Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 24:1     Alignment score: 0.147
Do not be envious of those who are evil , nor desire to associate with them ,
Noken pas wantaim ol man husat i save mekim pasin nogut , o i gat strongpela tingting long raun wantaim ol ,

PRO 24:3     Alignment score: 0.153
Through wisdom a house is built and by understanding it is established .
Tru long gutpela tingting em i wokim haus na long gutpela pasin em i putim aut .
PRO 24:4     Alignment score: 0.232 → 0.234
By knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches .
Long gutpela save rum i save pulap wantaim naispela bilas na ol samting i dia tumas .
PRO 24:5     Alignment score: 0.124 → 0.124
A warrior of wisdom is strong , and a man of knowledge increases his strength ;
Man bilong pait wantaim gutpela tinging em i gat strong na man i gat save em i save kisim moa strong ,
PRO 24:6     Alignment score: 0.139
for with guidance you can wage⟡ your war and with many advisors there is victory .
long gutpela rot yu bai winim pait na wantaim ol gutpela tingting bilong ol man bai yu winim pait .
PRO 24:7     Alignment score: 0.267 → 0.269
Wisdom is too high for a fool ; in the gate he does not open his mouth .
Gutpela tingting em i antap tumas long man i nogat save , insait long bikpela dua bilong banis , em bai i no inap opim maus bilong em long toktok .
PRO 24:8     Alignment score: 0.164
There is one who plans to do evil — people call him a master of schemes .
I gat wanpela man husat i save tingting long mekim pasin nogut , ol manmeri i save kolim em bos bilong kamapim tokhait bilong pasin nogut .
PRO 24:9     Alignment score: 0.112 → 0.113
A foolish plan is sin and a mocker is an abomination to people .
Hait tingting nogut em i sin na ol man i save les long man bilong tok pilai .
PRO 24:10     Alignment score: 0.279
If you become weak with fear in the day of trouble , then your strength is small .
Taim hevi i kamap na sapos yu i no pilim strong na yu pret orait strong bilong yu i liklik .
PRO 24:11     Alignment score: 0.203 → 0.208
Rescue those who are being taken away to death and hold back those who are staggering to the slaughter .
Helpim ol lain husat ol i kisim ol i go long kilim ol na holim bek ol lain husat i amamas long kilim man nating .
PRO 24:12     Alignment score: 0.214 → 0.215
If you say , " Behold , we knew⟡ nothing about this⟡ , " does not the one who weighs the heart understand what you are saying ? The one who guards your life , does he not know it ? Will God not give⟡ to each one what he deserves ?
Sapos yu tok , " Harim ! mipela i no save long wanpela samting , " i nogat wanpela man i lukim bel na save long wanem yumi i toktok ? Dispela man husait i save was long laip bilong yumi , ating em i no save ? God Yawe bai i no inap givim yu wanem samting yu laikim long en ?
PRO 24:13     Alignment score: 0.209 → 0.195
My son , eat honey because it is good , because the drippings of the honeycomb are sweet to your taste .
Pikinini man bilong mi , yu kaikai ani long wanem em i gutpela , long wanem gris bilong ani i swit long maus bilong yu .
PRO 24:14     Alignment score: 0.094 → 0.097
Such is wisdom for your soul — if you find⟡ it , there will be a future and your hope will not be cut off .
Wankain olsem gutpela tingting bilong spirit bilong yu , yu mas panim⟡ , bai i gat gutpela sindaun bihain na wanem yu tingim em bai kamap long en bai i no inap bagarap .
PRO 24:15     Alignment score: 0.273 → 0.273
Do not lie in wait like the wicked person who attacks the house of the righteous person . Do not destroy his home !
Noken giaman long weit olsem ol man husat i save mekim pasin nogut long brukim haus bilong ol stretpela man . Noken bagarapim haus bilong dispela man !
PRO 24:16     Alignment score: 0.321
For the righteous person falls down seven times and rises again , but wicked people stumble at calamity .
Maski ol stretpela man i save pundaun 7 - pela taim ol bai kirap gen , tasol ol sin manmeri bai pundaun na kisim bagarap .
PRO 24:17     Alignment score: 0.351
Do not rejoice when your enemy falls and let not your heart be glad when he stumbles ,
Noken bung na amamas taim birua bilong yu i pundaun na noken larim bel bilong yu i amamas taim em i no wokabaut gut ,
PRO 24:19     Alignment score: 0.149 → 0.153
Do not be angry⟡ because of evildoers , and do not envy wicked people ,
Noken wari long ol man bilong mekim pasin nogut i mekim na noken bel nogut long samting bilong ol manmeri nogut ,
PRO 24:20     Alignment score: 0.198 → 0.201
for the evil person has no future and the lamp of wicked people will go out .
long man i save mekim pasin nogut em i nogat gutpela sindaun bihain na lam bilong ol manmeri i save mekim pasin nogut bai i no inap long lait .
PRO 24:21     Alignment score: 0.343
Fear Yahweh , and fear the king , my son ; do not associate with those who rebel against them ,
Pikinini man bilong mi , pret long God Yawe na king , noken raun wantaim ol lain husat i save mekim birua pasin long em ,
PRO 24:22     Alignment score: 0.149
for suddenly their disaster will come , and who knows the extent of the destruction that will come⟡ from both of them ?
bagarap bilong ol bai kam hariap na husat i save long wanem bagarap tru bai kamap long tupela wantaim ,
PRO 24:23     Alignment score: 0.185
These⟡ also are sayings of the wise . Partiality in judging a case at law is not good .
ol dispela toktok i bilong gutpela tingting . Hap tok bilong skelim kot long lo i no gutpela .
PRO 24:24     Alignment score: 0.252
Whoever says to the wicked person , " You are a righteous person , " will be cursed by peoples and abhorred by nations .
Husat i tokim ol man nogut olsem , " Yu stretpela man , ol manmeri bai mekim tok i no gutpela long yu na ol kantri bilong yu bai les long yu .
PRO 24:25     Alignment score: 0.242
But those who discipline the wicked will have delight and gifts of goodness will come⟡ to them .
Tasol ol man husat i stretim pasin nogut bilong ol , ol bai i stap⟡ gut na amamas long gutpela presen ol bai i kisim .
PRO 24:26     Alignment score: 0.15
The one who gives a straight answer gives a kiss on the lips .
Man husat i save mekim tok i tru em i mekim gutpela long maus bilong em .
PRO 24:27     Alignment score: 0.23
Prepare your outdoor work , and make everything ready for yourself in the field ; after that , build⟡ your house .
Redim wok bilong yu autsait na mekim olgeta samting bilong yu i redi long hap graun , bihain long em yu wokim haus bilong yu .
PRO 24:28     Alignment score: 0.203 → 0.203
Do not bear witness⟡ against your neighbor without cause and do not deceive with your lips .
Noken mekim toktok long wantok bilong yu sapos i no gat as long en na noken tok giaman long maus bilong yu .
PRO 24:29     Alignment score: 0.22
Do not say , " I will do to him what he has done to me ; I will pay him back for what he has done . "
Noken tok , " Mi bai mekim long em , long wanem samting em i bin mekim long mi ; Mi bai givim em bek wanem em i givim long mi .
PRO 24:30     Alignment score: 0.217 → 0.228
I went by the field of a lazy person , past the vineyard of the man having no sense .
Mi wokabaut i go long hap graun bilong wanpela lesman na abrusim wain gaden bilong longlong man .
PRO 24:31     Alignment score: 0.198 → 0.205
Thorns had grown up everywhere , the ground was covered with nettles , and its stone wall was broken down .
Nilgras i kamap long olgeta hap na moson gras i karapim graun , ston banis i bruk na pundaun .
PRO 24:32     Alignment score: 0.127
Then I saw and considered it ; I looked and received instruction .
Bihain mi lukim na mi skelim tingting , mi lukim na lainim sampela samting .
PRO 24:33     Alignment score: 0.242
A little sleep , a little slumber , a little folding of the hands to rest —
Liklik slip , liklik malolo na liklik taim yu mas pasim han long malolo ,
PRO 24:34     Alignment score: 0.088
and poverty comes marching upon you , and your needs like an armed soldier .
Na yu bai i stap⟡ turangu⟡ na ol samting bilong yu bai i bagarap olsem ol ami i save bagarapim olgeta .
PRO 24     Average alignment score: 0.211 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31