Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 7:1     Alignment score: 0.341
This is the law of the guilt offering . It is most holy .
Dispela em i lo na ofa bilong pinisim asua . Em i holi tru .

LEV 7:2     Alignment score: 0.296
They must kill the guilt offering in the place for killing it , and they must sprinkle its blood against every side of the altar .
Em i mekim ofa bilong pinisim asua , ol i mas kilim abus long ples bilong kilim na mekim ofa . Na ol i mas tromoi blut bilong abus long olgeta hap long alta .
LEV 7:3     Alignment score: 0.28
All the fat in it will be offered : the fat tail , the fat that is over the inner parts ,
Olgeta gris bilong ofa , olgeta gris bilong dispela abus na gris bilong teil na olgeta hap bilong en i mas mekim ofa .
LEV 7:4     Alignment score: 0.394
the two kidneys and the fat on them , which is next to the loins , and what covers the liver , with the kidneys — all this⟡ must be removed .
Ol i mas rausim tupela kidni na gris bilong tupela na ol i mas rausim olgeta gris i karamapim lewa na kidni
LEV 7:5     Alignment score: 0.425
The priest must burn these⟡ parts on the altar as an offering made with fire to Yahweh . This is the guilt offering .
Pris i mas kukim olgeta dispela gris long alta na ofa ol i kukim long paia i go long God Yawe . Dispela em i ofa bilong pinisim asua .
LEV 7:6     Alignment score: 0.345 → 0.346
Every male among the priests may eat part of this offering . It must be eaten in a holy place because it is most holy .
Olgeta man i stap⟡ namel long pris i ken kaikai hap kaikai long dispela ofa , ol i mas kaikai insait long ples holi , long wanem em i holi tru .
LEV 7:7     Alignment score: 0.198 → 0.215
The sin offering is like the guilt offering . The same law applies to both of them . They belong to the priest who makes atonement with them .
Ofa bilong sin na ofa bilong man i gat bikpela asua , i olsem wanpela lo tasol bilong rausim sin . Em samting bilong ol pris i ken mekim dispela ofa bilong rausim sin bilong ol manmeri .
LEV 7:8     Alignment score: 0.194 → 0.196
The priest who offers anyone 's burnt offering may have for himself the hide of that offering .
Pris husat i mekim ofa bilong sampela lain i kukim long paia olgeta , em yet i mas kisim sampela hap bilong dispela ofa em i mekim .
LEV 7:9     Alignment score: 0.213 → 0.226
Every grain offering that is baked in an oven , and every such offering that is cooked in a frying pan or in a baking pan will belong to the priest who offers it .
Olgeta ofa bilong wit ol i bin kukim long aven na ofa long sospen na long praipan , em bilong pris i mekim ofa .
LEV 7:10     Alignment score: 0.408
Every grain offering , either dry or mixed with oil , will belong equally to all the descendants of Aaron .
Olgeta ofa bilong wit em i drai o ol i bin tanim wantaim wel , em bilong olgeta lain pikinini bilong Aron .
LEV 7:11     Alignment score: 0.236
This is the law of the sacrifice of peace offerings which people will offer to Yahweh .
Dispela em i lo bilong mekim ofa bilong kamap wanbel we ol mameri bai givim igo long God Yawe .
LEV 7:12     Alignment score: 0.31
If anyone offers it in order to give⟡ thanks , then he must offer it with a sacrifice of cakes made without yeast , but mixed with oil , of cakes made without yeast , but spread with oil , and of cakes made with fine flour that is mixed with oil .
Sapos wanpela man i laik givim tenkyu ofa , orait em i ken mekim dispela ofa wantaim plaua⟡ i nogat yis , i mas tanim wantaim wel , na plaua⟡ ol mekim i nogat yis ol spredim wantaim wel na em i ken ofaim ol skon em i bin wokim long plaua em i tanim wantaim wel .
LEV 7:13     Alignment score: 0.357 → 0.357
Also for the purpose of giving thanks , he must offer with the sacrifice of his peace offering cakes of bread made with yeast .
Na as bilong tenkyu ofa , em i mas mekim ofa bilong i stap⟡ bel isi wantaim bret i gat yis .
LEV 7:14     Alignment score: 0.346 → 0.359
He is to offer one of each kind of these⟡ sacrifices as a contribution presented to Yahweh . It will belong to the priests who sprinkle the blood of the peace offerings onto the altar .
Em bai i mekim wanpela bilong dispela kain ofa i go long God Yawe . Dispela ofa em bilong ol pris bai i kisim blut na tromoi long alta olsem bel isi ofa .
LEV 7:15     Alignment score: 0.262
The person presenting a peace offering for the purpose of giving thanks must eat the meat of his offering on the day of the sacrifice . He must not leave any of it until the next morning .
Man husat⟡ i givim bel isi ofa olsem as bilong tenkyu , ol i mas kaikai olgeta mit bilong dispela ofa na ol ino ken larim mit i stap⟡ inap long moning taim long de bihain .
LEV 7:16     Alignment score: 0.309
But if the sacrifice of his offering is for the purpose of a vow , or for the purpose of a freewill offering , the meat must be eaten on the day that he offers his sacrifice , but whatever remains of it may be eaten on the next day .
Sapos dispela ofa em as bilong promis o sapos em i ofa bilong givim samting long laik , orait⟡ dispela mit ol i mas kaikai long dei ol i mekim ofa , tasol wanem mit i stap⟡ yet ol i mas kaikai long narapela dei .
LEV 7:17     Alignment score: 0.259 → 0.255
However , whatever meat of the sacrifice remains on the third day must be burned⟡ .
Sapos sampela mit bilong mekim ofa i stap⟡ yet inap long namba 3 - dei , ol i mas kukim olgeta long paia .
LEV 7:18     Alignment score: 0.24 → 0.244
If any of the meat of the sacrifice of one 's peace offering is eaten on the third day , it will not be accepted , neither will it be credited to the one who offered it . It will be a disgusting thing , and the person who eats it will carry the guilt of his sin .
Sapos ofa bilong bel isi ol kaikai long namba 3 de , orait⟡ ol i no inap kisim ofa bilong dispela man , long wanem ofa bilong em i sting na nogut tru . Na husat man i kaikai dispela mit , em i mekim asua .
LEV 7:19     Alignment score: 0.278
Any meat that touches an unclean thing must not be eaten . It must be burned⟡ with fire . As for the rest of the meat , anyone who is clean may eat it .
Wanpela mit bilong ofa i pas long samting i no klin , em ol i no ken kaikai dispela mit , ol i mas kukim olgeta mit long paia . Ol manmeri i klin long ai bilong God Yawe tasol i ken kaikai dispela mit bilong ofa .
LEV 7:20     Alignment score: 0.208 → 0.208
However , an unclean person who eats any meat from the sacrifice of a peace offering that belongs to Yahweh — that person must be cut off from his people .
Na sapos wanpela man i no klin em i kaikai mit bilong ofa na bel isi ofa long God Yawe , orait⟡ em ino inap stap insait long lain manmeri bilong God Yawe .
LEV 7:21     Alignment score: 0.259
If anyone touches any unclean thing — whether uncleanness of man or of unclean animal or of some unclean , detestable thing — and if he then eats some of the meat of a sacrifice of peace offering that belongs to Yahweh , that person must be cut off from his people . ' "
Sapos wanpela man i putim han long samting i no klin , maski em i putim han long animol i no klin o i doti long bodi bilong man yet o sampela sting samting na bihain em i kaikai mit bilong bel isi ofa , orait⟡ em i no inap stap moa long lain manmeri bilong God Yawe .
LEV 7:22     Alignment score: 0.563
Then Yahweh spoke⟡ to Moses , saying ,
Bihain God Yawe i toktok long Moses , na em i tok ,
LEV 7:23     Alignment score: 0.451 → 0.453
" Speak to the people of Israel and say , ' You must eat no fat of cattle , sheep , or goats .
Tokim ol manmeri bilong Israel olsem , yupela i no ken kaikai gris bilong bulmakau , sipsip na meme .
LEV 7:24     Alignment score: 0.242 → 0.244
The fat of an animal that died without being a sacrifice , or the fat of an animal torn by wild animals , may be used for other purposes , but you must certainly not eat it .
Gris bilong wanpela animol i dai nating ino bilong givim olsem ofa o wanpela animol i kilim , i ken usim⟡ long narapela wok . Tasol yupela i noken kaikai .
LEV 7:25     Alignment score: 0.207
Whoever eats the fat of an animal that men can offer as a sacrifice by fire to Yahweh , that person must be cut off from his people .
Wanpela man i kaikai gris bilong bulmakau ol i ofaim long God Yawe , orait⟡ em i no inap i stap insait long lain manmeri bilong em .
LEV 7:26     Alignment score: 0.286
You must eat no blood whatsoever in any of your houses , whether it is from a bird or an animal .
Taim yupela i stap⟡ long haus , yupela ino ken kaikai blut bilong animol na pisin .
LEV 7:27     Alignment score: 0.242
Whoever eats any blood , that person must be cut off from his people . ' "
Husat man i kaikai blut , dispela man i no inap i stap insait long lain manmeri bilong em yet .
LEV 7:28     Alignment score: 0.489
So Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
Na God Yawe i tokim Moses olsem ,
LEV 7:29     Alignment score: 0.374
" Speak to the people of Israel and say , ' He who offers the sacrifice of a peace offering to Yahweh must bring part of his sacrifice to Yahweh .
'' Tokim ol manmeri bilong Israel olsem , man i mekim ofa bilong bel isi i go long God Yawe . Em i mas kisim hap bilong dispela ofa bilong em i kam long God Yawe .
LEV 7:30     Alignment score: 0.329
The offering for Yahweh to be made by fire , his own hands must bring it . He must bring the fat with the breast , so that the breast may be waved as a wave offering before Yahweh .
Ofa bilong God Yawe ol kukim long paia , ol i mas kisim i kam long han bilong ol yet . Em mas bringim gris wantaim bros bilong abus na holim mit bilong bros long han na mekim i go long ai bilong God Yawe .
LEV 7:31     Alignment score: 0.526
The priest must burn the fat on the altar , but the breast will belong to Aaron and his descendants .
Na pris i mas kukim gris long paia bilong alta , tasol bros bilong en , em bilong Aron na ol lain tumbuna bilong em .
LEV 7:32     Alignment score: 0.311 → 0.309
You must give⟡ the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings .
Yu mas givim gutpela hap bilong abus long pris , olsem lek o han long taim yu mekim bel isi ofa bilong yu .
LEV 7:33     Alignment score: 0.398 → 0.398
The priest , one of Aaron 's descendants , who offers the blood of the peace offerings and the fat — he will have the right thigh as his share of the offering .
Ol pris na tumbuna pikinini bilong Aron i mekim ofa long blut olsem bel isi ofa . Na hap bilong gris na lek bilong abus bilong ofa em ol i ken skelim bilong ol .
LEV 7:34     Alignment score: 0.278 → 0.278
For I have taken from the people of Israel , the breast of the wave offering , and the thigh that is the contribution from the sacrifices of their peace offerings , and they have been given to Aaron the priest and his sons as their regular share .
Mi God yet i kisim bros bilong abus yupela lain Israel i givim olsem ofa bilong apim han , wantaim lek bilong abus i mas givim dispela long ol pris , em ol lain bilong Aron .
LEV 7:35     Alignment score: 0.333 → 0.335
This is what has been consecrated for Aaron and his descendants from the offerings for Yahweh made by fire , on the day when Moses presented them to serve Yahweh in the work of priest .
Dispela em bilong Aron na pikinini bilong em i save mekim ofa long God Yawe , ol i makim⟡ dispela hap abus long Aron na ol pikinini man bilong em . Long taim Moses i makim⟡ ol long kamap pris bilong God .
LEV 7:36     Alignment score: 0.311 → 0.312
This is the share that Yahweh commanded to be given them from the people of Israel , on the day that he anointed the priests . It will always be their share throughout all generations .
Dispela hap ofa em i skel bilong Aron na ol lain tumbuna bilong em we God Yawe i tokim ol manmeri bilong Israel long dei em welim ol pris . Dispela bai i stap⟡ oltaim inap long ol tumbuna pikinini i kamap bihain .
LEV 7:37     Alignment score: 0.272
This is the law of the burnt offering , of the grain offering , of the sin offering , of the guilt offering , of the consecration offering , and of the sacrifice of peace offerings ,
Dispela lo bilong ol ofa bilong paia i kukim olgeta na ofa bilong kukim wit , ofa bilong rausim sin , ofa bilong pinisim asua , ofa bilong man i mas i stap⟡ longwe long sin , na bilong kamap wanbel ,
LEV 7:38     Alignment score: 0.367
about which Yahweh gave⟡ commands to Moses on Mount Sinai on the day that he commanded the people of Israel to offer their sacrifices to Yahweh in the wilderness of Sinai . ' "
we God Yawe i givim strong pela lo long Moses long maunten sainai⟡ long taim ol Israel⟡ i stap⟡ long ples drai . Na God i tokim ol manmeri bilong Israel long mekim ofa long ples drai long Sainai⟡ '' .
LEV 7     Average alignment score: 0.308 for 38 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27