Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 17:1     Alignment score: 0.222
It is better to have quiet with a dry morsel of bread than a house full of feasting with strife .
Em i gutpela long stap⟡ isi wantaim liklik hap drai kaikai taim ol narapela haus i pulap long amamas tasol ol i no stap⟡ gut wantaim .

PRO 17:2     Alignment score: 0.29
A wise servant will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers .
Na gutpela wokman i gat gutpela tingting bai lukautim dispela pikinini husat i nogat gutpela tingting na mekim pasin wantaim sem na givim em strong olsem wanpela bilong ol brata bilong em .
PRO 17:3     Alignment score: 0.366
The crucible is for silver and the furnace is for gold , but Yahweh tests hearts .
Ol i kukim ain bilong mekim silva na kukim gol insait long sospan⟡ bilong kukim gol , tasol God Yawe i save klinim bel bilong man .
PRO 17:4     Alignment score: 0.143 → 0.16
The evildoer pays attention to wicked lips ; a liar gives ear to a destructive tongue .
Sin man i save harim tok bilong man i save mekim pasin nogut na giaman man i putim iyau long tang i no save mekim stretpela tok .
PRO 17:6     Alignment score: 0.252
Grandchildren are the crown of the aged and parents bring honor to their children .
Ol tumbuna pikinini i olsem hat king long ol lapun na ol papamama i givim biknem i go long pikinini bilong ol .
PRO 17:13     Alignment score: 0.212
When someone returns evil for good , evil will never leave his house .
Taim wanpela man i bekim pasin nogut long gutpela pasin , ol nogut bai i no inap lusim haus bilong em .
PRO 17:14     Alignment score: 0.139
The beginning of conflict is like one who releases water everywhere , so walk away from the dispute before it has broken out .
Stat bilong bel hevi i olsem wanpela man i kapasaitim wara long olgeta hap , olsem na yu mas stap⟡ longwe long ol kros pait bipo long em i kamap .
PRO 17:15     Alignment score: 0.209
The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person — both are an abomination to Yahweh .
Wanpela man husat i save bungim asua bilong man nogut na man husat i save mekim tok nogut long ol stretpela man , dispela tupela pasin i no stret long ai bilong God Yawe .
PRO 17:16     Alignment score: 0.16 → 0.172
Why should a fool pay money to learn about wisdom when he has no sense ?
Bilong wanem na man i no gat gutpela tingting i baim moni long kisim gutpela save , taim em i nogat tingting long kisim save .
PRO 17:17     Alignment score: 0.273
A friend is loving at all times and a brother is born for times of trouble .
Pren bilong yu i laikim yu olgeta taim olsem na brata bilong yu i kamap long sanap wantaim yu long taim bilong hevi .
PRO 17:18     Alignment score: 0.174 → 0.176
A man having no sense makes binding promises and becomes responsible for his neighbor 's debts .
Man i nogat gutpela tingting i save mekim strongpela tok promis na em i save karim hevi bilong dinau bilong man husat⟡ i stap⟡ klostu long em .
PRO 17:20     Alignment score: 0.176
A person who has a crooked heart finds nothing that is good ; the one who has a perverse tongue falls into calamity .
Man husat bel bilong em i no stap⟡ stret em i no save painim gutpela samting na man husat i save mekim tupela tok bai pundaun i go insait long bikpela wari na sori .
PRO 17:21     Alignment score: 0.224
Whoever is the parent of a fool brings grief to himself ; and the father of a fool has no joy .
Husat em i papamama bilong man i nogat gutpela tingting bai kisim wari i kam antap long em yet , olsem na papa bilong man i nogat gutpela tingting bai i no amamas .
PRO 17:22     Alignment score: 0.278 → 0.297
A joyful heart is good medicine , but a broken spirit dries up the bones .
Bel i save amamas i olsem gutpela marasin , tasol bel bilong man i no amamas i save draim ol bun bilong em .
PRO 17:23     Alignment score: 0.139 → 0.143
A wicked man accepts a secret bribe to pervert the ways of justice .
Man i save mekim pasin nogut bai i hait na kisim moni⟡ bilong grisim em long pasim rot bilong stretpela pasin .
PRO 17:24     Alignment score: 0.247
The one who has understanding sets his face toward wisdom , but the eyes of a fool are set on the ends of the earth .
Husat man i gat save i putim pes bilong em i go long kisim gutpela save , tasol ai bilong man i nogat gutpela tingting em i save putim long pinis bilong graun .
PRO 17:25     Alignment score: 0.275
A foolish son is a grief to his father and bitterness to the woman who bore him .
Pikinini i nogat gutpela tingting i save givim bikpela sori long papa bilong em na givim bel pen long mama husat i karim em .
PRO 17:26     Alignment score: 0.177
Also , it is never good to punish the righteous ; neither is it good to flog the noble for their integrity .
Na tu em i no gutpela long mekim save long stretpela man , em i no gutpela long patim ol stretpela man wantaim gutpela tingting husat⟡ i gat stretpela pasin .
PRO 17:27     Alignment score: 0.12
One who has knowledge uses few words and he who is cool of spirit has understanding .
Man husat i gat save i no save toktok planti na husat i gat gutpela tingting i no save belhat harip⟡ .
PRO 17:28     Alignment score: 0.208 → 0.208
Even a fool is thought to be wise if he keeps silent ; when he keeps his mouth shut , he is considered to be intelligent .
Na tu man i no gat gutpela tingting bai save long kisim gutpela save taim em i stap⟡ isi na pasim maus bilong em , orait⟡ ol i skelim em olsem man i gat gutpela save na pasin .
PRO 17     Average alignment score: 0.216 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31