Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


2CH 8:1     Alignment score: 0.309 → 0.322
It came⟡ about at the end of twenty years , during which Solomon had built the house of Yahweh and his own house ,
Nony afaka ny roa - polo taona , nandritry⟡ ny nanamboaran'i Solomona ny tranon'i Yaveh sy ny tranony⟡ manokana ,

2CH 8:2     Alignment score: 0.367
that Solomon rebuilt⟡ the towns that Hiram had given to him , and he settled the people of Israel in them .
dia namboarin'i⟡ Solomona indray ireo tanàna izay nomen'i⟡ Hirama azy , ary napetrany tao ny vahoakan'Israely .
2CH 8:3     Alignment score: 0.758 → 0.766
Solomon attacked Hamath Zobah and defeated it .
Nanafika an'i Hamata - zoba i Solomona ary nandresy izany .
2CH 8:4     Alignment score: 0.508
He built Tadmor in the wilderness , and all the storage cities , which he built in Hamath .
Ary izy nanangana an'i Tadmora tany⟡ an'efitra , sy ireo tanàna fitehirizana rehetra , izay naoriny tao Hamata .
2CH 8:5     Alignment score: 0.446 → 0.447
Also he built Beth Horon the Upper and Beth Horon the Lower , cities fortified with walls , gates , and bars .
Nanangana an'i Beti - horona Ambony , sy Beti - horona Ambany , tanàna voaaro amin ' ny manda , sy vavahady , ary fefy vy ihany koa izy .
2CH 8:6     Alignment score: 0.393 → 0.399
Solomon built Baalath and all the storage cities that he possessed , and all the cities for his chariots and the cities for his horsemen , and whatever he wished to build⟡ for his pleasure in Jerusalem , in Lebanon , and in all the lands under his rule .
Nanangana an'i Baleta sy ireo tanàna fitehirizana rehetra izay nananany izy , sy ny tanàna rehetra ho an'ireo kalesiny sy ny tanàna ho an'ireo mpitaingin - tsoavaliny , sy izay rehetra niriany atsangana araka izay tiany⟡ tao Jerosalema , tao Libanona , sy tao amin'ireo tany rehetra ambany fifehezany .
2CH 8:7     Alignment score: 0.552
As for all the people who were left of the Hittites , the Amorites , the Perizzites , the Hivites , and the Jebusites , who did not belong to Israel ,
Ary ireo olona rehetra izay sisa tavela avy tamin ' ny Hetita , ny Amorita , ny Perizita , ny Hivita , sy ny Jebosita , izay tsy an'Israely ,
2CH 8:8     Alignment score: 0.34 → 0.343
their descendants who were left after them in the land , whom the people of Israel had not destroyed — Solomon made them into forced laborers , which they are to this day .
ireo taranany sisa tavela taorian'izy ireo tany⟡ amin ' ny tany , izay tsy naringan⟡ ' ny vahoakan'Israely — dia nataon'i⟡ Solomona mpiasa an - terivozona , izany izy ireo mandrak'ankehitriny .
2CH 8:9     Alignment score: 0.325 → 0.325
However , Solomon did not makes slaves of the people of Israel for his work . Instead , they were soldiers , commanders⟡ of his officers , and commanders⟡ of his chariots and horsemen .
Na izany aza , tsy nataon'i Solomona ho mpiasa an - terivozona ny vahoakan'Israely . Fa kosa , tonga miaramilany , sy mpifehiny⟡ , manam - pahefany⟡ , ary mpifehy ny tafiky⟡ ny kalesiny sy ny mpitaingin - tsoavaliny izy ireo .
2CH 8:10     Alignment score: 0.331 → 0.338
These⟡ were also the chief officers managing the supervisors who belonged to King Solomon , 250 of them , who ruled over the people who did the work .
Ireo ihany koa no manam - pahefana lehibe mpandrindra ireo mpanaramaso izay an'i Solomona Mpanjaka , 250 tamin'izy ireo , no nanaramaso ny vahoaka izay nanao ny asa .
2CH 8:11     Alignment score: 0.52 → 0.519
Solomon brought the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her , for he said , " My wife must not live in the house of David king of Israel , because wherever the ark of Yahweh has come⟡ is holy . "
Nentin'i⟡ Solomona nivoaka ny tanànan'i Davida ho any amin ' ny trano izay namboariny ho azy ny zanaka vavin'i Farao , fa hoy izy hoe : " Tsy mahazo mitoetra ao an - tranon'i Davida mpanjakan'Israely ny vadiko , satria na aiza na aiza nihavian ' ny fiaran'i Yaveh dia masina . "
2CH 8:12     Alignment score: 0.555
Then Solomon offered burnt offerings⟡ to Yahweh on his altar that he had built in front of the portico .
Avy eo Solomona nanolotra fanatitra dorana ho an'i Yaveh teo amin ' ny alitarany⟡ izay naoriny teo anoloan ' ny lavarangana .
2CH 8:13     Alignment score: 0.38 → 0.396
He offered sacrifices⟡ just as the daily schedule required ; he offered them , following the directions found in the commandment⟡ of Moses , on the Sabbath days , the new moons , and on the set festivals⟡ three times every year : the Festival⟡ of Unleavened Bread , the Festival of Weeks , and the Festival of Shelters .
Nanolotra sorona arak'izay notakian⟡ ' ny fanao isan'andro izy ; nanolotra ireo izy , nanaraka ireo torolalana⟡ hita tanatin ' ny didin'i Mosesy , tamin ' ny andro Sabata , ny volana vaovao , sy tamin ' ny andro firavoravoana voatondro in - telo mian - taona : dia ny andro Firavoravoana⟡ amin ' ny Mofo tsy misy Masirasira , ny Herinandro Firavoravoana , ary ny andro Firavoravoan⟡ ' ny Fialofana .
2CH 8:14     Alignment score: 0.412 → 0.409
In keeping with the decrees of his father David , Solomon appointed the divisions of the priests to their work , and the Levites to their positions , in order to praise God and to serve before the priests , as the daily schedule required . He also appointed the gatekeepers by their divisions to every gate , for David , the man of God , had also commanded this .
Tamim⟡ - pitandremana ireo lalàn'i Davida rainy , no nanondroan'i Solomona ireo mpisorona ho amin ' ny asany⟡ , ary ireo Levita ho amin ' ny fitoerany , mba hidera an'Andriamanitra sy hanompo eo anoloan'ireo mpisorona , araka izay takian⟡ ' ny fanao isan'andro . Ary nanendry ireo mpiandry vavahady tamin ' ny fizaràny isaky ny vavahady rehetra ihany koa izy , fa izany no efa nandidian'i Davida , ilay lehilahin'Andriamanitra .
2CH 8:15     Alignment score: 0.357
These⟡ people did not deviate from the commands of the king to the priests and Levites concerning any matter , or concerning the storerooms .
Ary ireo vahoaka ireo dia tsy mba nivily tamin'ireo didin⟡ ' ny mpanjaka tamin'ireo mpisorona sy ireo Levita na tamin'inona na tamin'inona , na mahakasika ireo trano fitehirizana .
2CH 8:16     Alignment score: 0.346 → 0.362
All the work ordered by Solomon was completed , from the day the foundation of the house of Yahweh was laid until it was finished . The house of Yahweh was completed .
Ireo asa rehetra nampanaovin'i Solomona dia tontosa avokoa , hatramin ' ny andro nanorenana ny fanambanin ' ny tranon'i Yaveh ka mandra - pahavitan'izany . Vita ny tranon'i Yaveh .
2CH 8:17     Alignment score: 0.599
Then Solomon went to Ezion Geber and then to Elath on the coast , in the land of Edom .
Avy eo Solomona nankany Ezion⟡ - gebera⟡ sy Elota , teny amoron - dranomasin ' ny tany Edoma .
2CH 8:18     Alignment score: 0.468 → 0.452
Hiram sent him ships commanded by his own officers , men who knew⟡ the sea , and with the servants of Solomon they went to Ophir and they took from there 450 talents of gold and brought it to King Solomon .
Ary nandefasan'i Hirama sambo nentin'ireo manam - pahefana izay tantsambo nanana traikefa izy . Niantsambo niaraka tamin'ireo mpanompon'i⟡ Solomona ho any Ofira izy ireo . Naka talenta volamena 450 avy any izy ireo izay nentiny tany amin'i Solomona Mpanjaka .
2CH 8     Average alignment score: 0.426 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36