Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 22:1     Alignment score: 0.456
Yahweh spoke to Moses , saying ,
God Yawe tokim Moses , olsem ,

LEV 22:2     Alignment score: 0.345 → 0.346
" Speak to Aaron and to his sons , tell them to keep away from the holy things of the people of Israel , which they set apart to me . They must not profane my holy name . I am Yahweh .
Tokim Aron na ol pikinini man bilong em long stap⟡ longwe long samting i holi long manmmeri⟡ bilong Israel . Em ol samting i holi . Ol i noken daunim holi nem bilong mi . Mi God Yawe .
LEV 22:3     Alignment score: 0.17
Say to them , ' If any of your descendants throughout your generations approaches the holy things that the people of Israel have set apart to Yahweh , while he is unclean , that person must be cut off from before me : I am Yahweh .
Taim ol lain tumbuna pikinini i kamap bihain , ol i noken go klostu long ol samting istap⟡ holi long bikpela . Taim ol i no stap⟡ stret na klin , orait⟡ yupela mas kilim ol na pinisim ol . Mi God Yawe i tok .
LEV 22:4     Alignment score: 0.206
None of the descendants of Aaron who is leprous or has an infection flowing from his body may eat any of the sacrifices made to Yahweh until he is clean . Whoever touches anything unclean through contact with the dead , or by contact with a man who has a flow of semen ,
Husait ol lain tumbuna pikinini bilong Aron i gat sua samting long bodi bilong em , ol i noken kaikai ol kaikai ol i givim olsem ofa long God Yawe . Ol i ken kaikai taim ol i kamap klin . Husait⟡ manmeri i holim ol samting i no klin olsem bodi i dai stap⟡ o man skin bilong me blut o susu i kam aut long bodi bilong em .
LEV 22:5     Alignment score: 0.233 → 0.234
or whoever touches any creeping animal that makes him unclean , or any person who makes him unclean , whatever kind of uncleanness it may be —
O husait⟡ i holim ol abus na binatan i no klin , em bai stap⟡ doti we narapela man o meri i mekim em doti , o wanem narapela samting i mekim em doti ,
LEV 22:6     Alignment score: 0.307
then the priest who touches anything unclean will be unclean until evening . He must not eat any of the holy things , unless he has bathed his body in water .
na pris husait i holim ol samting i doti em bai stap doti igo inap apinun⟡ . Em i noken kaikai ol samting i holi inap em i waswas long wara pastaim .
LEV 22:7     Alignment score: 0.284
When the sun has set , he will then be clean . After sunset he may eat from the holy things , because they are his food .
Taim san i go daun long apinun⟡ em bai kamap klin na em i ken kaikai ol samting i holi , long wanen em ol kaikai bilong em .
LEV 22:8     Alignment score: 0.29
He must not eat anything found⟡ dead or killed by wild animals , by which he would defile himself . I am Yahweh .
Em i mas noken kaikai ol abus i dai long en o narapela wel abus oi i kilim , we bodi i bagarap long em , em bai i bagarapim em yet . Mi God Yawe .
LEV 22:9     Alignment score: 0.285
The priests must follow my instructions , or they will be guilty⟡ of sin and could die for profaning me . I am Yahweh who makes them holy .
Ol pris i mas bihainim ol tok bilong mi , sapos ol i no bihainim na mekim sin bai ol i dai . Mi God Yawe i save mekim ol i stap⟡ holi .
LEV 22:10     Alignment score: 0.274 → 0.288
No one outside the priest 's family , including guests of a priest or his hired servants , may eat anything that is holy .
Husait⟡ i no long lain famili⟡ bilong pris , olsem ol wokmanmeri bilong pris o wantok bilong pris ol i mas kaikai samting i holi .
LEV 22:11     Alignment score: 0.192
But if a priest buys any slave with his own money , that slave may eat from the things set apart to Yahweh . The priest 's family members and slaves born⟡ in his house , they also may eat with him from those things .
Tasol sapos pris i baim wanpela man o meri long mani⟡ bilong em yet olsem ol wokmanmeri bilong em , orait⟡ ol i ken kaikai dispela holi kaikai
LEV 22:12     Alignment score: 0.356
If a priest 's daughter married someone who is not a priest , she may not eat any of the holy contribution offerings .
Sapos pikinini meri bilong pris i maritim man em i no pris , orait⟡ em i noken kaikai ol dispela kaikai i holi .
LEV 22:13     Alignment score: 0.269
But if a priest 's daughter is a widow , or divorced , and if she has no child , and if she returns to live in her father 's house as in her youth , she may eat from her father 's food . But no one who is not in the priestly family may eat from the priest 's food .
Tasol sapos man bilong pikinini meri bilong pris i dai o man i lusim em na sapos em i nogat ol pikinini , olrait em i kam bek gen na stap long haus bilong papa bilong em na em i kisim kaikai bilong pris .
LEV 22:14     Alignment score: 0.33 → 0.331
If a man eats a holy food without knowing it , then he must repay the priest for it ; he must add one - fifth to it and give⟡ it back to the priest .
Sapos wanpela man i no save na i kaikai holipela kaikai bilong pris , em i mas bekim bek ol kaikai bilong pris , em i mas putim 5 - pela hap moa antap na givim bek igo long pris .
LEV 22:15     Alignment score: 0.332
The people of Israel must not profane the holy things that they have raised high and presented to Yahweh ,
Ol manmeri bilong Israel i noken daunim o tok nogut long ol samting ol i putim antap long God Yawe olsem holi ofa .
LEV 22:16     Alignment score: 0.252 → 0.265
and cause⟡ themselves to carry the sin that would make them guilty⟡ of eating the holy food , for I am Yahweh who makes them holy . ' "
Na i mekim ol yet sin manmeri long ai bilong bikpela , taim ol i kaikai ol dispela kaikai i tambu na i holi , long wanem mi God Yawe i save mekim ol i holi .
LEV 22:17     Alignment score: 0.599
Yahweh spoke⟡ to Moses , saying ,
God Yawe i toktok long Moses , olsem ,
LEV 22:18     Alignment score: 0.305
" Speak to Aaron and his sons , and to all the people of Israel . Say to them , ' Any man from the house of Israel , or an alien living in Israel , when they present a sacrifice — whether it is to fulfill a vow , or whether it is a freewill offering , or they present to Yahweh a burnt offering ,
. Tokim Aron , na ol pikinini man bilong em na olgeta manmeri bilong Israel . Tokim ol olsem , husait⟡ ol manmeri bilong Israel o ol manmeri bilong narapela hap istap⟡ wantaim yupela i laik mekim ofa , em ofa bilong inapim lo o ofa long laik bilong wanwan , o ofa bilong paia i kukim olgeta long God Yawe ,
LEV 22:19     Alignment score: 0.275 → 0.289
if it is to be accepted , they must offer a male animal without blemish from the cattle , sheep , or goats .
sapos yu laikim em i kisim ol animol man i gutpela , nogat sik o bagarap long bodi bilong ol , em ol kau , sipsip na ol meme .
LEV 22:20     Alignment score: 0.133
But you must not offer whatever has a blemish . I will not accept it on your behalf .
Tasol yu noken ofarim ol abus bodi bilong ol i gat sik o bagarap . Mi no inap tok orait⟡ long dispela .
LEV 22:21     Alignment score: 0.145 → 0.16
Whoever offers a sacrifice of fellowship offerings from the herd or the flock to Yahweh to fulfill a vow , or as a freewill offering , it must be unblemished to be accepted . There must be no defect in the animal .
Husait⟡ i laik givim ofa bilong stap⟡ bung wantaim na inapim ol lo , o laik bilong wanwan , i mas ofarim ol abus i nogat asua na bagarap i stap⟡ long en .
LEV 22:22     Alignment score: 0.261
You must not offer animals that are blind , disabled , or maimed , or that have warts , sores , or scabs . You must not offer these⟡ to Yahweh as a sacrifice by fire on the altar .
Yu noken ofarim ol animal⟡ i ai pas , o i no gat strong na i gat kainkain sua na kaskas long skin . Yu no ken ofarim ol dispela long paia i kukim olgeta blong God Yawe , long alta .
LEV 22:23     Alignment score: 0.216 → 0.218
You may present as a freewill offering an ox or a lamb that is deformed or small , but an offering like that will not be accepted for a vow .
Yu long laik bilong yuyet i ofarim bulmakau man o yangpela pikinini sipsip lek han i krunkut o liklik tru , kain ofa olsem ol inoinap kisim olsem lo i tok .
LEV 22:24     Alignment score: 0.221 → 0.225
Do not offer any animal to Yahweh that has bruised , crushed , torn , or cut testicles . Do not do this⟡ within your land .
Noken givim ofa long God Yawe , ol animal⟡ skin bilong ol i bruk or krungut long em , ol man abus ol i bin katim na rausim bol bilong ol , yu noken mekim olsem long graun bilong yupela .
LEV 22:25     Alignment score: 0.186
You must not present the bread of your God from the hand of a foreigner . Those animals are deformed and have defects in them , they will not be accepted for you . ' "
' Yu noken givim bret olsem ofa long God . Ol bret ol manmeri long narapela hap i givim yu long em na ol abus i gat bagarap long bodi bilong ol , em Bikpela bai no laikim dispela kain ofa .
LEV 22:26     Alignment score: 0.673
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe i toktok long Moses na i tok olsem ,
LEV 22:27     Alignment score: 0.347 → 0.347
" When a calf or a sheep or a goat is born , it must remain seven days with its mother . Then from the eighth day on , it may be accepted as a sacrifice for an offering made by fire to Yahweh .
'' Taim pikinini bulmakau , pikinini sisip na pikinini meme mama i karim nupela , em ol dispela pikinini i mas stap wantaim mama igo inap long 7 - pela dei . Bihain long 8 - dei igo olsem yu ken ofarim long paia i kukim olgeta long God Yawe .
LEV 22:28     Alignment score: 0.229 → 0.254
Do not kill a cow or ewe along with its young , both on the same day .
Yu noken kilim mama o pikinini bulmakau na sipsip tupela long wan - pela dei tasol .
LEV 22:29     Alignment score: 0.303
When you sacrifice a thank offering to Yahweh , you must sacrifice it in an acceptable way .
Taim yu kukim tenkyu ofa long God Yawe , yu mas mekim long pasin em i stret long em .
LEV 22:30     Alignment score: 0.153 → 0.153
It must be eaten on the same day that it is sacrificed . You must leave none of it until the next morning . I am Yahweh .
Yu mas kaikai na pininsim ol abus yu kukim long alta long dispela de tasol , yu noken larim i go long narapela dei . Mi God Yawe
LEV 22:31     Alignment score: 0.305
So you must keep my commandments and carry them out . I am Yahweh .
Olsem na yu mas holim na bihainim ol lo bilong mi . Mi God Yawe .
LEV 22:32     Alignment score: 0.414 → 0.434
You must not profane my holy name . I must be acknowledged as holy by the people of Israel . I am Yahweh who makes you holy ,
Yu noken kolim nating holi nem bilong mi . Yupela ol manmeri bilong Israel mas luksave long mi olsem mi holi . Mi God Yawe , husait i save mekin yupela i stap⟡ holi ,
LEV 22:33     Alignment score: 0.421
who brought you out of the land of Egypt to be your God : I am Yahweh . "
husait i bin kisim yupela kam aut long graun bilong ol Isip bilong kamap God bilong yupela , Em mi God Yawe .
LEV 22     Average alignment score: 0.273 for 33 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27