Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 28:1     Alignment score: 0.331 → 0.35
David assembled all the officials of Israel at Jerusalem : the officials of the tribes , the officers of the divisions that served the king in their scheduled work , the commanders⟡ of thousands and of hundreds , the managers over all the property and possessions⟡ of the king and of his sons , and the officers and fighting men , including the most skilled of them .
Novorian'i Davida ireo manam - boninahitry ny Israely rehetra tao Jerosalema : ireo manam - boninahitr'ireo foko , ireo manam - pahefan'ireo antoko izay nanompo ny mpanjaka tamin ' ny asan'izy ireo voalahatra , ireo mpifehy an'arivo sy mpifehy an - jato , ireo mpitantana ny harena⟡ sy fananan⟡ ' ny mpanjaka sy ny an'ireo zanany lahy rehetra , ary ireo manam - pahefana sy ireo lehilahy mpiady , anisan'izany ny mahay indrindra amin'izy ireo .

1CH 28:2     Alignment score: 0.406 → 0.416
Then David the king rose to his feet⟡ and said , " Listen to me , my brothers and my people . It was my intention to build a house as a resting place for the ark of the covenant of Yahweh ; a footstool for our God , and I have made preparations to build it .
Dia nitsangana Davida mpanjaka ary nanao hoe : " Henoy aho , ry rahalahiko sy vahoakako . Fikasako ny hanamboatra tempoly ho an ' ny fiaran ' ny faneken'i⟡ Yaveh ; fitoeran - tongotra⟡ ho an'Andriamanitsika , ary efa nanao fanomanana hanorenana izany aho .
1CH 28:3     Alignment score: 0.383
But God said to me , ' You will not build a temple for my name , because you are a man of war and have shed blood . '
Nefa hoy Andriamanitra tamiko hoe : ' Tsy hanamboatra tempoly ho an ' ny anarako ianao , satria lehilahin'ady ianao ary efa nandatsa - drà . '
1CH 28:4     Alignment score: 0.363 → 0.394
Yet Yahweh , the God of Israel , chose me from all my father 's house to be king over Israel forever . He has chosen Judah as leader , and from the house of Judah he chose my father 's house , and from all my father 's sons he was pleased to make me king over all Israel .
Ary Yaveh , ilay Andriamanitr'Israely , efa nifidy ahy tamin ' ny fianakavian⟡ - draiko rehetra ho mpanjaka eo amin'Israely mandrakizay . Efa nifidy ny fokon'i⟡ Joda ho mpitarika Izy . Nifidy ahy ho mpanjaka eo amin ' ny Israely rehetra tao amin ' ny fokon'i⟡ Joda , ary tao amin ' ny ankohonan⟡ - draiko , avy tamin ' ny zanaka lahin⟡ - draiko rehetra Izy .
1CH 28:5     Alignment score: 0.468 → 0.491
From the many sons whom Yahweh has given me , he chose Solomon , my son , to sit on the throne of the kingdom of Yahweh , over Israel .
Avy amin'ireo zanaka lahy maro nomen'i⟡ Yaveh ahy , no nisafidianany an'i Solomona , zanako lahy , mba hipetraka eo amin ' ny seza fiandrianan⟡ ' ny fanjakan'i⟡ Yaveh , eo amin'Israely .
1CH 28:6     Alignment score: 0.297 → 0.316
He said to me , ' Solomon your son will build my house and my courtyards⟡ , for I have chosen him to be my son , and I will be his Father .
Hoy Izy tamiko hoe : ' Hanamboatra ny tranoko sy ireo kianjako i Solomona zanakao lahy , satria efa nifidy azy ho zanako Aho , ary ho rainy Aho .
1CH 28:7     Alignment score: 0.306
I will establish his kingdom forever , if he remains committed to obey my commandments and decrees , as you are this day . '
Hametraka ny fanjakany⟡ mandrakizay Aho , raha mitoetra mankatoa ireo didiko sy lalàko , tahaka anao amin'izao izy . '
1CH 28:8     Alignment score: 0.329 → 0.342
Now then , in the sight of all Israel , this assembly for Yahweh , and in the presence of our God , all of you must keep and try to carry out all the commandments of Yahweh your God . Do this so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants after you forever .
Ary ankehitriny , eo imason'Israely rehetra , ity fiangonana ho an'i Yaveh ity , sy eo amin ' ny fanatrehan'Andriamanitsika , dia tandremonareo rehetra ary tano ireo didin'i⟡ Yaveh Andriamanitrareo rehetra . Ataovy izany mba hanananareo izany tany soa izany ka hametraka izany ho lovan'ireo zanakareo mandimby anareo mandrakizay .
1CH 28:9     Alignment score: 0.342
As for you , Solomon my son , know⟡ the God of your father , and serve him with your whole heart and a willing spirit . Do this because Yahweh searches all hearts and understands⟡ every motivation of everyone 's thoughts . If you seek him , he will be found by you , but if you abandon him , he will reject you forever .
Ary ny aminao , ry Solomona zanako , ankatoavy ny Andriamanitry ny rainao⟡ , ary manompoa⟡ Azy amin ' ny fonao⟡ manontolo sy fanahy mazoto . Ataovy izany satria Yaveh mitady ny fo rehetra ary mahatakatra ny fahazotoan ' ny eritreritry ny olona rehetra . Raha mitady Azy ianao , dia ho hitanao⟡ Izy , nefa raha mandao Azy ianao , dia hanary anao mandrakizay Izy .
1CH 28:10     Alignment score: 0.393
Realize that Yahweh has chosen you to build this temple as his sanctuary . Be strong and do it . "
Fantaro fa i Yaveh efa nifidy anao mba hanamboatra izany tempoly izany ho fitoerany masina . Mahatanjaha ka ataovy izany . "
1CH 28:11     Alignment score: 0.401 → 0.418
Then David gave to Solomon his son the plans for the temple portico , the temple buildings⟡ , the storerooms , the upper rooms , the inner rooms , and the room with the atonement lid .
Dia nomen'i Davida an'i Solomona zanany ny sarin⟡ ' ny fidiran⟡ ' ny tempoly , ny fananganana ny tempoly , ireo trano fitehirizana , ireo efitra farany ambony , ireo efitra anatiny , ary ny efitra misy ny rakotra fanavotana .
1CH 28:12     Alignment score: 0.32
He gave him the plans he had drawn for the courtyards⟡ of the house of Yahweh , all the surrounding rooms , the storerooms in the house of God , and the treasuries for the things that belong to Yahweh .
Nomeny⟡ azy ireo rafitra nataony sary ho an'ireo kianjan ' ny tranon'i Yaveh , ireo efitra manodidina rehetra , ireo trano fitehirizana ao an - tranon'Andriamanitra , ary ireo fitehirizan⟡ - drakitra⟡ ho an'ireo zavatra izay an'i Yaveh .
1CH 28:13     Alignment score: 0.461 → 0.463
He gave him regulations for the divisions of the priests and Levites , for the assigned responsibilities for the service of the house of Yahweh , and for all the objects for the service in the house of Yahweh .
Nanome azy ireo fitsipika ho an'ireo fizaran'ireo mpisorona sy ireo Levita , ho an'ireo andraikitra voatendry ho an ' ny fanompoana ao amin ' ny tranon'i Yaveh , ary ho an'ireo zavatra rehetra ho an ' ny fanompoana ao an - tranon'i Yaveh izy .
1CH 28:15     Alignment score: 0.254 → 0.254
the weight of the gold for all the gold articles , to be lampstands⟡ and gold lamps , the weight of gold for each lampstand , the weight of silver for each silver lampstand , according to the use of each lampstand in the service .
Ireo antsipirihany ireo dia nomena tamin ' ny lanja , anisan'izany ny antsipirihan'ireo fanaovan - jiro volamena sy ireo jiro volamena , ny antsipirihan ' ny lanja ho an ' ny fanaovan - jiro rehetra , ho an'ireo jiro , ho an'ireo fanaovan - jiro volafotsy , ary ny antsipirihany ho an ' ny fampiasana manokana ny fanaovan - jiro rehetra .
1CH 28:16     Alignment score: 0.537
He gave the weight of the gold for the tables of the bread of the presence , for every table , and the weight of the silver for the silver tables .
Nomeny⟡ ho an'ireo latabatry⟡ ny mofon ' ny fanatrehana⟡ , ho an ' ny latabatra rehetra ny lanjan ' ny volamena , ary ny lanjan ' ny volafotsy ho an'ireo latabatra volafotsy .
1CH 28:17     Alignment score: 0.51 → 0.546
He gave the weight of pure gold for the meat forks , basins , and cups . He gave the weight for each of the gold bowls , and the weight of each of the silver bowls .
Nomeny⟡ ho an'ireo sotro fihinanan - kena , ireo koveta , ary ireo kapoaka ny lanjan ' ny volamena tsy mifangaro . Nomeny⟡ ny lanjan ' ny lovia volamena tsirairay , ary ny lanjan ' ny lovia volafotsy tsirairay .
1CH 28:18     Alignment score: 0.492
He gave the weight of refined gold for the incense altar , and of the gold for the design of the chariot , the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of Yahweh .
Nomeny⟡ ho an ' ny alitara fandorana⟡ ditin - kazo manitra ny lanjan ' ny volamena voadio , ary ny an ' ny volamena ho an ' ny sarin⟡ ' ny kerobima izay mamelatra ireo elany ka manarona ny fiaran ' ny faneken'i⟡ Yaveh .
1CH 28:19     Alignment score: 0.306 → 0.329
David said , " I have put all this in writing as Yahweh directed me and gave me to understand regarding the design . "
Hoy Davida hoe : " Efa nataoko an - tsoratra izany rehetra izany araka ny nanoroan'i Yaveh ahy sy nampahazoany ahy momba ny sary . "
1CH 28:20     Alignment score: 0.384 → 0.387
David said to Solomon his son , " Be strong and brave . Do the work . Do not be afraid or dismayed , for Yahweh God , my God , is with you . He will not leave you nor abandon you until all the work for the service of the house of Yahweh is finished .
Hoy Davida tamin'i Solomona zanany hoe : " Mahatanjaha ary manàna herim - po . Ataovy ny asa . Aza matahotra na miahiahy , fa Yaveh Andriamanitra , Andriamanitro , dia momba anao . Tsy hamela anao Izy na handao anao mandra - pahavitan ' ny asa rehetra ho an ' ny fanompoana ao amin ' ny tempolin'i⟡ Yaveh .
1CH 28:21     Alignment score: 0.363 → 0.363
See , here are the divisions of the priests and Levites for all the service in the house of God . They will be with you , together with all willing and skillful men , to assist you in the work and to perform the service . The officials and all the people are ready to follow your commands . "
Indro , ireto ireo fizaran'ireo mpisorona sy ireo Levita ho an ' ny fanompoana rehetra ao an - tempolin⟡ ' Andriamanitra . Hiaraka aminao izy ireo , miaraka amin ' ny lehilahy manam - piniavana sy tena mahay avokoa , mba hanampy anao amin ' ny asa sy hanatanteraka ny fanompoana . Ireo manam - boninahitra sy ny vahoaka rehetra dia vonona ny hanaraka ireo baikonao . "
1CH 28     Average alignment score: 0.387 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29