Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 15:1     Alignment score: 0.567
Yahweh spoke⟡ to Moses and to Aaron , saying ,
God Yawe i tokim Moses na Aron olsem ,

LEV 15:2     Alignment score: 0.281
" Speak to the people of Israel , and say to them , ' When any man has an infected fluid that comes out of his body , he becomes unclean .
'' Tokim ol man meri bilong Israel olsem , ' Taim susu wara i kam aut long kok bilong wanpela man , orait⟡ dispela man i kamap doti pinis .
LEV 15:3     Alignment score: 0.248 → 0.248
His uncleanness is due to this⟡ infected fluid . Whether his body flows with fluid or is stopped up , it is unclean .
Em i doti , long wanem susu wara i kam autsait long pispis rot . Maski susu wara i kam yet o em i stop pinis , em i doti pinis .
LEV 15:4     Alignment score: 0.28 → 0.284
Every bed on which he lies will be unclean , and everything on which he sits will be unclean .
Olgeta bet em i slip bai em i no klin , na olgeta ples em i sindaun em tu bai em i no klin .
LEV 15:5     Alignment score: 0.362
Whoever touches his bed must wash his clothes and bathe himself in water , and be unclean until evening .
Husait⟡ i holim bet bilong en mas wasim klos na was was gut long wara , na ol i no inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:6     Alignment score: 0.277
Anyone who sits on anything on which the man with the flow of infected fluid sat , that person must wash his clothes and bathe himself in water , and he will be unclean until evening .
Wanpela bilong yupela husait i sindaun long ples dispela man igat sik susu i sindaun , orait⟡ dispela man o meri i mas wasim klos bilong en na was was gut , na ol i no inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:7     Alignment score: 0.255
Anyone who touches the body of the one who has a flow of infected fluid must wash his clothes and bathe himself in water , and be unclean until evening .
Na wanpela bilong yupela husait i holim skin bilong wanpela husait i gat sik susu , orait⟡ dispela man o meri i mas wasim klos bilong en na was was gut , na ol i no inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:8     Alignment score: 0.286 → 0.321
If the person who has such a flow of fluid spits on someone who is clean , then that person must wash his clothes and bathe himself in water , and he will be unclean until evening .
Na sapos dispela man i gat kain sik susu i spet long narapela husait em i nogat , orait dispela man o meri i mas wasim klos bilong en na was was gut long wara , na ol inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:11     Alignment score: 0.254 → 0.255
Anyone the man with the discharge touches without washing his hands with water must wash his clothes and bathe himself in water , and he will be unclean until evening .
Husait⟡ dispela man i gat kain sik i no wasim han yet na i holim wanpela bilong yupela , orait⟡ dispela man i mas wasim klos na was was gut long wara na ol i no kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:12     Alignment score: 0.212
Any clay pot that the one with such a flow of fluid touches must be broken , and every container⟡ of wood must be rinsed in water .
Ol sospen graun we dispela kain sik man i holim , orait⟡ yupela mas brukim na tromoi na wara botol ol wokim long diwai em yupela i mas wasim gut wantaim wara .
LEV 15:13     Alignment score: 0.298 → 0.295
When he who has a flow is cleansed from his flow , then he must count for himself seven days for his cleansing ; then he must wash his clothes and bathe his body in running water . Then he will be clean .
Taim em i klinim susu na sik i pinis , orait em i mas weit na kaunim 7 - pela dei long mekim em yet i kamap klin gen na em i mas wasim klos bilong en , na wasim gut olgeta hap bodi bilong em long wara i rong na bihain em i kamap klin gen.
LEV 15:14     Alignment score: 0.371 → 0.39
On the eighth day he must take two doves or two young pigeons and come⟡ before Yahweh at the entrance to the tent of meeting ; there he must give⟡ the birds to the priest .
Long de namba 8 em i mas kisim tupela kain ol pisin ol i kolim balus o tupela yangpela pik na kisim i go long dua bilong haus sel na givim pisin i go long pris long ai bilong God Yawe .
LEV 15:15     Alignment score: 0.304 → 0.305
The priest must offer them , one as a sin offering and the other as a burnt offering , and the priest must make atonement for him before Yahweh for his flow .
Pris i mas ofaim wanpela pisin olsem ofa bilong rausim sin na narapela olsem ofa bilong paia i kukim olgeta , pris i mas mekim olsem bilong helpim dispela man i kamap klin gen long ai bilong God Yawe .
LEV 15:16     Alignment score: 0.266
If any man has an emission of semen , then he must bathe his whole body in water ; he will be unclean until evening .
Sapos wanpela man i slip na wara bilong kok i kapsait , orait em i mas wasim olgeta hap bodi bilong en long wara , em i no inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:17     Alignment score: 0.217 → 0.218
Every garment or leather on which there is semen must be washed with water ; it will be unclean until evening .
Olgeta klos , su na santol samting dispela kok wara i bin holim em ol i mas wasim gut long wara , na ol i no kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:18     Alignment score: 0.275
If a man lies with a woman and there is an emission of semen , both of them must bathe with water and be unclean until evening .
Sapos man na meri i slip wantaim na bugim bodi bilong tupela , orait⟡ tupela i mas was was gut long wara , na tupela i no inap kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:20     Alignment score: 0.28 → 0.281
Everything she lies on during her period will be unclean ; everything that she sits on will also be unclean .
Olgeta samting em i slip antap long en long taim bilong sik mun ol i kamap doti pinis na olgeta samting em i sindaun antap em bai i stap doti tu .
LEV 15:21     Alignment score: 0.309
Whoever touches her bed must wash his clothes and bathe himself in water ; that person will be unclean until evening .
Husait⟡ i holim ples em slip long en , em i mas wasim klos bilong em na was was gut long wara , dispela man bai i stap doti yet inap san i go daun .
LEV 15:22     Alignment score: 0.308
Whoever touches anything that she sits on must wash his clothes and bathe himself in water ; that person will be unclean until evening .
Husait⟡ em i holim ol samting em i sindaun long en , orait⟡ dispela man o meri i mas wasim klos bilong em na was was gut long wara na em bai i stap doti yet inap san i go daun .
LEV 15:23     Alignment score: 0.246
Whether it is on the bed or on anything on which she sits , if he touches it , that person will be unclean until evening .
Maski em antap long ples bilong slip o long olgeta samting dispela meri i sindaun na wanpela man i holim dispela man i stap doti yet inap san i go daun .
LEV 15:24     Alignment score: 0.222 → 0.229
If any man lies with her , and if her impure flow touches him , he will be unclean for seven days . Every bed on which he lies will be unclean .
Sapos wanpela man i slip na bugim bodi wantaim em , orait⟡ dispela man i kamap doti pinis olsem na em i mas stap 7 - pela de na olgeta samting em i slip antap long en tu ol i kamap doti pinis .
LEV 15:25     Alignment score: 0.2
If a woman has a flow of blood for many days that is not in the time of her impurity , or if she has a flow beyond the time of her impurity , during all the days of the flow of her uncleanness , she will be as if she were in the days of her impurity . She is unclean .
Sapos wanpela meri i lukim sik mun longpela taim na i no taim bilong en o sapos em i abrusim taim , dispela olgeta taim em i stap⟡ doti tru . Orait⟡ dispela meri em i stap olsem long taim bilong sik mun na em i stap⟡ doti .
LEV 15:26     Alignment score: 0.212 → 0.217
Every bed on which she lies all during her flow of blood will be to her just like the bed on which she lies during her impurity , and everything on which she sits will be unclean , just like the uncleanness of her impurity .
Olgeta bet we em i bin slip long taim bilong blut i rong yet em i olsem em i gat sik mun na em i slip long bet , na olgeta samting em i sindaun , ol tu bai i kamap doti olsem long taim bilong sik mun bilong en .
LEV 15:27     Alignment score: 0.304 → 0.315
Whoever touches any of those things will be unclean ; he must wash his clothes and bathe himself in water , and he will be unclean until evening .
Husait⟡ i holim wanpela bilong ol dispela samting em i kamap doti pinis , olsem na em i mas wasim ol klos na was was gut long wara na em i no kamap klin yet inap san i go daun .
LEV 15:28     Alignment score: 0.329 → 0.329
But if she is cleansed from her flow of blood , then she will count for herself seven days , and after that she will be clean .
Tasol sapos blut i stop na em i kamap klin pinis , orait em i mas wait⟡ na kaunim inap long 7 - pela de na em bai i kamap klin tru .
LEV 15:29     Alignment score: 0.343 → 0.35
On the eighth day she will take to her two doves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the tent of meeting .
Long de namba 8 , em i mas kisim tupela kain pisin olsem balus o tupela yangpela pik i go long ol pris long dua bilong haus sel .
LEV 15:30     Alignment score: 0.316
The priest will offer one bird as a sin offering and the other as a burnt offering , and he will make atonement for her before Yahweh for her unclean flow of blood .
Ol pris bai i ofaim wanpela pisin olsem ofa bilong rausim sin na narapela olsem ofa bilong paia i kukim olgeta na pris bai i mekim wok bilong rausim sin biolng em long ai bilong God Yawe long pasin doti bilong em .
LEV 15:31     Alignment score: 0.251 → 0.252
This is how you must separate the people of Israel from their uncleanness , so they will not die due to their uncleanness , by defiling my tabernacle , where I live among them .
Long dispela pasin yu mas skelim ol man meri bilong Israel long pasin doti bilong ol , olsem bai ol i no ken dai long asua bilong ol na long dispela pasin ol i no bagarapim haus holi bilong mi , we mi save stap wantaim ol .
LEV 15:32     Alignment score: 0.218
This is the law for anyone who has a flow of fluid , for any man whose semen goes out of him and makes him unclean ,
Dispela em i lo bilong ol man husait i gat susu wara long kok bilong em na bilong ol man kok wara i go autsait long bodi bilong em na i mekim em i kamap doti ,
LEV 15:33     Alignment score: 0.208 → 0.208
for any woman who has a menstrual period , for anyone with a flow of fluid , whether male or female , and for any man who lies with an unclean woman . ' "
na long ol meri husait i lukim sik mun bilong em , o husait⟡ man o meri i gat susu wara sik na bilong man i slip wantaim wanpela meri em i doti . ''
LEV 15     Average alignment score: 0.278 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27