Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:16

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of LEV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

LEV 24:1 Alignment score: 0.314
Yahweh spoke ⟡ to Moses , saying ,
God Yawe i tokim Moses Olsem ,

LEV 24:2 Alignment score: 0.28 → 0.28
" Command the people of Israel to bring you pure oil beaten from olives to be used in the lamp , that the light may burn continually .
" Tokim ol manmeri bilong Israel , ol i mas bringim gutpela oliv wel bilong lam insait long haus sel bilong mi na ol pris i ken laitim lam na paia i mas lait long olgeta dei .

LEV 24:3 Alignment score: 0.345
Outside the curtain before the covenant decrees in the tent of meeting , Aaron must continually , from evening to morning , keep the lamp lit before Yahweh . This will be a permanent statute throughout your people 's generations .
Autsait long bikpela laplap i haitim kontrak box i stap ⟡ long en we sel bilong lotu i stap⟡ , Aron i mas laitim ol dispela lam i go inap monin na avinun , paia i mas lait i stap⟡ long ai bilong God Yawe . Dispela lo bai i stap⟡ olsem tasol long ol lain manmeri i kamap bihain .

LEV 24:4 Alignment score: 0.353
The high priest must always keep the lamps lit before Yahweh , the lamps on the lampstand of pure gold .
Ol pris i mas lukautim gut lam i lait na i mas lait long ai bilong God Yawe , we ol i bin wokim stik bilong lam long gol .

LEV 24:5 Alignment score: 0.211 → 0.211
You must take fine flour and bake twelve loaves with it . There must be two - tenths of an ephah in each loaf .
Yupela i mas kisim 12 - pela kilogrem plawa ⟡ na wokim ol bret long dispela .

LEV 24:7 Alignment score: 0.207 → 0.255
You must put pure incense along each row of loaves as a representative offering . This incense will be an offering made by fire for Yahweh .
Yupela i mas putim sampela gutpela smel pauda bilong kamapim gutpela smel i go long mi Bikpela . Dispela bret ol i mas kukim i go long God Yawe .

LEV 24:8 Alignment score: 0.42
Every Sabbath day the high priest must regularly set out the bread before Yahweh on behalf of the people of Israel , as a sign of an everlasting covenant .
Long olgeta Sabat dei , ol pris i mas putim bret long tebol na mi God Yawe i mas lukim . Oltaim ol manmeri bilong Israel i mas bihainim dispela kain pasin olsem mak bilong kontrak i stap ⟡ oltaim .

LEV 24:9 Alignment score: 0.308 → 0.308
This offering will be for Aaron and his sons , and they are to eat it in a place that is holy , for it is a portion from the offerings to Yahweh made by fire . "
Dispela ofa em bilong Aron wantaim ol pikinini bilong em , olgeta taim ol i mas kisim dispela kaikai insait long haus sel bilong mi , long wanem dispela ofa ol manmeri bilong mi i givim long tingim mi , em samting i Holi , bilong God Yawe ol i mekim long paia .

LEV 24:10 Alignment score: 0.425
Now it happened that the son of an Israelite woman , whose father was an Egyptian , went out among the people of Israel . This son of the Israelite woman fought ⟡ against a man of Israel in the camp .
Nau em i kamap olsem long pikinini man bilong ol meri Israel , husait⟡ papa bilong em i bilong Isip , em i go namel long ol manmeri bilong Israel . Dispela man pikinini bilong ol meri Israel i pait bek long ol pikinini man bilong ol Israel insait long kem bilong ol .

LEV 24:11 Alignment score: 0.503
The son of the Israelite woman blasphemed the name of Yahweh and cursed God , so the people brought him to Moses . His mother 's name was Shelomith , the daughter of Dibri , from the tribe of Dan .
Dispela pikinini bilong meri Israel i daunim nem bilong God Yawe , olsem na ol manmeri i kisim em i go long Moses . Nem bilong mama bilong em Selomit , pikinini meri bilong Dibri , long lain bilong Dan .

LEV 24:12 Alignment score: 0.242
They held ⟡ him in custody until Yahweh himself should declare his will to them .
Ol i putim em long kalabus inap God Yawe em yet i tok klia long laik bilong em long ol .

LEV 24:13 Alignment score: 0.434
Then Yahweh spoke ⟡ to Moses , saying ,
Bihain God Yawe i tokim Moses olsem ,

LEV 24:14 Alignment score: 0.301
" Take the man who has cursed God outside the camp . All who heard him must lay their hands on his head , and then the entire assembly must stone him .
" Kisim dispela man husait i bagarapim Nem bilong God Yawe i go autsait long kem . Olgeta husait i harim em i mas putim han long het bilong ol , orait nau olgeta lain long dispela ples i mas tromoi ston long em .

LEV 24:15 Alignment score: 0.299
You must explain to the people of Israel and say , ' Whoever curses his God must carry his own sin .
Yupela i mas tokim ol manmeri bilong Israel olsem , husait ⟡ i bagarapim God , em i mas kisim hevi bilong em yet .

LEV 24:16 Alignment score: 0.298 → 0.302
He who blasphemes ⟡ the name of Yahweh must surely be put to death . All the assembly must certainly stone him , whether he is a foreigner or a native - born⟡ Israelite . If anyone blasphemes⟡ the name of Yahweh , he must be put to death .
Husait i daunim Nem bilong God Yawe , em i mas dai . Ol lain long dispela ples i mas tromoi ston long em , maski em man long Israel⟡ o man long narapela hap kantri i stap⟡ wantaim ol lain Israel . Sapos wanpela man i daunim nem bilong God Yawe , yupela i mas kilim em i dai .

LEV 24:17 Alignment score: 0.273
If anyone strikes down another human being , he must certainly be put to death .
Sapos wanpela man i barapim narapela man , yupela i mas kilim em i dai .

LEV 24:18 Alignment score: 0.25
If anyone strikes down someone 's animal , he must pay it back , life for life .
Sapos wanpela man i kilim wanpela animol bilong narapela man , em i mas bekim na givim wankain animol i stap ⟡ laip long en .

LEV 24:19 Alignment score: 0.347
If anyone injures his neighbor , it must be done to him as he did to his neighbor :
Sapos wanpela i bagarapim wantok bilong em , orait ⟡ yupela i mas bagarapim em wankain olsem em i bagarapim wantok bilong em ,

LEV 24:21 Alignment score: 0.172 → 0.174
Anyone who kills an animal must pay it back , and anyone who kills a person must be put to death .
Sapos husait i kilim i dai ol animol em i mas bekim na sapos wanpela husait i kilim man i dai ol i mas kilim em i dai tu .

LEV 24:22 Alignment score: 0.295 → 0.296
You must have the same law for both the foreigner and the native - born ⟡ Israelite , for I am Yahweh your God . ' "
Yupela mas i gat wankain lo long ol man i kam long narapela hap na ol asples pikinini i kamap long Israel , Mi God Yawe bilong yupela .

LEV 24:23 Alignment score: 0.449 → 0.449
So Moses spoke to the people of Israel , and the people brought the man outside the camp , the one who had cursed Yahweh . They stoned him with stones . The people of Israel carried out the command of Yahweh to Moses .
Orait , Moses i tokim ol manmeri bilong Israel na ol i kisim dispela man i kam autsait long kem , man husait i tok nogutim nem bilong God Yawe . Olgeta i mas tromoi ol ston antap long em . Olgeta manmeri bilong Israel i bihainim tok bilong God Yawe i tokim Moses long en .

LEV 24 Average alignment score: 0.332 for 21 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27