Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 21:1     Alignment score: 0.435 → 0.435
Yahweh said to Moses : " Speak to the priests , the sons of Aaron , and say to them , ' No one among you should make himself unclean for those who die among his people ,
God Yawe i tokim Moses . Tokim ol Pris olsem , ol pikinini man bilong Aron i tokim ol , nogat wanpela namel long yu bai mekim doti long lain ol dai namel long ol manmeri bilong em .

LEV 21:2     Alignment score: 0.423 → 0.423
except for his closest relatives — his mother , his father , his son , his daughter , his brother ,
Tasol long ol klostu femili⟡ olsem mama bilong em , papa bilong em , ol pikinini man bilong em , ol pikinini meri bilong em , na ol brata bilong em .
LEV 21:3     Alignment score: 0.288
or his virgin sister who is dependent on him , since she has no husband — for her he may make himself unclean .
O susa bilong em i no slip wantaim wanpela man yet , husait em i tingting long em , long wanem em i nogat man , long em i mas mekim em yet i doti .
LEV 21:4     Alignment score: 0.263
But he must not make himself unclean for other relatives and so defile himself .
Tasol em i mas no ken mekim em yet i kamap doti long ol arapela femili⟡ na bagarapim em yet .
LEV 21:5     Alignment score: 0.397
Priests must not shave their heads or shave off the corners of their beards , nor cut their bodies .
Pris i mas noken katim het gras bilong ol o katim olgeta maus gras bilong ol o katim bodi bilong ol .
LEV 21:6     Alignment score: 0.372
They must be holy to their God and not disgrace the name of their God , because the priests offer Yahweh 's food offerings , the bread of their God . Therefore the priests must be holy .
Ol i mas i stap holi long God Yawe na noken bagarapim nem bilong God Yawe , long wanem pris i save mekim ofa long God Yawe , ol kaikai ofa na bret bilong God Yawe , olsem na ol pris i mas i stap holi .
LEV 21:7     Alignment score: 0.197
They must not marry any woman who is a prostitute and who is defiled , and they must not marry a woman divorced from her husband , for he is holy to his God .
Ol i noken maritim ol pamuk meri na husait i gat asua , ol i noken maritim ol meri i brukim marit na lusim man bilong ol i skelim ol yet long ai bilong God Yawe .
LEV 21:8     Alignment score: 0.366 → 0.375
You will set him apart , for he is the one who offers bread to your God . He must be holy to you , because I , Yahweh who makes you holy , am holy .
Yu bai putim em long we , em dispela man tasol i bin ofarim bret long God Yawe . Em i mas i stap holi long yu , long wanem mi God Yawe mi mekim yu i holi .
LEV 21:9     Alignment score: 0.268 → 0.265
Any daughter of any priest who defiles herself by becoming a prostitute disgraces her father . She must be burned⟡ .
Sapos wanpela pikinini meri bilong wanpela pris i mekim sin na kamap pamuk meri na givim sem long papa bilong em , ol i mas kukim em long paia .
LEV 21:10     Alignment score: 0.296 → 0.297
The one who is the high priest among his brothers , on whose head the anointing oil has been poured , and who has been consecrated to wear the special garments of the high priest , must not wear his hair loose or tear his clothes .
Na wanpela ol brata husait i het pris namel long ol , long het bilong en ol i bin kapsaitim wel long makim⟡ em na husait i bin putim olgeta tingting long werim longpela klos bilong het pris , em i noken pasim gras bilong em i lus o brukim klos bilong em .
LEV 21:11     Alignment score: 0.331
He must not go anywhere that a dead body is present and defile himself , even for his father or his mother .
Em i mas no ken i go long sampela hap bodi bilong man i dai pinis o kamap doti , sapos papa o mama bilong em .
LEV 21:12     Alignment score: 0.171 → 0.172
The high priest must not leave the sanctuary area of the tabernacle or profane the sanctuary of his God , because he has been consecrated as high priest by the anointing oil of his God . I am Yahweh .
Het pris i mas noken lusim rum tambu bilong em long haus bodi i stap⟡ long en . Sapos em i mekim olsem em bai i mekim haus bilong God Yawe i kamamp doti , ol i welim em pinis long wel mi givim yupela . Mi God Yawe .
LEV 21:13     Alignment score: 0.325 → 0.323
The high priest must marry a virgin as his wife .
Het pris i mas maritim wanpela meri i no slip wantaim wanpela man olsem meri bilong em .
LEV 21:14     Alignment score: 0.284
He must not marry a widow , a divorced woman , or a woman⟡ who is a prostitute . He will not marry these⟡ kinds of women⟡ . He may only marry a virgin from his own people ,
Em mas noken maritim wanpela meri man bilong em i dai pinis , meri i lusim man bilong em , o pamuk meri em bai i no inap maritim ol dispela kain meri . Em i mas maritim meri i no slip wantaim wanpela man long ol lain bilong em yet
LEV 21:15     Alignment score: 0.37 → 0.369
so he will not defile his children among his people , for I am Yahweh , who makes him holy . ' "
Olsem na em bai i no inap bagarapim ol pikinini bilong em namel long ol manmeri bilong em , long wanem mi God Yawe , husait i mekim em i kamap holi .
LEV 21:16     Alignment score: 0.457
Yahweh spoke to Moses , saying ,
Bikpela i tokim Moses . olsem ,
LEV 21:17     Alignment score: 0.217 → 0.236
" Speak to Aaron and tell him , ' Whoever of your descendants throughout their generations has a bodily defect , he must not approach to offer the food to his God .
'' Singautim Aron na tokim em olsem , husait⟡ tumbuna lain manmeri bodi bilong ol i bagarap , em i noken i go mekim ofa long God Yawe .
LEV 21:18     Alignment score: 0.221
Any man who has a bodily defect must not approach Yahweh , such as a blind man or a man who is unable to walk , one who is disfigured or deformed ,
Wanpela man husait bodi bilong em i bagarap em mas noken go klostu long God Yawe , wankain long ol ai pas man na husait i no inap long wokabaut , gut wantaim husait i no kamap gut .
LEV 21:19     Alignment score: 0.278 → 0.304
a man with a crippled hand or foot ,
Na man wantaim han na lek i krungut ,
LEV 21:20     Alignment score: 0.242 → 0.26
a man who has a hump in his back or is abnormally thin or short , or a man with a defect in his eyes , or with a disease , sore , scabs , or whose testicles have been crushed .
Man husait baksai bilong em i krungut , o man i sotpela tru , o man ai bilong em i nogut , o man skin i bagarap , o man bol bilong em i bagarap .
LEV 21:21     Alignment score: 0.413
No man among the descendants of Aaron the priest with a bodily defect may come near to perform the offerings made by fire for Yahweh . Such a man has a bodily defect ; he must not come near to offer the bread of his God .
Nogat man namel long tumbuna bilong Aron na pris wantaim bodi i bagarap inap kam klostu long mekim ofa bilong mekim paia long God Yawe , kain man olsem bodi i bagarap , em mas i noken kam klostu long ofarim bret long God Yawe .
LEV 21:22     Alignment score: 0.36
He may eat the food of his God , whether some of the most holy or some of the holy .
Em i ken kaikai ol kaikai bilong God Yawe , na sapos sampela kaikai i holi tru na sampela i holi .
LEV 21:23     Alignment score: 0.313
However , he must not enter inside the curtain or come near the altar , because he has a bodily defect , so that he does not defile my holy place , for I am Yahweh , who makes them holy . ' "
Tasol em i noken go insait klostu long laplap i karamapim rum tambu na kam klostu long alta , long wanem bodi bilong em i bagarap , olsem na em i noken bagarapim holi ples bilong mi , mi God Yawe , husait i mekim ol kamap holi .
LEV 21:24     Alignment score: 0.52
So Moses spoke these⟡ words to Aaron , to his sons , and to all the people of Israel .
Olsem na Moses i tokim dispela toktok long Aron , long ol pikinini man bilong em na ol manmeri bilong Israel .
LEV 21     Average alignment score: 0.314 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27