteous people is like the first light that grows brighter ; it shines more and more until the fullness of the day comes .
Tasol rot bilong ol stretpela manmeri i olsem namba wan lait i save kamap bikpela na sain strong inap dei i kamap ples klia olgeta .
PRO 4:19     Alignment score: 0.247 → 0.246
The way of the wicked is like darkness — they do not know what it is they stumble over .
Na rot bilong ol man i save mekim pasin nogut i olsem bikpela tudak , ol i no save wanem rot ol i go long en na bai ol i pundaun karangi .
PRO 4:20     Alignment score: 0.214 → 0.215
My son , pay attention to my words ; incline your ear to my sayings .
Pikinini man bilong mi , harim gut tok bilong mi na putim yau gut long ol wanem tok mi mekim .
PRO 4:21     Alignment score: 0.255
Do not let them turn away from your eyes ; keep them in your heart .
Noken larim ol dispela tok i go hait long ai bilong yu na lukautim gut long bel bilong yu .
PRO 4:22     Alignment score: 0.249 → 0.297
For my words are life to those who find⟡ them and health to their whole body .
Olsem na tok bilong mi i olsem laip long ol man husat i painim ol na olsem gutpela bodi i nogat sik long ol .
PRO 4:23     Alignment score: 0.137 → 0.149
Keep your heart safe and guard it with all diligence , for from it flow the springs of life .
Larim bel bilong yu i stap⟡ gut , na lukautim gut long wanem , ol gutpela samting bilong laip i save ron olsem wara i kam aut long bel bilong yu .
PRO 4:24     Alignment score: 0.157
Put crooked speech⟡ away from you and put corrupt talk far from you .
Putim ol tok i no stret na ol tok bai stiam yu i go long rot nogut i stap⟡ longwe long yu .
PRO 4:25     Alignment score: 0.238 → 0.231
Let your eyes look straight ahead and fix your gaze straight before you .
Larim ai bilong yu i mas lukluk i go pas na lukluk stret long wanem rot yu bai go long en .
PRO 4:27     Alignment score: 0.289
Do not turn aside⟡ to the right or to the left ; turn your foot away from evil .
Taim yu wokabaut , noken lukluk i go long han sut o long han kais bilong yu , putim lek bilong yu i go longwe long ol pasin nogut .
PRO 4     Average alignment score: 0.239 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31