Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 27:1     Alignment score: 0.689
Yahweh spoke⟡ to Moses and said ,
God Yawe i toktok long Moses na i tok ,

LEV 27:2     Alignment score: 0.311 → 0.315
" Speak to the people of Israel and say to them , ' If anyone makes a special vow to Yahweh , use the following valuations .
" Tokim ol lain manmeri bilong Israel olsem , Sapos wanpela bilong yupela i promis long givim samting long God Yawe , em i mas yusim dispela lo long skelim samting . "
LEV 27:3     Alignment score: 0.3 → 0.302
Your standard value for a male from twenty to sixty years old must be fifty shekels of silver , after the shekel of the sanctuary .
Skel mak bilong ol man , krismas bilong ol i stat long 20 pela krismas na i go inap long 60 pela krismas i mas givim 50 silva mani , insait long ples holi bilong putim ofa .
LEV 27:4     Alignment score: 0.237 → 0.237
For a female of the same ages your standard value must be thirty shekels .
Long ol meri i gat wankain krismas , skel mak bilong ol , em ol i mas putim 30 silva mani .
LEV 27:5     Alignment score: 0.284 → 0.295
From five years to twenty years old your standard value for a male must be twenty shekels , and for the female ten shekels .
Ol pikinini krismas bilong ol i stat long 5 i go inap long 20 krismas , Skel mak bilong ol pikinini man , em ol i mas putim 20 silva mani na ol pikinini meri i mas putim 10 silva mani .
LEV 27:6     Alignment score: 0.359 → 0.367
From one month old to five years your standard value for a male must be five shekels of silver , and for a female three shekels of silver .
Ol pikinini stat long wanpela mun i go inap long 5 - pela krismas , skel mak bilong ol pikinini man , em ol i mas putim 5 silva mani na ol pikinini meri i mas putim 3 silva mani .
LEV 27:7     Alignment score: 0.281
From sixty years old and up for a male your standard value must be fifteen shekels , and for a female ten shekels .
Skel mak bilong ol man i gat 60 krismas na i go antap , ol i ken putim 15 silva mani na ol meri i ken putim 10 silva mani .
LEV 27:8     Alignment score: 0.26
But if the person making the vow can not pay the standard value , then the person being given must be presented to the priest , and the priest will value that person by the amount the one making the vow is able to afford .
Tasol sapos man i mekim promis na i no inap givim long dispela mak , orait ol i mas kisim em i go long pris na pris bai i skelim na givim dispela man husait⟡ i bin mekim promis long mak em inap long givim .
LEV 27:9     Alignment score: 0.262
If what is vowed is an animal that people can give⟡ as an offering to Yahweh , any part of that animal that is given to Yahweh becomes holy .
Sapos wanpela i laik givim ofa long God Yawe na makim⟡ wanpela abus na sapos God Yawe i tok orait⟡ long kisim , orait⟡ dispela abus em i holi na bilong em .
LEV 27:10     Alignment score: 0.225
The person must not exchange it or substitute a good one for a bad one , or a bad for a good one . If he substitutes one animal for another , both it and the substitute become holy .
Dispela man i no ken senisim dispela abus long kisim abus i gutpela o nogut . Sapos em i mekim olsem , orait⟡ tupela abus wantaim bai i kamap holi .
LEV 27:11     Alignment score: 0.313 → 0.314
However , if what is vowed is an unclean animal that people can not give⟡ as an offering to Yahweh , then the person must bring the animal to the priest .
Tasol sapos dispela abus ol i makim⟡ bilong givim long God Yawe i doti na God Yawe i no inap kisim , orait ol i mas bringim i go long pris .
LEV 27:12     Alignment score: 0.197
The priest will value it , by the market value of the animal . Whatever value the priest places on the animal , that will be its value .
Orait⟡ pris bai i yusim⟡ maket prais bilong abus long makim⟡ prais bilong dispela abus . Wanem mak em i putim , bai i kamap mani mak bilong em .
LEV 27:13     Alignment score: 0.214 → 0.239
If the owner wishes to redeem it , then a fifth of its value is to be added to its redemption price .
Sapos papa bilong dispela abus i tingting long baim na kisim bek dispela abus , em i mas putim 5 - hap moa i go antap long mani mak bilong baim bek dispela abus .
LEV 27:14     Alignment score: 0.308 → 0.318
When a man sets apart his house as a holy gift to Yahweh , then the priest will set its value as either good or bad . Whatever the priest values it , so it will be .
Sapos wanpela man i mekim haus bilong em holi olsem presen i go long God Yawe , orait pris i mas skelim , olsem haus i gutpela o i nogut , wanem mani mak pris i putim , em dispela tasol bai i stap .
LEV 27:15     Alignment score: 0.26
But if the owner who set apart his home wishes to redeem it , he must add a fifth of its value to its redemption price , and it will belong to him .
Tasol sapos papa bilong dispela haus i laik baim bek dispela haus , orait⟡ em i mas putim 5 - hap silva mani antap long maket prais bilong haus na em bai bilong em .
LEV 27:16     Alignment score: 0.274 → 0.27
If a man sets apart to Yahweh some of the fields of his property , then the valuation of it will be in proportion to the amount of seed required to plant it — a homer of barley will be valued at fifty shekels of silver .
Sapos wanpela man i makim hap graun bilong em long givim long God , long putim prais ol i mas sekim hamas pikinini wit ol i save planim long dispela graun na bai putim mani mak long em , 50 silva mani em skel mak long graun bilong planim bali .
LEV 27:17     Alignment score: 0.312
If he sets apart his field during the year of Jubilee , the valuation of it will stand .
Sapos em i makim graun long yia bilong amamas orait⟡ mani mak bai i go antap ,
LEV 27:18     Alignment score: 0.249 → 0.249
But if he sets apart his field after the year of Jubilee , then the priest must calculate the value of the field by the number of years that remain until the next year of Jubilee , and the valuation of it must be reduced .
sapos em i makim bihain long yia bilong amamas , orait pris bai i kauntim hamas yia i stap yet long bungim narapela yia bilong amamas na bai i makim⟡ prais na mani mak bilong dispela haus bai i go daun .
LEV 27:19     Alignment score: 0.266 → 0.259
If the man who set apart the field wishes to redeem it , then he must add a fifth to the valuation , and it will belong to him .
Sapos man husait i makim graun bilong en long givim long God na i gat tingting long baim bek dispela graun , orait em i mas putim 5 - hap silva mani antap long maket prais bilong dispela graun na dispela graun bai i stap⟡ graun bilong en .
LEV 27:20     Alignment score: 0.204 → 0.201
If he does not redeem the field , or if he has sold the field to another man , it can not be redeemed any more .
Sapos em i no baim bek na em i salim long narapela man pinis , orait⟡ em bai i no inap baim bek dispela hap graun gen.
LEV 27:21     Alignment score: 0.335
Rather , the field , when it is released in the year of Jubilee , will be a holy gift to Yahweh , like the field that has been completely given to Yahweh . It will belong to the priest .
Olsem na dispela graun sapos ol i givim long yia bilong amamas , i olsem ol i givim presen i holi tru long God Yawe , olsem hap graun ol i givim olgeta long God Yawe . Dispela hap graun bai i kamap graun bilong ol pris .
LEV 27:22     Alignment score: 0.232 → 0.259
If a man sets apart a field that he has bought , but that field is not part of his family 's land ,
Sapos wanpela man i baim wanpela hap graun , tasol dispela graun i no bilong lain bilong dispela man ,
LEV 27:23     Alignment score: 0.356
then the priest will figure the valuation of it up to the year of Jubilee , and the man must pay its value on that day as a holy gift to Yahweh .
orait pris bai i makim⟡ mani mak long dispela graun inap long yia bilong amamas na dispela man bai i givim dispela mani olsem presen i holi tumas i go long God Yawe .
LEV 27:24     Alignment score: 0.195
In the year of Jubilee , the field will return to the man from whom it was bought , to the one whose property the land is .
Na long yia bilong bikpela amamas , dispela graun bai i go bek long papa tru bilong em we dispela man i bin baim long em .
LEV 27:25     Alignment score: 0.107 → 0.115
All the valuations must be set by the weight of the sanctuary shekel . Twenty gerahs must be the equivalent of one shekel .
Olgeta mani⟡ mak i mas i kamap long haus bilong lukautim mani⟡ insait long haus sel bilong lotu , 20 gera mani⟡ i mas wankain olsem wanpela silva mani⟡ .
LEV 27:26     Alignment score: 0.322
No one may set apart the firstborn among animals , since the firstborn already belongs to Yahweh ; whether ox or sheep , it is Yahweh 's .
I nogat wanpela man inap makim namba wan pikinini namel long ol animol long givim long God Yawe , nogat tru . Olgeta namba wan pikinini bilong sipsip o bulmakau i bilong God Yawe .
LEV 27:27     Alignment score: 0.31
If it is an unclean animal , then the owner may buy it back at the valuation of it , and a fifth must be added to that value . If the animal is not redeemed , then it is to be sold at the set value .
Sapos dispela animol i doti , orait papa bilong dispela abus i ken baim bek long mani mak bilong en , em i mas putim 5 - hap silva mani⟡ moa antap long maket prais bilong dispela animol na kisim bek . Sapos em i no laik baim bek dispela animol orait em i mas salim long maket prais bilong em stret .
LEV 27:28     Alignment score: 0.335
But nothing that a man devotes to Yahweh , from all that he has , whether man or animal , or his family land , may be sold or redeemed . Everything that is devoted is very holy to Yahweh .
Tasol i no gat wanpela samting olsem man , o animol , o graun , o haus we wanpela man i makim⟡ pinis long givim long God Yawe bai em yet i baim bek o salim . Nogat tru , olgeta samting ol i makim⟡ pinis i holi tru long God Yawe .
LEV 27:29     Alignment score: 0.154
No ransom may be paid for the person who is devoted for destruction . That person must be put to death .
Nogat wanpela samting yu inap mekim bilong baim wanpela man ol i makim⟡ bilong bagarap . Nogat tru , dispela man i mas dai .
LEV 27:30     Alignment score: 0.386
All the tithe of the land , whether grain grown on the land or fruit from the trees , is Yahweh 's . It is holy to Yahweh .
Olgeta namba ten hap kaikai bilong graun , wit samting long graun o frut bilong diwai i bilong God Yawe . Ol dispela kaikai i holi long God Yawe .
LEV 27:31     Alignment score: 0.299
If a man redeems any of his tithe , he must add a fifth to its value .
Sapos wanpela man i kisim bek namba 10 hap bilong ol dispela samting , em i mas putim 5 hap moa antap long mani mak bilong dispela kaikai .
LEV 27:32     Alignment score: 0.276
As for every tenth of the herd or the flock , whatever passes under the shepherd 's rod , one - tenth must be set apart to Yahweh .
Long olgeta namba 10 hap bilong ol sipsip o bulmakau , wanem sipsip o bulmakau i go aninit long stik , ol wasman bilong sipsip i save holim , namba wan10 hap bilong ol dispela animol i mas i stap holi bilong givim long God Yawe .
LEV 27:33     Alignment score: 0.28
The shepherd must not search for the better or the worse animals , and he must not substitute one for another . If he changes it at all , then both it and that for which it is changed will be holy . It can not be redeemed . ' "
Wasman bilong sipsip i no ken painim gutpela animol o animol i nogut tru na em i no ken senisim wanpela long kisim narapela . Sapos em i senisim , orait tupela animol wantaim bai i kamap holi . Nogat man inap baim bek tupela . "
LEV 27:34     Alignment score: 0.552
These⟡ are the commandments that Yahweh gave⟡ at Mount Sinai to Moses for the people of Israel .
Dispela ol lo God Yawe i givim Moses long Maunten Sainai⟡ bilong givim i go long ol lain manmeri bilong Israel .
LEV 27     Average alignment score: 0.286 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27