Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 15:1     Alignment score: 0.602
Samuel said to Saul , " Yahweh sent me to anoint you king over his people Israel . Now listen to the words of Yahweh .
Hoy Samoela tamin'i Saoly : " Yaveh naniraka ahy hanosotra anao ho mpanjaka eo amin ' ny Israely olony⟡ . Ankehitriny dia henoy ny tenin'i⟡ Yaveh .

1SA 15:2     Alignment score: 0.46 → 0.459
This is what Yahweh of hosts says , ' I have noted what Amalek did to Israel in opposing them on the way , when they came up from Egypt .
Izao no lazain'i Yaveh tompon ' ny maro : ' Efa tsinjoko ny nataon'i Amaleka tamin ' ny vahoakan'Israely tamin ' ny nanoherany azy ireo teny an - dalana , rehefa niakatra avy tany⟡ Egypta izy ireo .
1SA 15:3     Alignment score: 0.36 → 0.365
Now go and attack Amalek and completely destroy all that they have . Do not spare them , but put to death both man and woman⟡ , child and infant , cattle and sheep , camel and donkey . ' "
Ankehitriny mandehana ka tafiho i Amaleka ary poteho tanteraka izay rehetra hananan'izy ireo . Aza miaro azy ireo , fa samy vonoy na ny lahy na ny vavy , ny ankizy sy ny zaza , ny omby sy ny ondry , ary ny rameva sy ny boriky . " '
1SA 15:4     Alignment score: 0.33
Saul summoned the people and numbered them at the city of Telaim — two hundred thousand footmen , and ten thousand men of Judah .
Nampiantso ny vahoaka i Samoela ary nanisa azy ireo tao amin ' ny tanànan'i Telaima : lehilahy nandeha an - tongotra roa hetsy , ary lehilahin'i Joda iray alina .
1SA 15:5     Alignment score: 0.533 → 0.538
Then Saul came to the city of Amalek and waited in the valley .
Avy eo i Saoly dia tonga tany amin ' ny tanànan'i Amaleka ary niandry tany an - dohasaha .
1SA 15:6     Alignment score: 0.425 → 0.453
Then Saul said to the Kenites , " Go , depart , come⟡ out from among the Amalekites , so I do not destroy you along with them . For you showed kindness to all the people of Israel , when they came from Egypt . " So the Kenites moved away from the Amalekites .
Dia hoy i Saoly tamin'ireo Kenita : " Mandehana , mialà , mivoaha avy eo amin'ireo Amalekita , mba tsy handringanako anareo miaraka amin'izy ireo . Fa nampiseho hatsaram - panahy tamin ' ny Israely rehetra ianareo , fony tonga avy tany⟡ Egypta izy ireo . " Noho izany dia niala teo amin'ireo Amalekita ireo Kenita .
1SA 15:7     Alignment score: 0.441 → 0.571
Then Saul attacked the Amalekites , from Havilah as far as Shur , which is east of Egypt .
Avy eo dia namely an'ireo Amalekita i Saoly , hatrany Havilaha ka hatrany Sora , izay any atsinanan'i⟡ Egypta .
1SA 15:8     Alignment score: 0.433 → 0.444
Then he took Agag the king of the Amalekites alive ; he completely destroyed all the people with the edge of the sword .
Ary nataony sambo - belona i Agaga mpanjakan'i Amalekita ; naringany⟡ tanteraka tamin ' ny lelan - tsabatra ny vahoaka rehetra .
1SA 15:9     Alignment score: 0.349 → 0.354
But Saul and the people spared Agag , as well as the best of the sheep and cattle , fattened calves and the lambs . Everything that was good , they did not destroy . But they completely destroyed anything that was despised and worthless .
Fa niaro an'i Agaga , mbamin'ireo ondry , omby , ombivavy mifahy , ary zanak'ondry tsara indrindra i Saoly sy ireo olona . Ny zavatra rehetra izay tsara , dia tsy nopotehin'izy ireo . Fa nopotehin'izy ireo kosa ny zavatra rehetra izay namavoina sy tsy misy dikany .
1SA 15:10     Alignment score: 0.636 → 0.642
Then the word of Yahweh came⟡ to Samuel , saying ,
Dia tonga tamin'i Samoela ny tenin'i Yaveh , nanao hoe :
1SA 15:11     Alignment score: 0.414
" I regret that I have set Saul to reign as king , for he has turned back from following me and has not performed my commandments . " Samuel was angry ; he cried out to Yahweh all night .
" Nanenenako ny nanaovako an'i Saoly ho mpanjaka , fa niala tamin ' ny fanarahana Ahy izy ary tsy nampihatra ny didiko . " Tezitra i Samoela ; nihiaka mafy tamin'i Yaveh izy nandritra⟡ ny alina tontolo .
1SA 15:12     Alignment score: 0.497
Samuel got up early to meet Saul in the morning . Samuel was told , " Saul came to Carmel and he set up a monument to himself , then turned and proceeded on down to Gilgal . "
Nifoha aloha i Samoela mba hihaona amin'i Saoly ny maraina . Nambara tamin'i Samoela hoe : " Tonga tany Karmela i Saoly ary nanangana tsangam - bato⟡ ho an ' ny tenany , ary nitodi - doha ka nanohy nidina nankany Gilgala . "
1SA 15:13     Alignment score: 0.521 → 0.554
Then Samuel came to Saul , and Saul said to him , " Blessed are you by Yahweh ! I have fulfilled the command of Yahweh . "
Dia tonga tany amin'i Saoly i Samoela , ary hoy Saoly taminy hoe : " Endrey voatahin'i Yaveh ianao ! Tanterako⟡ ny didin'i Yaveh . "
1SA 15:14     Alignment score: 0.345 → 0.345
Samuel said , " What then is this bleating of sheep in my ears , and the lowing of the cattle that I hear ? "
Hoy i Samoela hoe : " Inona izany fitrenan ' ny ondry ao an - tsofiko izany , sy ny fitrenan ' ny omby izay reko izany ? "
1SA 15:15     Alignment score: 0.429 → 0.43
Saul replied , " They have brought them from the Amalekites . For the people spared the best of the sheep and cattle , to sacrifice to Yahweh your God . The rest we have completely destroyed . "
Namaly i Saoly hoe : " Efa nentin'izy ireo avy amin'ireo Amalekita izany . Fa niaro ireo ondry sy omby tsara indrindra ireo olona , mba hanaovana sorona ho an'i Yaveh Andriamanitrao . Efa naringanay tanteraka ny sisa tavela . "
1SA 15:16     Alignment score: 0.515 → 0.515
Then Samuel said to Saul , " Wait , and I will tell you what Yahweh has said to me tonight . " Saul said to him , " Speak ! "
Dia hoy i Samoela tamin'i Saoly hoe : " Andraso , dia ho lazaiko anao izay nambaran'i⟡ Yaveh tamiko tamin ' ny alina . " Dia hoy i Saoly taminy hoe : " Mitenena ! "
1SA 15:17     Alignment score: 0.401 → 0.399
Samuel said , " Though you are little in your own sight , were you not made the head of the tribes of Israel ? Then Yahweh anointed you king over Israel ,
Hoy i Samoela hoe : " Na dia kely eo imasonao⟡ ihany aza ianao , moa tsy natao ho lohan'ireo fokon'Israely ve ianao ? Ary Yaveh nanosotra anao ho mpanjaka eo amin'Israely ,
1SA 15:18     Alignment score: 0.475 → 0.486
and Yahweh sent you on your way and said , ' Go and completely destroy the sinners , the Amalekites , and fight against them until they are destroyed . '
ary Yaveh naniraka anao tamin ' ny lalanao nanao hoe : ' Mandehana ary haringano tanteraka ireo mpanota , ireo Amalekita , ary miadia⟡ amin'izy ireo ambara - paharingan'izy ireo . '
1SA 15:19     Alignment score: 0.427 → 0.427
Why did you not obey the voice of Yahweh ? Why did you rush to the plunder and do what was evil in the sight of Yahweh ? "
Nahoana ianao no tsy nankatoa ny feon'i⟡ Yaveh , fa naka ireo babo kosa ianao ary nanao izay ratsy teo imason'i Yaveh ? "
1SA 15:20     Alignment score: 0.587
Then Saul said to Samuel , " I have indeed obeyed the voice of Yahweh , and have gone on the way that Yahweh sent me . I have captured Agag , the king of Amalek , and have completely destroyed the Amalekites .
Dia hoy i Saoly tamin'i Samoela : " Nankatoa ny feon'i⟡ Yaveh tokoa aho , ary efa nandeha tamin ' ny lalana izay nanirahan'i Yaveh ahy . Efa nosamboriko i Agaga , mpanjakan⟡ ' ny Amaleka , ary efa naringako tanteraka ireo Amalekita .
1SA 15:21     Alignment score: 0.452 → 0.466
But the people took some of the booty — sheep and cattle , the best of the things devoted to destruction , to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal . "
Saingy naka ny sasany tamin'ireo babo — ondry sy omby , ny zavatra tsara indrindra natokana ho an ' ny fandravana , mba hanaovana sorona ho an'i Yaveh Andriamanitrao any Gilgala ny olona⟡ . "
1SA 15:22     Alignment score: 0.378 → 0.394
Samuel replied , " Has Yahweh as much delight in burnt offerings⟡ and sacrifices⟡ , as in obeying the voice of Yahweh ? Obedience is better than sacrifice , and to listen is better than the fat of rams .
Namaly i Samoela hoe : " Mankasitraka ny fanatitra dorana sy ny sorona tokoa ve Andriamanitra , tahaka ny amin ' ny fankatoavana ny feon'i⟡ Yaveh ? Tsara noho ny sorona ny fankatoavana , ary ny mihaino⟡ no tsara mihoatra ny tavin ' ny ondry lahy .
1SA 15:23     Alignment score: 0.411 → 0.418
For rebellion is like the sin of divination , and stubbornness is like wickedness and idolatry . Because you have rejected the word of Yahweh , he has also rejected you from being king . "
Fa ny fikomiana dia tahaka ny fahotan⟡ ' ny sikidy , ary ny fahamafisan - doha dia tahaka ny faharatsiana sy heloka . Satria efa nolavinao⟡ ny tenin'i Yaveh , dia nandà anao tsy ho mpanjaka ihany koa Izy . "
1SA 15:24     Alignment score: 0.517
Then Saul said to Samuel , " I have sinned ; for I have broken Yahweh 's commandment⟡ and your words , because I was afraid of the people and obeyed their voice .
Dia hoy i Saoly tamin'i Samoela hoe : " Efa nanota aho ; satria nandika ny didin'i Yaveh sy ireo teninao⟡ , satria natahotra ny olona aho ary nankatoa ny feon'izy ireo .
1SA 15:25     Alignment score: 0.396 → 0.4
Now , please pardon my sin , and return with me so that I may worship Yahweh . "
Ankehitriny , mba mamelà re ny heloko⟡ , ary miverena⟡ miaraka amiko mba hanompoako an'i Yaveh . "
1SA 15:26     Alignment score: 0.493 → 0.492
Samuel said to Saul , " I will not go back with you ; for you have rejected the word of Yahweh , and Yahweh has rejected you from being king over Israel . "
Hoy i Samoela tamin'i Saoly hoe : " Tsy hiverina hiaraka aminao aho ; satria nandà ny tenin'i Yaveh ianao , ary efa nandà anao tsy ho mpanjaka eo amin ' ny Israely i Yaveh . '
1SA 15:27     Alignment score: 0.269 → 0.308
As Samuel turned to leave , Saul took hold⟡ of the hem of his robe , and it tore .
Raha iny nitodi - doha hiala iny Samoela , dia nohazonin'i Saoly ny moron - tongotr'akanjony , ka nitriatra izany .
1SA 15:28     Alignment score: 0.372 → 0.376
Samuel said to him , " Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to a neighbor of yours , one who is better than you .
Hoy i Samoela taminy : " Efa nesorin'i⟡ Yaveh hiala aminao ny fanjakan'Israely androany ary efa nomeny⟡ ho an ' ny namanao⟡ , izay tsara noho ianao .
1SA 15:29     Alignment score: 0.275 → 0.278
Also , the Strength of Israel will not lie nor change his mind ; for he is not a man , that he should change his mind . "
Ary koa , ny Tanjak'Israely dia tsy handainga na hampiova ny heviny akory ; fa tsy olona Izy , ka hiova hevitra . "
1SA 15:30     Alignment score: 0.404 → 0.405
Then Saul said , " I have sinned . But please honor me now before the elders of my people and before Israel . Turn again with me , that I may worship Yahweh your God . "
Dia hoy i Saoly hoe : " Efa nanota aho . Saingy mba omeo voninahitra eo anatrehan'ireo loholon⟡ ' ny vahoakako sy eo anatrehan⟡ ' ny Israely re aho ankehitriny . Miaraha miverina⟡ amiko indray , mba hanompoako an'i Yaveh Andriamanitrao . "
1SA 15:31     Alignment score: 0.627
So Samuel turned again after Saul , and Saul worshiped Yahweh .
Koa niverina nanaraka an'i Saoly indray i Samoela , ary nanompo an'i Yaveh i Saoly .
1SA 15:32     Alignment score: 0.403 → 0.412
Then Samuel said , " Bring Agag the king of the Amalekites here to me . " Agag came to him confined with chains and said , " Surely death is bitter . "
Dia hoy i Samoela hoe : " Ento aty amiko etoana i Agaga mpanjakan'ireo Amalekita . " Dia nankany aminy i Agaga mifatotra amin ' ny gadra - vy ary nanao hoe : " Efa lasa tokoa ny fangidian ' ny fahafatesana . "
1SA 15:33     Alignment score: 0.514
Samuel replied , " As your sword has made women⟡ childless , so must your mother be childless among women⟡ . " Then Samuel chopped Agag to pieces before Yahweh at Gilgal .
Namaly i Samoela hoe : " Araka ny nanaovan ' ny sabatrao⟡ ireo vehivavy ho momba , dia ho momba toy izany koa ny reninao⟡ eo amin'ireo vehivavy . " Dia nokapakapain'i Samoela teo anatrehan'i Yaveh tany Gilgala i Agaga .
1SA 15:34     Alignment score: 0.656
Samuel went to Ramah , and Saul went up to his house at Gibeah of Saul .
Nankany Rama i Samoela , ary Saoly niakatra tany an - tranony⟡ tany Gibean'i Saoly .
1SA 15:35     Alignment score: 0.495 → 0.496
Samuel did not see Saul until the day of his death , for he mourned for Saul . Yahweh regretted that he had made Saul king over Israel .
Tsy nahita an'i Saoly i Samoela hatramin ' ny andro nahafatesany⟡ , fa nalahelo mafy an'i Saoly izy . Ary nanenina i Yaveh ny amin ' ny nanaovany an'i Saoly ho mpanjaka teo amin ' ny Israely .
1SA 15     Average alignment score: 0.453 for 35 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31