Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 16:1     Alignment score: 0.278
The plans of the heart belong to a person , but the answer from his tongue comes from Yahweh .
Ol hait tingting i save kamap insait long bel bilong man em bilong dispela man tasol ol tok bilong bekim i save kam long God Yawe .

PRO 16:2     Alignment score: 0.212
All of a person 's ways are pure in his own eyes , but Yahweh weighs the spirits .
Olgeta pasin bilong dispela man i stretpela long ai bilong em yet tasol God Yawe i save lukluk na skelim bel bilong ol man .
PRO 16:3     Alignment score: 0.256
Commit your works to Yahweh and your plans will succeed .
Tokaut long ol wok bilong yu long God Yawe na ol hait tingting bilong yu bai i kamap gutpela .
PRO 16:4     Alignment score: 0.193
Yahweh has made everything for its purpose , even the wicked for the day of trouble .
I gat as na God Yawe i mekim olgeta samting , maski long taim ol man bilong sakim tok tu i bungim hevi .
PRO 16:6     Alignment score: 0.197
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for and by the fear of Yahweh people turn away from evil .
Long pasin bilong wanbel na pasin bilong givim bel i soim pasin bilong lusim rong wantaim pret bilong God Yawe taim ol manmeri i givim baksait long sin .
PRO 16:7     Alignment score: 0.22 → 0.22
When a person 's ways are pleasing to Yahweh , he makes even that person 's enemies to be at peace with him .
Taim man i bihainim pasin God Yawe i laikim , em i ken mekim ol birua bilong dispela man i stap amamas wantaim em .
PRO 16:8     Alignment score: 0.072 → 0.073
Better is a little with what is right , than a large income with injustice .
I gutpela long yu gat liklik moni⟡ na mekim samting em i stret na yu kisim bikpela moni⟡ long mekim samting i no stret .
PRO 16:9     Alignment score: 0.265 → 0.263
In his heart a person plans out his way , but Yahweh directs his steps .
Long bel bilong man i save kamapim ol hait tingting long bihainim tasol God Yawe i save stiaim olgeta wokabaut bilong em .
PRO 16:10     Alignment score: 0.179
Insightful decisions are on the lips of a king ; his mouth should not betray justice .
Gutpela na stretpela tok tasol i save stap⟡ long maus bilong king na em i no save giaman .
PRO 16:11     Alignment score: 0.247 → 0.247
Honest scales come from Yahweh ; all the weights in the bag are his work .
Stretpela pasin bilong skelim samting i save kam long God Yawe na olgeta bilum i hevi em wok bilong em long skelim .
PRO 16:13     Alignment score: 0.201
Righteous lips are the delight of the king , and he loves the person who speaks upright words .
King i save amamas long man i save toktok long wanem samting em i stret na em i save laikim man i save mekim stret tok .
PRO 16:14     Alignment score: 0.286
A king 's wrath is a messenger⟡ of death but a wise man will try to calm his anger .
Belhat bilong king i olsem toksave long dai tasol man i gat gutpela tingting bai traim long daunim belhat bilong em .
PRO 16:15     Alignment score: 0.362 → 0.367
In the light of a king 's face is life and his favor is like a cloud that brings a spring rain .
Taim lait i kamap long pes bilong king em i toktok long laip na laikim bilong em i olsem klaut i save givim ren .
PRO 16:16     Alignment score: 0.285
How much better it is to get wisdom than gold . To get understanding should be chosen more than silver .
Hamas gutpela tingting na save i stap⟡ insait long yu moa long gol . Long kisim gutpela tingting yu makim wanem yu laikim em i bikpela moa long silva .
PRO 16:17     Alignment score: 0.176 → 0.207
The highway of the upright turns away from evil ; the one who guards his way preserves his life .
Rot bilong ol stretpela manmeri i save mekim ol manmeri i lusim pasin nogut na man husat i save lukautim laip bilong em i save stiaim wokabaut bilong em .
PRO 16:18     Alignment score: 0.062
Pride comes before destruction and a haughty spirit before a downfall .
Pasin bilong apim ol yet i save mekim man i kisim bikpela bagarap .
PRO 16:19     Alignment score: 0.24 → 0.239
It is better to be of humble spirit among poor people than to divide the plunder with proud people .
Em i gutpela long daunim yu yet namel long ol rabisman na long skelim ol samting wantaim ol manmeri bilong apim ol yet .
PRO 16:20     Alignment score: 0.296
Whoever contemplates what they are taught will find⟡ what is good , and those who trust in Yahweh will be blessed .
Husat ol i bihainim wanem ol i lainim ol bai painim gutpela bilong en na husat ol i save bilip long God Yawe bai i amamas .
PRO 16:22     Alignment score: 0.148 → 0.15
Understanding is a fountain of life to the one who has it , but the instruction of fools is their foolishness .
Man i gat klia tingting em i olsem wara i kamap long graun long givim laip long em tasol tingting bilong ol man nogut em bilong bagarapim ol yet tasol .
PRO 16:23     Alignment score: 0.065
The heart of a wise person gives insight to his mouth and adds persuasiveness to his lips .
Man i gat gutpela tingting na save i mekim gutpela tok tasol na toktok bilong em i ken daunim ol hevi tu .
PRO 16:24     Alignment score: 0.182
Pleasant words are a honeycomb — sweet to the soul and healing to the bones .
Ol gutpela tok i olsem hani i swit long harim na i oraitim bodi bilong man .
PRO 16:25     Alignment score: 0.227
There is a way that seems right to a man , but its end is the way to death .
I gat rot bai yu ting em i orait long man i bihainim tasol arere bilong en , em i dai tasol .
PRO 16:26     Alignment score: 0.145
The laborer 's appetite works for him ; his hunger⟡ urges him on .
Man i givim bel na i mekim wok bilong em bai hangre long mekim wok moa yet .
PRO 16:27     Alignment score: 0.171 → 0.173
A worthless person digs up mischief and his speech⟡ is like a scorching fire .
Man i nogat gutpela tingting bai i painim asua bilong ol man long bagarapim ol na ol toktok em i save mekim i olsem hatpela paia .
PRO 16:29     Alignment score: 0.205 → 0.209
A man of violence lies to his neighbor and leads him down a path that is not good .
Man bilong kamapim hevi i save giamanim wantok bilong em na soim em long rot nogut .
PRO 16:30     Alignment score: 0.144 → 0.145
The one who winks the eye is plotting perverse things ; those who purse the lips will bring evil to pass .
Na man i pasim ai bilong en , em i mekim sain bilong ol laikim nogut na ol dispela lain i kaikaim tit bilong ol bai i mekim pasin nogut .
PRO 16:31     Alignment score: 0.142 → 0.154
Gray hair is a crown of glory ; it is gained by living the right way .
Waitpela gras long het em hat king bilong stretpela pasin na em i pulap long bihainim stretpela pasin .
PRO 16:32     Alignment score: 0.227 → 0.227
It is better to be slow to anger than to be a warrior and one who rules his spirit is stronger than one who conquers a city .
Em gutpela long yu no belhat kwik na yu no stap olsem man bilong pait na man husat i save lukautim bel bilong en , em i winim man husat i gat strong long pait na kisim biktaun .
PRO 16:33     Alignment score: 0.269
The lots are cast into the lap , but the decision is from Yahweh .
Ol i pilai satu long painim aut ol samting tasol tok orait⟡ i save kam long God Yawe .
PRO 16     Average alignment score: 0.213 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31