Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 8:1     Alignment score: 0.138 → 0.145
Does not Wisdom call out ? Does not Understanding raise her voice ?
Gutpela save i no save singaut ? Ol gutpela tingting i no save singaut bikmaus ?


PRO 8:2     Alignment score: 0.228
On the hilltops beside the road , at the crossroads , Wisdom has taken her stand .
Antap long het bilong ol maunten sait long rot , ol i bung wantaim , Gutpela save i kisim graun bilong em na i sanap .
PRO 8:3     Alignment score: 0.306
Before the gates at the entrance into the city , at the entrances into the city , she cries out .
Long pes bilong ol dua bilong i go insait long biktaun , long rot bilong biktaun , em i singaut .
PRO 8:4     Alignment score: 0.215
" It is to you , people , that I call ; my voice is for the sons of mankind .
' 'Em long yupela , ol manmeri tasol , em mi singaut ; dispela singaut bilong mi i bilong ol pikinini man bilong pikinini bilong ol man .
PRO 8:5     Alignment score: 0.203
You who are naive , learn wisdom ; and you who are foolish , you must get an understanding mind .
Yupela husat i nogat gutpela tingting , kisim skul long gutpela save na yupela husat i save mekim ol longlong pasin , yupela mas i gat gutpela tingting long het bilong yupela .
PRO 8:6     Alignment score: 0.257
Listen , because I will speak of noble things , and when my lips open I will say upright things .
Harim , long wanem bai mi toktok long ol samting i gat nem , taim mi opim maus bai mi mekim ol gutpela toktok tasol .
PRO 8:7     Alignment score: 0.281 → 0.282
For my mouth speaks what is trustworthy , and wickedness is an abomination to my lips .
Long maus bilong mi , mi save mekim ol gutpela tok na ol pasin nogut i wok long bagarapim maus bilong mi .
PRO 8:8     Alignment score: 0.241 → 0.241
All the words of my mouth are just ; in them is nothing twisted or perverse .
Olgeta tok i kamaut long maus bilong mi i tru , insait long em tok i no tanim o kisim man i go long rot nogut .
PRO 8:9     Alignment score: 0.203
All of them are straight for the person who understands ; my words are upright for those who find
knowledge .
Dispela olgeta tok i stret long man husat i gat gutpela tingting i harim na bihainim , tok bilong mi em gutpela long ol lain husat i painim gutpela save .
PRO 8:11     Alignment score: 0.167 → 0.16
For Wisdom is better than jewels ; no desirable thing is equal to her .
Long wanem gutpela save i winim tru gol na silva i dia tumas , nogat moni
na kago i wankain olsem em .
PRO 8:12     Alignment score: 0.1 → 0.101
I , Wisdom , live with Prudence , and I possess knowledge and discretion .
'' Mi , Gutpela save , mi stap wantaim pawa na mi papa bilong gutpela tingting na mi fri long mekim olgeta samting .
PRO 8:14     Alignment score: 0.17 → 0.169
I have good advice and sound wisdom ; I am insight ; strength belongs to me .
Mi gat gutpela stia tok na em i tok long gutpela save , Mi yet mi gutpela tingting , strong em samting bilong mi .
PRO 8:15     Alignment score: 0.12
By me kings reign , and rulers make laws that are just .
Long mi tasol na ol king i save stap
oltaim na ol lidaman i save putim lo na ol i stap strong .
PRO 8:17     Alignment score: 0.343 → 0.345
I love those who love me , and those who diligently seek me , find
me .
Mi save laikim ol man husat i save laikim mi na ol lain husat i painim mi , bai ol i lukim mi .
PRO 8:18     Alignment score: 0.258 → 0.261
With me are riches and honor , lasting wealth and righteousness .
Wantaim mi olgeta gutpela bilas samting na biknem i stap
, samting bai i stap oltaim na gutpela stretpela pasin tu .
PRO 8:19     Alignment score: 0.353 → 0.381
My fruit is better than gold , even fine gold ; my produce is better than pure silver .
Frut bilong mi i winim gol , maski em i gutpela gol tru , kaikai i kamap long hatwok bilong mi i winim gutpela silva .
PRO 8:20     Alignment score: 0.303
I walk in the path of righteousness , in the midst of the paths of justice .
Mi wokabaut long rot bilong gutpela pasin , namel tru long rot i go long pasin i stret .
PRO 8:21     Alignment score: 0.254 → 0.253
As a result , I make those who love me inherit wealth ; I fill up their treasuries .
Long dispela as , mi mekim ol dispela lain husat i laikim mi tumas i ken kisim olgeta gutpela samting . Mi pulapim mani kago bilong ol .
PRO 8:22     Alignment score: 0.167 → 0.172
Yahweh created me at the beginning , the first of his deeds long ago .
God Yawe i bin wokim mi paslain , mi stap
pastaim long ol arapela samting em i wokim .
PRO 8:23     Alignment score: 0.148 → 0.152
In ages long ago I was established from the first , from the beginnings
of the earth .
Bipo bipo tru mi bin kamap - long nambawan taim , long stat bilong olgeta samting .
PRO 8:24     Alignment score: 0.162
Before there were oceans , I was given birth before there were springs abounding with water .
Taim ol bikpela solwara i no kamap yet , ol i bin karim mi - bipo long ol gutpela hap i pulap wantaim wara .
PRO 8:25     Alignment score: 0.213
Before the mountains
were settled and before the hills , I was born .
Bipo long ol maunten i sanap na ol gutpela graun i stap olsem , mi bin kamap .
PRO 8:26     Alignment score: 0.362 → 0.362
I was born before Yahweh had made the earth or the fields , or even the first dust in the world .
Mi bin kamap paslain taim God Yawe i wokim dispela graun o ol gutpela gras , o tu ol das bilong graun .
PRO 8:27     Alignment score: 0.193
I was there when he established the heavens , when he drew
a circle on the surface of the deep .
Mi bin stap pinis taim em i kamapim heven , taim em i wokim mak bilong raunim antap na daun bilo .
PRO 8:28     Alignment score: 0.175
I was there when he established the clouds above and when the springs in the deep became
fixed .
Mi bin stap pinis taim em i putim ol klaut long antap na i mekim ol wara i ron long rot bilong em .
PRO 8:29     Alignment score: 0.258
I was there when he made his limit for the sea , so the waters should not spread beyond his command , and when there was set the limit for the foundations of the dry land .
Mi bin stap pinis taim em i putim solwara long mak bilong em inap wara i noken abrusim mak bilong em , taim em i makim , em i bin putim antap long graun i drai .
PRO 8:30     Alignment score: 0.197
I was beside him , as a skilled craftsman ; I was his delight day after day , always rejoicing before him .
Mi bin stap klostu long em , olsem man i save gut long katim piksa long ston na diwai , mi bin amamas long em inap long wanwan dei na amamas oltaim long em .
PRO 8:31     Alignment score: 0.187 → 0.188
I was rejoicing in his whole world , and my delight was in the sons of mankind .
Mi bin i gat bikpela amamas tru antap long dispela olgeta hap graun bilong em , olsem na mi amamas long olgeta pikinini i stap
long graun .
PRO 8:32     Alignment score: 0.197 → 0.198
Now , my sons , listen to me , for those who keep my ways will be blessed .
Ol pikinini man bilong mi , yupela harim , husat i harim tok bilong mi na i bihainim pasin bilong mi , em bai kisim planti gutpela samting .
PRO 8:33     Alignment score: 0.109 → 0.112
Listen to my instruction and be wise ; do not neglect it .
Putim yau gut long ol skul tok bilong mi na kisim gutpela save , noken les long harim .
PRO 8:34     Alignment score: 0.316
The one who listens to me will be blessed . He will be watching every day at my doors , waiting beside the posts of my doors .
Wanpela man husat i harim tok bilong mi bai em i amamas . Em bai was long dua bilong mi long olgeta dei , em bai putim was arere long ol pos bilong dua bilong mi .
PRO 8:35     Alignment score: 0.346
For whoever finds me , finds life , and he will find
the favor of Yahweh .
Husat man i painim mi , em i painim laip , em i painim laikim tru bilong God Yawe long laip bilong em .
PRO 8:36     Alignment score: 0.262 → 0.266
But he who fails , harms his own life ; all who hate me love death . "
Tasol husat i no bihainim , em i bagarapim laip bilong em yet , ol lain husat i givim baksait long mi , ol i laikim tumas dai . ''
PRO 8     Average alignment score: 0.236 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31