Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 6:1     Alignment score: 0.433
Then Yahweh spoke⟡ to Moses , saying ,
Na bihain God Yawe i tokim Moses , olsem ,

LEV 6:2     Alignment score: 0.462
" Command Aaron and his sons , saying , ' This is the law of the burnt offering : The burnt offering must be on the hearth of the altar all night until morning , and the fire of the altar will be kept burning .
Tokim Aron na ol pikinini man bilong em olsem , ' Dispela em lo bilong mekim ofa ol i kukim long paia . Dispela ofa bilong kukim long paia i mas stap ananit⟡ long alta long nait i go inap long moning taim , na paia bilong alta i mas lait yet .
LEV 6:3     Alignment score: 0.344 → 0.362
The priest will put on his linen clothes , and he will also put on his linen underclothes . He will pick up the ashes that are left after the fire has consumed the burnt offering on the altar , and he will put the ashes beside the altar .
Pris i mas putim longpela klos bilong em na tu em i mas putim sotpela trausis aninit long longpela klos bilong em . Em bai kisim sit bilong paia istap⟡ yet bihain long ofa ol kukim pinis long alta na em bai putim dispela sit bilong paia em i kisim long arere bilong alta .
LEV 6:4     Alignment score: 0.376
He will take off his garments and put on other garments to carry the ashes outside the camp to a place that is clean .
Em bai rausim klos bilong mekim ofa na putim narapela klos bilong karim sit bilong paia i go autsait long kemp long ples em i klin .
LEV 6:5     Alignment score: 0.318 → 0.328
The fire on the altar will be kept burning . It must not go out , and the priest will burn wood on it every morning . He will arrange the burnt offering as required on it , and he will burn on it the fat of the peace offerings .
Paia bai oltaim lait i stap⟡ long alta . Paia i noken dai na pris bai brukim paia wud na mekim paia olgeta moning . Em bai stretim ofa bilong kukim long paia olsem tok i stap⟡ , em bai kukim gris long alta olsem ofa bilong istap⟡ bel isi .
LEV 6:6     Alignment score: 0.318 → 0.35
Fire must be kept burning on the altar continually . It must not go out .
Paia i mas lait oltaim long alta i stap⟡ na noken i dai .
LEV 6:7     Alignment score: 0.483
This is the law of the grain offering . The sons of Aaron will offer it before Yahweh before the altar .
Dispela em i lo bilong mekim ofa bilong wit i go long God Yawe . Pikinini bilong Aron bai mekim dispela wok insait long alta bilong Bikpela .
LEV 6:8     Alignment score: 0.382
The priest will take up a handful of the fine flour of the grain offering and of the oil and the incense which is on the grain offering , and he will burn it on the altar to produce a sweet aroma as a representative offering .
Pris bai kisim wanpela kap plaua bilong wit ofa na wel na smel paura em i stap⟡ antap long ofa bilong wit na em bai kukim antap long alta long givim gutpela smel i kisim ples bilong ofa ol i mekim .
LEV 6:9     Alignment score: 0.354 → 0.355
Aaron and his sons will eat whatever is left of the offering . It must be eaten without yeast in a holy place . They will eat it in the courtyard of the tent of meeting .
Aron wantaim ol pikinini man bilong em , ol i ken kaikai wanem em i stap⟡ . Ol i mas kaikai bret i no gat yis insait long ples em i holi . Bai ol i kaikai insait long haus sel bilong bung .
LEV 6:10     Alignment score: 0.317 → 0.318
It must not be baked with yeast . I have given it as their part of my offerings made by fire . It is most holy , as the sin offering and the guilt⟡ offering .
Ol i no ken kukim plaua⟡ wantaim yis . Mi bin givim ol olsem ofa bilong kukim long paia . Em i holi tru olsem ofa bilong sin na ofa bilong tok sori .
LEV 6:11     Alignment score: 0.283
Every male among the descendants of Aaron may eat of it , as decreed forever throughout your generations , taken from the fire offerings made to Yahweh . Whoever touches them will become holy . ' "
Dispela bai i stap⟡ olsem ol manmeri bilong ol tumbuna pikinini bai i kamap bihain . Ol pikinini bilong Aron mas kaikai hap bilong dispela ofa ol i mekim long God Yawe . Husait⟡ i holim tu bai kamap holi " .
LEV 6:12     Alignment score: 0.536
So Yahweh spoke to Moses again , saying ,
God Yawe i tokim Moses gen , olsem ,
LEV 6:13     Alignment score: 0.282
" This is the offering of Aaron and of his sons , which they will offer to Yahweh on the day when each son is anointed : a tenth part of an ephah of fine flour as a regular grain offering , half of it in the morning and half of it in the evening .
" dispela em i ofa we Aron wantaim ol pikinini man bilong en bai i mekim i go long God Yawe . Long taim ol i kapsaitim wel long het bilong wanwan pikinini man bilong Aron bai i kisim namba ten hap bilong ofa bilong gutpela plaua na mekim dispela olsem ofa , mekim hap long moning na mekim narapela hap long apinun⟡ taim .
LEV 6:14     Alignment score: 0.182 → 0.198
It will be made with oil in a baking pan . When it is soaked , you will bring it in . In baked pieces you will offer the grain offering to produce a sweet aroma for Yahweh .
Ol bai kapsaitim wel na kukim insait long pot bilong kukim plawa⟡ . Yu tanim pinis orait⟡ yu mas kisim na kam long kukim . Long dispela plaua yu bai mekim dispela ofa bilong bret bai i mekim gutpela smel i go long God Yawe .
LEV 6:15     Alignment score: 0.239 → 0.238
The anointed priest from among his sons will offer it . As commanded forever , it must be burned⟡ up completely to Yahweh .
Pikinini bilong het pris husait⟡ bai kamap nupela insait long ol yet tasol bai mekim dispela wok bilong mekim ofa . Lo i tok olsem , olgeta samting i mas kukim na mekim ofa long God Yawe .
LEV 6:16     Alignment score: 0.338 → 0.341
Every grain offering of the priest will be completely burned⟡ up . It must not be eaten . "
Olgeta ofa bilong kukim wit bilong ol pris i mas kukim olgeta . Tambu tru long kaikai " .
LEV 6:17     Alignment score: 0.557
Yahweh spoke⟡ to Moses again , saying ,
God Yawe i toktok long Moses gen , olsem ,
LEV 6:18     Alignment score: 0.32
" Speak to Aaron and to his sons , saying , ' This is the law of the sin offering : The sin offering must be killed at the place where the burnt offering is killed before Yahweh . It is most holy .
" Tokim Aron na ol pikinini man bilong em olsem , ' Dispela em lo bilong meikm ofa bilong sin . Yupela i laik mekim ofa bilong tekewe sin orait⟡ yupela i mas kilim ol abus long ples we ol i save kilim na kukim ol abus na mekim i go long God Yawe i Holi Olgeta .
LEV 6:19     Alignment score: 0.373
The priest who offers it for sin will eat it . It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting .
Pris husait i mekim ofa bilong tekewe sin bai i kaikai wanem i stap . Em i mas kaikai long ples holi insait long haus sel bilong bung .
LEV 6:20     Alignment score: 0.343 → 0.346
Whatever touches its meat will become holy , and if the blood is sprinkled on any garment , you must wash it , the part that was sprinkled on , in a holy place .
Ol samting i holim mit bai i kamap klin tasol , sapos blut i kapsait long klos , yupela i mas wasim . Sampela hap i kapsait insait long holi ples .
LEV 6:21     Alignment score: 0.349
But the clay pot in which it is boiled must be broken . If it is boiled in a bronze pot , it must be scrubbed and rinsed clean in water .
Tasol graun sospen ol i bin yusim⟡ long boilim abus , ol i mas brukim na sapos ol i boilim brons sospen ol i mas sikirapim gut na wasim wantaim klinpela wara .
LEV 6:22     Alignment score: 0.248 → 0.258
Any male among the priests may eat some of it because it is most holy .
Husait⟡ man i stap⟡ wantaim ol pris tasol inap long kaikai , long wanem , em i holi tru .
LEV 6:23     Alignment score: 0.343 → 0.343
But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place must not be eaten . It must be burned⟡ with fire .
Tasol ofa bilong tekewe sin we blut ol i karim i go insait long haus sel bilong bung , em i holi pela ples , olsem na i tambu long kaikai , tasol i mas kukim olgeta long paia " .
LEV 6     Average alignment score: 0.344 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27