Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 10:1     Alignment score: 0.385
Nadab and Abihu , sons of Aaron , each took his censer , put fire in it , and then incense . Then they offered unapproved fire before Yahweh , which he had not commanded them to offer .
Tupela pikinini bilong Aron , Nadap na Abihu⟡ , em husait⟡ tupela i kisim plet bilong wokim paia , tupela putim paia i go insait na tu smel pauda bilong mekim ofa . Na tupela i mekim dispela ofa bilong paia we God Yawe i no tok orait long ol long mekim ofa .

LEV 10:2     Alignment score: 0.284
So fire came out from before Yahweh and devoured them , and they died before Yahweh .
Na paia i kam daun na kukim tupela na tupela i dai stret long ai bilong God Yawe .
LEV 10:3     Alignment score: 0.382 → 0.381
Then Moses said to Aaron , " This is what Yahweh was talking about when he said , ' I will reveal my holiness to those who come near me . I will be glorified before all the people . ' " Aaron did not say anything .
Moses i tokim Aron , " Dispela em wanem God Yawe i wok long toktok long en taim Em i tok , bai Mi putim Mi yet i kam aut ples klia strepela pasin bilong Mi long husait ol manmeri we bai i kam klostu long Mi na bai Mi kisim biknem long ol . " Na Aron i no bekim wanpela toktok tu .
LEV 10:4     Alignment score: 0.396 → 0.398
Moses called Mishael and Elzaphan , the sons of Uzziel the uncle of Aaron , and said to them , " Come here and carry your brothers out of the camp from before the tabernacle . "
Nau Moses i singautim Misel⟡ na Elsafan , em ol pikinini bilong Usael⟡ , em tupela pikinini bilong liklik papa bilong Aron na em i tokim tupela olsem , " Kam na rausim dai bodi bilong brata bilong yupela i go autsait longwe long kemp we i gat haus sel . "
LEV 10:6     Alignment score: 0.393
Then Moses said to Aaron and to Eleazar and to Ithamar , his sons , " Do not let your hair on your heads hang loosely , and do not tear your clothes , so that you may not die , and so that Yahweh may not be angry⟡ with all the assembly . But allow your relatives , the entire house of Israel , to mourn for those whom the fire of Yahweh has set ablaze .
Moses i tokim Aron na tupela pikinini bilong em Eliasa na Itama olsem . , " Noken lusim het gras bilong yupela lus i kam daun na tu noken brukim klos bilong yupela , nogut yupela tu i dai , em olsem God Yawe i no ken belhat wantaim ol manmeri we i bung i stap . Tasol yu i ken tokim ol lain bilong yu , wantaim olgeta lain Israel , bai ol i ken krai long ol , husait⟡ paia bilong God Yawe i kukim ol .
LEV 10:7     Alignment score: 0.347
You must not go out from the entrance of the tent of meeting , or you will die , for the anointing oil of Yahweh is on you . " So they acted according to Moses ' instructions .
Yu noken i go aut long dua bilong haus sel , nogut bai yupela tu i dai , bilong wanem oil bilong God Yawe em i tambuim yupela pinis . " Olsem na ol i bihainim olsem Moses i tokim ol .
LEV 10:8     Alignment score: 0.577
Yahweh spoke⟡ to Aaron , saying ,
God Yawe i toktok long Aron , em i tok ,
LEV 10:9     Alignment score: 0.304 → 0.301
" Do not drink wine or strong drink , you , or your sons who remain with you , when you go into the tent of meeting , so you will not die . This will be a permanent statute throughout your people 's generations ,
. " Yu wantaim ol pikinini bilong yu i no ken tru drinkim⟡ wain na ol strongpela drink⟡ , taim yu i go insait long sel haus bilong bung , nogut yu bai i dai , Dispela bai i kamap lo bilong i stap⟡ oltaim oltaim long olgeta manmeri long taim bilong yu na long taim bihain tu ,
LEV 10:11     Alignment score: 0.427
so that you may teach the people of Israel all the statutes that Yahweh has commanded through Moses . "
Inap long yu ken skulim ol lain pikinini Israel long olgeta lo we God Yawe i tokim Moses .
LEV 10:13     Alignment score: 0.32 → 0.324
You must eat it in a holy place , because it is your share and your sons ' share of the offerings to Yahweh made by fire , for this is what I have been commanded to tell you .
Yu ken kaikai long ples em i holi , bilong wanem em i skel bilong yu wantaim skel bilong ol pikinini man bilong yu , long dispela ofa we yu bin mekim i go long God Yawe long paia . Long wanem em salim mi i kam long tokim yu .
LEV 10:14     Alignment score: 0.209
As for the breast of the wave offering and the thigh of the contribution , you must eat them in a clean place , you and your sons and daughters with you , for they are given as your assigned portion and your sons ' assigned portion out of the sacrifices of the fellowship offerings of the people of Israel .
Dispela bros bai yu soim na tu dispela tais bilong lek we bai yu givim i go long God Yawe . Yu ken kaikai long klinpela ples we God Yawe bai i wanbel , yu wantaim ol pikinini man na ol pikinini meri , bai i kaikai olsem skel bilong yupela , long wanem , em i bung ofa bilong ol manmeri bilong Israel ol i givim i go long yupela olsem skel bilong yupela .
LEV 10:15     Alignment score: 0.283 → 0.299
As for the thigh of the contribution and the breast of the wave offering , they must bring them with the offerings of fat made by fire as a wave offering before Yahweh . They will be yours and your sons ' with you as a share forever , as Yahweh has commanded . "
Tais bilong leg we bai yu givim na tu bros bilong em we bai yu soim , ol i mas kisim i kam wantaim ofa bilong gris we bai ol mekim long paia long soim God Yawe . em i kamap olsem skel bilong yu wantaim ol pikinini man bilong yu oltaim oltaim , olsem God Yawe em i tokim . "
LEV 10:16     Alignment score: 0.419 → 0.421
Then Moses asked about the goat for the sin offering , and found⟡ that it was burned⟡ up . So he was angry⟡ with Eleazar and Ithamar , the remaining sons of Aaron ; he said ,
Moses i askim ol long memek long mekim sin ofa , tasol ol i tok , ol i kukim pinis long paia bilong ofa na em i belhat long tupela Eliasa na Itama , em husait⟡ tupela laspela pikinini man bilong Aron , em i tok .
LEV 10:17     Alignment score: 0.183
" Why have you not eaten the sin offering in the area of the tabernacle , since it is most holy , and since Yahweh has given it to you to take away the iniquity of the assembly , to make atonement for them before him ?
" Em i strepela samting tru na bilong wanem yupela i no inap long kaikai long hap we ol i save mekim sin ofa long haus sel bilong mekim ofa . God Yawe em i givim yupela dispela wok bilong rausim sin bilong ol manmeri we bai ol i kam bung , long mekim wok bilong rausim sin long pes bilong em ?
LEV 10:18     Alignment score: 0.265 → 0.267
Look , its blood was not brought inside the tabernacle , so you should certainly have eaten it in the tabernacle area , as I commanded . "
Harim , yu no kisim blut i kam insait long haus sel bilong mekim ofa , em hap we yu inap long kaikai insait long haus sel bilong mekim ofa , olsem mi tok . "
LEV 10:19     Alignment score: 0.412
Then Aaron answered Moses , " See , today they made their sin offering and burnt offering before Yahweh , and this thing has happened to me today . If I had eaten the sin offering today , would it have been pleasing in the sight of Yahweh ? "
Aron i bekim askim bilong Moses na i tok , " Lukim , tete ol i mekim pinis ofa bilong sin na tu ofa bilong kukim long paia long pes bilong God Yawe na dispela samting em i kamap long mi long tete . Sapos mi bin kaikai sin ofa long tete , em inap long lukluk bilong God Yawe ?
LEV 10:20     Alignment score: 0.455
When Moses heard that , he was satisfied .
Taim Moses i harim olsem , em i pilim orait⟡ .
LEV 10     Average alignment score: 0.341 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27