Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 9:1     Alignment score: 0.41 → 0.539
There was a man from Benjamin , a man of great wealth⟡ . His name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Bekorath son of Aphiah , the son of a Benjamite⟡ .
Nisy lehilahy avy any Benjamina , lehilahy ambony iray . Ny anarany dia i Kisy zanaka lahin'i Abiela zanaka lahin'i Zerora zanaka⟡ lahin'i Bekorata zanaka⟡ lahin'i Afia , ilay zanaka lahina Benjamita iray .

1SA 9:2     Alignment score: 0.3 → 0.3
He had a son named Saul , a handsome young man . There was no man among the people of Israel who was a more handsome person than he . From his shoulders upward he was taller than any of the people .
Nanan - janaka lahy nantsoina hoe Saoly izy , tovolahy tsara tarehy iray . Tsy mbola nisy olona tsara tarehy noho izy teo amin ' ny olon'Israely . Manomboka eo amin'ireo sorony no ho miakatra dia lava noho ny olona rehetra izy .
1SA 9:3     Alignment score: 0.41 → 0.43
Now the donkeys of Kish , Saul 's father , were lost . So Kish said to Saul his son , " Take one of the servants with you ; arise and go search for the donkeys . "
Ary ireo ampondran'i Kisy , rain'i⟡ Saoly , dia very . Koa niteny tamin'i Saoly zanany i Kisy nanao hoe : " Makà iray amin'ireo mpanompo hiaraka aminao , mitsangàna ary mandehana mitady ireo ampondra . "
1SA 9:4     Alignment score: 0.432 → 0.444
So Saul passed through the hill country of Ephraim and went through the land of Shalisha , but they did not find⟡ them . Then they passed through the land of Shaalim , but they were not there . Then he passed through the land of the Benjamites , but they did not find⟡ them .
Koa dia namakivaky ny tany havoan'i⟡ Efraima i Saoly ary nandeha tamin ' ny tanin ' ny Salisa , fa tsy hitan'izy ireo izany . Ary namakivaky ny tanin'i Salima izy ireo , nefa tsy tany ireo . Avy eo dia namakivaky ny tanin'ireo Benjamita izy ireo , fa tsy nahita ireo .
1SA 9:5     Alignment score: 0.323
When they came to the land of Zuph⟡ , Saul said to his servant who was with him , " Come , let us go back , or my father may stop caring for the donkeys and become⟡ anxious about us . "
Rehefa tonga teo amin ' ny tanin ' ny Zofa izy ireo , dia niteny tamin ' ny mpanompony⟡ izay niaraka taminy i Saoly hoe : " Andao , andeha isika hiverina , fa mety tsy hanahy ny amin'ireo ampondra intsony ny raiko fa hanomboka hanahy ny momba antsika . "
1SA 9:6     Alignment score: 0.245 → 0.264
But the servant said to him , " See now , there is a man of God in this city . He is a man who is held in honor ; everything that he says comes true . Let us go there ; maybe he can tell us which way we should go on our journey . "
Fa hoy ilay mpanompo taminy hoe : " Henoy , misy lehilahin'Andriamanitra amin'ity tanàna ity . Izy dia lehilahy nomem - boninahitra⟡ ; izay rehetra lazainy⟡ dia tanteraka avokoa . Andao isika ho any ; mety ho afaka hilaza amintsika izay lalana tokony halehantsika amin ' ny diantsika izy . "
1SA 9:7     Alignment score: 0.327
Then Saul said to his servant , " But if we go , what can we bring the man ? For the bread in our sack is gone , and there is no present to bring to the man of God . What do we have ? "
Dia hoy i Saoly tamin ' ny mpanompony⟡ hoe : " Fa raha mandeha isika , inona no afaka entintsika ho an'ilay lehilahy ? Ny mofo anaty kitapontsika efa lany , ary tsy misy fanomezana mba ho entintsika ho an'ilay lehilahin'Andriamanitra . Inona no hananantsika ? "
1SA 9:8     Alignment score: 0.392 → 0.395
The servant answered Saul and said , " Here , I have with me one - fourth of a shekel of silver that I will give to the man of God , to tell us which way we should go . "
Ilay mpanompo namaly an'i Saoly ka nanao hoe : " Indro , izaho manana ampahefatry ny sekely volafotsy izay homeko an'ilay lehilahin'Andriamanitra , mba hitenenana amintsika izay lalana tokony halehantsika . "
1SA 9:9     Alignment score: 0.398 → 0.429
( Formerly in Israel , when a man went to seek the knowledge of God 's will , he said , " Come , let us go to the seer . " For today 's prophet was formerly called a seer . )
( Taloha tany Israely , rehefa misy lehilahy mandeha mitady ny fahalalana ny sitrapon'Andriamanitra , dia miteny izy hoe : " Andao , andeha isika ho any amin ' ny mpahita . " Fa mpahita no fiantsoana taloha izay antsointsika hoe mpaminany ankehitriny . )
1SA 9:10     Alignment score: 0.326 → 0.325
Then Saul said to his servant , " Well said . Come , let us go . " So they went to the city where the man of God was .
Avy eo dia niteny tamin ' ny mpanompony⟡ i Saoly hoe : " Tsara ny voalazanao . Andao , andeha isika handeha . " Dia lasa izy ireo nankany amin ' ny tanàna izay nisy ny lehilahin'Andriamanitra .
1SA 9:11     Alignment score: 0.38 → 0.406
As they went up the hill to the city , they found young women⟡ coming out to draw water ; Saul and his servant said to them , " Is the seer here ? "
Ary rehefa niakatra ny havoana tao an - tanàna izy ireo , dia nahita ireo tovovavy nivoaka hitaona rano ; dia hoy i Saoly sy ny mpanompony⟡ tamin'izy ireo hoe : " Eto ve ilay mpahita ? "
1SA 9:12     Alignment score: 0.404 → 0.406
They answered , and said , " He is ; see , he is just ahead of you . Hurry up , for he is coming to the city today , because the people are sacrificing today at the high place .
Namaly izy ireo , ka nanao hoe : " Eto izy ; indro , ao aloha kelinareo ao fotsiny izy . Faingàna , fa ho tonga ao an - tanàna izy androany , satria hanao sorona eo amin ' ny toerana avo ny vahoaka androany .
1SA 9:13     Alignment score: 0.373 → 0.382
As soon as you enter the city you will find him , before he goes up to the high place to eat . The people will not eat until he comes , because he will bless the sacrifice ; afterwards those⟡ who are invited will eat . Now go up , for you will find him immediately . "
Raha vantany vao miditra ny tanàna ianareo dia hahita azy , alohan ' ny hiakarany amin ' ny toerana avo hihinanany . Tsy hihinana ny vahoaka mandram - piaviny , satria izy no hitso - drano ny sorona ; aorian'izay dia hihinana ireo izay nasaina . Koa miakara izao , fa hahita azy avy hatrany ianareo . "
1SA 9:14     Alignment score: 0.368 → 0.369
So they went up to the city . As they were entering the city , they saw Samuel coming out toward them , to go up to the high place .
Dia niakatra ho any amin ' ny tanàna izy ireo . Ary raha vao niditra ny tanàna izy ireo , dia nahita an'i Samoela niseho⟡ taminy , mba handeha hiakatra any amin ' ny toerana avo .
1SA 9:15     Alignment score: 0.539
Now the day before Saul came⟡ , Yahweh had revealed to Samuel :
Ary ny andro talohan ' ny nahatongavan'i Saoly , dia nanambara tamin'i Samoela i Yaveh hoe :
1SA 9:16     Alignment score: 0.365 → 0.371
" Tomorrow about this time I will send you a man from the land of Benjamin , and you will anoint him to be prince over my people Israel . He will save my people from the hand of the Philistines . For I have looked on my people with pity because their cry for help has come⟡ to me . "
" Rahampitso amin'izao ora izao dia handefa lehilahy iray avy amin ' ny tanin ' ny Benjamina aminao Aho , ary hanosotra azy ho andriana⟡ eo amin ' ny Israely vahoakako ianao . Hamonjy ny vahoakako amin ' ny tanan'ireo Filistina izy . Fa efa nijery ny vahoakako tamin ' ny fangorahana aho satria ny antso vonjin'izy ireo dia tonga taty Amiko . "
1SA 9:17     Alignment score: 0.505
When Samuel saw Saul , Yahweh told him , " Here is the man I told you about ! He is the one who will rule over my people . "
Rehefa hitan'i Samoela i Saoly , dia niteny taminy i Yaveh hoe : " Inty ilay lehilahy nambarako anao ! Izy ilay olona⟡ izay hanapaka ny vahoakako . "
1SA 9:18     Alignment score: 0.486
Then Saul came close to Samuel in the gate and said , " Tell me where is the house of the seer ? "
Avy eo i Saoly dia nanatona an'i Samoela teo amin ' ny vavahady ary nanao hoe : " Mba lazao ahy hoe aiza no misy ny tranon'ilay mpahita ? "
1SA 9:19     Alignment score: 0.442
Samuel answered Saul and said , " I am the seer . Go up before me to the high place , for today you will eat with me . In the morning I will let you go , and I will tell you everything that is on your mind .
Namaly an'i Saoly i Samoela ka nanao hoe : " Izaho ilay mpahita . Miakara ho amin ' ny toerana avo mialoha ahy , fa androany dia hiara - mihinana amiko ianao . Avelako handeha ianao amin ' ny maraina , ary holazaiko anao izay rehetra ao an - tsainao⟡ .
1SA 9:20     Alignment score: 0.25 → 0.261
As for your donkeys that were lost three days ago , do not worry about them , for they have been found . Then on whom are all the desires of Israel set ? Is it not on you and all your father 's house ? "
Raha ny amin'ireo ampondranao izay very telo andro lasa izay , dia aza manahy ny amin'izany , fa efa hita izany . Ary napetraka⟡ tamin'iza ireo fanirian'Israely rehetra ? Tsy ho aminao sy ho amin ' ny ankohonan - drainao rehetra ve ? "
1SA 9:21     Alignment score: 0.415 → 0.427
Saul answered and said , " Am I not a Benjamite⟡ , from the smallest of the tribes of Israel ? Is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin ? Why then have you spoken to me in this manner ? "
Namaly i Saoly ka niteny hoe : " Fa tsy Benjamita ve aho , avy amin ' ny foko kely indrindran'Israely ? Tsy ny fianakaviambeko ve no farany indrindra amin'ireo fianakaviambe rehetra ao amin ' ny fokon⟡ ' ny Benjamina ? Koa nahoana no izany fomba izany no niresahanao tamiko ? "
1SA 9:22     Alignment score: 0.35 → 0.38
So Samuel took Saul and his servant , brought them into the hall , and seated them at the head place of those⟡ who had been invited , who were about thirty people .
Ary noraisin'i Samoela i Saoly sy ny mpanompony⟡ , ka nentiny tany an'efitrano , ary napetrany teo amin ' ny fitoerana voalohany ho an'izay⟡ voaasa izy ireo , izay tokony ho olona telopolo eo ho eo .
1SA 9:23     Alignment score: 0.325
Samuel said to the cook , " Bring the portion which I gave to you , of which I said to you , ' Put it aside . ' "
Hoy i Samoela tamin ' ny mpahandro hoe : " Ento ilay anjara izay nomeko anao , izay nilazako taminao hoe , ' Atokano⟡ ity . ' "
1SA 9:24     Alignment score: 0.41 → 0.412
So the cook took up the thigh and what was on it and set it before Saul . Then Samuel said , " See what has been kept is set before you . Eat it , because it has been kept for you until the appointed time , from the time when I said , ' I have invited the people . ' " So Saul ate with Samuel that day .
Koa nalain⟡ ' ny mpahandro ny fe sy izay teo aminy ary napetrany teo anoloan'i⟡ Saoly . Ary hoy i Samoela hoe : " Indro izay voatokana dia efa napetraka⟡ teo anoloanao⟡ . Hano io , satria voatokana ho anao mandra - pahatongan ' ny fotoana voatendry , tamin ' ny fotoana nilazako hoe , ' Efa nanasa ny olona aho . ' " Dia niara - nihinana tamin ' ny Samoela i Saoly tamin'io andro io .
1SA 9:25     Alignment score: 0.565
When they had come⟡ down from the high place into the city , Samuel spoke with Saul on the rooftop .
Rehefa tafidina avy teny⟡ amin ' ny toerana avo ho amin ' ny tanàna izy ireo , dia niresaka tamin'i Saoly teo an - tampon - trano i Samoela .
1SA 9:26     Alignment score: 0.436 → 0.434
Then at the break of dawn , Samuel called to Saul on the rooftop and said , " Get up , so I can send you on your way . " So Saul got up , and both he and Samuel went out into the street .
Ary vao mangiran - dratsy , dia niantso an'i Saoly teo an - tampon - trano i Samoela ka niteny hoe : " Miarena , mba hahafahako mandefa anao any amin ' ny lalanao . " Dia nifoha i Saoly , ary samy nandeha nivoaka ho eny an - dalana izy sy i Samoela .
1SA 9:27     Alignment score: 0.341 → 0.357
As they were going to the outskirts of the city , Samuel said to Saul , " Tell the servant to go ahead of us " — and he went ahead — " but you must stay here awhile , that I may announce the message of God to you . "
Ary rehefa nandeha manodidina ny tanàna izy ireo , dia hoy i Samoela tamin'i Saoly : " Lazao ny mpanompo mba handeha hialoha antsika " — dia nandeha teo aloha izy — " fa tsy maintsy mijanona eto fotoana vitsy ianao , mba hilazako aminao ny hafatr'Andriamanitra . "
1SA 9     Average alignment score: 0.394 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31