Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 17:1     Alignment score: 0.381
Yahweh spoke⟡ to Moses , saying ,
God Yawe i tokaut long Moses na tok ,

LEV 17:2     Alignment score: 0.418
" Speak to Aaron and to his sons , and to all the people of Israel . Tell them what Yahweh has commanded :
tokim Aron wantaim pikinini man bilong em na olgeta manmeri bilong Israel . Tokim ol wanem God Yawe i tok .
LEV 17:3     Alignment score: 0.393
' Any man from Israel who kills an ox , lamb , or goat in the camp , or who kills it outside the camp , in order to sacrifice it —
Husait⟡ man long Israel i kilim bulmakau o sipsip o meme insait long kem o autsait long kem na i laik mekim ofa ,
LEV 17:4     Alignment score: 0.321
if he does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it as a sacrifice to Yahweh before his tabernacle , that man is guilty⟡ of bloodshed . He has shed blood , and that man must be cut off from among his people .
sapos em i no kisim i kam long dua bilong haus sel bilong bum long mekim olsem ofa long alta bilong God Yawe , dispela man i gat asua long kapsaitim blut , olsem na ol i mas rausim em namel long ol manmeri .
LEV 17:5     Alignment score: 0.314
The purpose of this command is so that the people of Israel will bring their sacrifices to Yahweh at the entrance to the tent of meeting , to the priest , to be sacrificed as fellowship offerings to Yahweh , instead of offering sacrifices in an open field .
As tingting bilong dispela toksave i olsem , ol manmeri bilong Israel bai kisim ofa bilong God Yawe i go long dua bilong haus sel bilong bum , ol pris bai mekim ofa olsem lotu long God Yawe , inap long mekim ofa i gat gutpela smel autsait long ples .
LEV 17:6     Alignment score: 0.466 → 0.48
The priest will sprinkle the blood on Yahweh 's altar at the entrance to the tent of meeting ; he will burn the fat for it to produce a sweet aroma for Yahweh .
Pris bai kapsaitim blut long alta bilong God Yawe long dua bilong haus sel bilong bum , em bai kukim gris na kamapim gutpela smel i go long God Yawe .
LEV 17:7     Alignment score: 0.19 → 0.191
The people must no longer offer their sacrifices to goat idols , for which they act as prostitutes⟡ . This will be a permanent statute for them throughout their people 's generations . '
Ol manmeri i mas lusim pasin bilong mekim ofa long god giaman , long wanem ol i save kamap olsem pamuk meri . Dispela bai i stap⟡ oltaim olsem piksa bilong ol manmeri na bilong ol pikinini bilong ol long taim bihain .
LEV 17:8     Alignment score: 0.31 → 0.314
You must say to them , ' Any man of Israel , or any foreigner who lives among them , who offers a burnt offering or sacrifice
Yu mas tokim ol , olgeta kain man long Israel , o husait⟡ man long narapela hap i kam i stap wantaim ol , husait i save mekim ofa o givim ofa bilong paia i kukim olgeta
LEV 17:9     Alignment score: 0.33
and does not bring it to the entrance of the tent of meeting in order to sacrifice it to Yahweh , that man must be cut off from his people .
i no inap kisim i kam long dua bilong haus sel bilong bum long mekim ofa long God Yawe , Ol i mas rausim dispela man long ol manmeri bilong en .
LEV 17:10     Alignment score: 0.34
If any person of the house of Israel , or any foreigner who lives among them consumes any blood , I will set my face against that person who consumes blood and I will cut him off from among his people .
Sapos wanpela man long haus bilong ol Israel , o wanpela man long narapela hap i stap namel long ol i kaikai blut , bai mi haitim face bilong mi long dispela man husait i kaikai blut na bai mi rausim em namel long ol manmeri bilong en
LEV 17:11     Alignment score: 0.386 → 0.42
For the life of an animal is in its blood . I have given its blood to you to make atonement on the altar for your lives , because it is the blood that makes atonement , for it is the blood that atones for the life .
Bilong wanem laip bilong ol animel em i stap⟡ insait long blut bilong ol . Mi givim pinis blut bilong yu long mekim ofa long rausim sin bilong yu antap long alta , bilong wanem blut tasol i save rausim sin na blut tasol i save baim bek laip .
LEV 17:12     Alignment score: 0.411 → 0.411
Therefore I said to the people of Israel that no one among you must eat blood , neither may any foreigner who lives among you eat blood .
Olsem na mi tokim ol manmeri bilong Israel olsem , noken wanpela namel long yupela kaikai blut , ol man long narapela hap i kam i stap wantaim yupela tu i noken kaikai blut .
LEV 17:13     Alignment score: 0.342 → 0.374
Anyone of the people of Israel , or any of the foreigners who live among them , who hunts and kills an animal or bird that may be eaten , that person must pour out its blood and cover the blood with earth .
Wanpela bilong ol lain manmeri bilong Israel , o man bilong narapela hap ples i kam i stap namel long ol , husait i save painim na kilim ol enimol⟡ o ol pisin bilong kaikai , dispela man i mas kapsaitm⟡ blut bilong dispela abus na karamapim long graun .
LEV 17:14     Alignment score: 0.328
For the life of each creature is its blood . That is why I said to the people of Israel , " You must not eat the blood of any creature , for the life of every living creature is its blood . Whoever eats it must be cut off . "
Long wanem laip bilong olgeta samting i gat laip i stap⟡ long blut . Long dispela as tasol mi tokim ol manmeri bilong Israel olsem . Yupela i noken kaikai blut bilong ol samting i gat laip , long wanem blut bilong ol em laip bilong ol . Ol i mas rausim man husait⟡ i kaikai blut .
LEV 17:15     Alignment score: 0.316
Every person who eats an animal that has died or that has been torn by wild animals , whether that person is native born⟡ or a foreigner living among you , he must wash his clothes and bathe himself in water , and he will be unclean until the evening . Then he will be clean .
Yupela olgeta husait i kaikai dai enimol⟡ , o ol wel enimol⟡ i kilim long en , man long as ples o man long narapela ples i stap wantaim yupela , em i mas wasim klos bilong em na waswas long wara , em bai i stap⟡ doti inap long abinun⟡ . Orait bihain long abinun⟡ em bai i kamap klin .
LEV 17:16     Alignment score: 0.479
But if he does not wash his clothes or bathe his body , then he must carry his guilt . ' "
Tasol sapos em i no wasim klos bilong em o wasim bodi bilong em , orait em i mas karim hevi bilong asua bilong em .
LEV 17     Average alignment score: 0.356 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27