Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 22:1     Alignment score: 0.418 → 0.42
Then David said , " This is where the house of Yahweh God will be , with the altar for the burnt offerings⟡ of Israel . "
Avy eo Davida nilaza hoe : " Eto no hisy ny tranon'i Yaveh Andriamanitra , miaraka amin ' ny alitara ho an ' ny fanatitra doran'Israely . "

1CH 22:2     Alignment score: 0.301
So David ordered his servants to gather together the foreigners⟡ living in the land of Israel . He assigned them to be stonecutters , to cut stone blocks , in order to build the house of God .
Koa nandidy ireo mpanompony i Davida mba hanangona miaraka ireo vahiny izay monina any amin ' ny tanin'Israely . Notendreny⟡ izy ireo mba ho mpamaky vato , mba hamaky ireo vato karangana , mba hanorenana ny tranon'Andriamanitra .
1CH 22:3     Alignment score: 0.32 → 0.332
David supplied a large amount of iron for the nails for the doors to go in the gateways , and for braces . He also supplied more bronze than could be weighed ,
Nanome vy maro be ho fantsiky ny varavarana mba ho eo amin ' ny vavahady , ary amin'ireo vy fanitsiana i Davida . Nanome varahina maro noho izay azo lanjaina ihany koa izy ,
1CH 22:4     Alignment score: 0.435 → 0.503
and more cedar trees than could be counted . ( The Sidonians and the Tyrians brought too many cedar logs to David to count . )
ary hazo sedera maro tsy tambo isaina . ( Nitondra hazo sedera maro be ho an'i Davida mba hisaina ireo Sidoniana sy ireo Tyriana . )
1CH 22:5     Alignment score: 0.377 → 0.379
David said , " My son Solomon is a young and inexperienced man , and the house that is to be built for Yahweh must be especially magnificent , so that it will be famous and glorious in all other lands . So I will prepare for its building . " So David made extensive preparations before his death .
Hoy Davida hoe : " Solomona zanako lahy dia tanora sady tsy manam - pahaizana , ary ilay trano izay tokony hamboarina ho an ' i Yaveh dia tsy maintsy mahatalanjona , mba halaza sy ho be voninahitra eo amin'ireo tany hafa rehetra . Koa hikarakara ny fanorenana izany aho . " Noho izany dia nanao fanomanana lehibe i Davida talohan ' ny nahafatesany⟡ .
1CH 22:6     Alignment score: 0.524
Then he called for Solomon his son and commanded him to build a house for Yahweh , the God of Israel .
Avy eo dia niantso an'i Solomona zanany izy ary nandidy azy hanorina trano ho an'i Yaveh , Ilay Andriamanitr'Israely .
1CH 22:7     Alignment score: 0.452 → 0.456
David said to Solomon , " My son , it was my intention to build⟡ a house myself , for the name of Yahweh my God .
Hoy Davida tamin'i Solomona hoe : " Ry zanako , fikasako ny hanorenako trano , ho an ' ny anaran'i⟡ Yaveh Andriamanitro .
1CH 22:8     Alignment score: 0.363
But Yahweh came to me and said , ' You have shed much blood and have fought many battles . You will not build a house for my name , because you have shed much blood on the earth in my sight .
Kanefa Yaveh nanatona ahy ary niteny hoe : ' Efa nandatsaka rà maro ary efa niady ady maro ianao . Tsy hanorina trano ho an ' ny anarako ianao , satria efa nandatsaka rà maro teto an - tany teo imasoko ianao .
1CH 22:9     Alignment score: 0.284 → 0.308
However , you will have a son who will be a peaceful man . I will give him rest from all his enemies on every side . For his name will be Solomon , and I will give peace and quiet to Israel in his days .
Na dia izany aza , hanana zanaka lahy iray tia fihavanana ianao . Hanome azy fialan - tsasatra amin'ireo fahavalony rehetra amin ' ny lafiny rehetra Aho . Fa ny anarany dia ho atao hoe Solomona , ary hanome azy fiadanana sy fahanginana ho an'Israely amin'ireo androny⟡ Aho .
1CH 22:10     Alignment score: 0.358 → 0.359
He will build a house for my name . He will be my son , and I will be his Father . I will establish the throne of his kingdom over Israel forever . '
Hanorina trano ho an ' ny anarako izy . Ho zanako izy , ary ho rainy Aho . Hametraka ny seza fiandrian ' ny fanjakany⟡ eo amin'Israely mandrakizay Aho . '
1CH 22:12     Alignment score: 0.292 → 0.307
Only may Yahweh give you insight and understanding , so that you may obey the law of Yahweh your God , when he places you in charge over Israel .
Hanorina ny tranon'i⟡ Yaveh Andriamanitrao⟡ anie ianao , araka ny nolazainy⟡ fa hataonao . Hanome anao saina sy fahazavan - tsaina ihany koa anie Yaveh , mba hankatoavanao ny lalàn'i Yaveh Andriamanitrao , rehefa mametraka anao hiasa eo amin'Israely Izy .
1CH 22:13     Alignment score: 0.424
Then you will succeed , if you carefully obey the statutes and the decrees that Yahweh gave to Moses concerning Israel . Be strong and courageous . Do not fear or be discouraged .
Dia hahomby ianao , raha mankatoa tsara ireo lalàna sy ireo didy izay nomen'i Yaveh tamin'i Mosesy mahakasika ny Israely . Mahereza ary manàna herim - po . Aza matahotra na kivy .
1CH 22:14     Alignment score: 0.504
Now , see , with great pains I have prepared for the house of Yahweh 100,000 talents of gold , one million talents of silver , and bronze and iron in large quantities . I have also provided timber and stone . You must add more to all this .
Ary , indro , ny fihezahana lehibe izay efa nomaniko ho an ' ny tranon'i Yaveh izay talenta volamena 100 . 000 , talenta volafotsy iray tapitrisa , ary varahina sy vy maro be . Efa nanome hazo sy vato ihany koa aho . Tsy maintsy hanampy bebe kokoa an'ireo rehetra ireo ianao .
1CH 22:15     Alignment score: 0.378 → 0.38
You have many workmen⟡ with you : stonecutters , masons , carpenters⟡ , and skillful craftsmen without number of every kind ,
Manana mpiasa maro miaraka aminao ianao : mpamaky vato , mpanao trano , mpandrafitra , ary ireo mpanao asa - tanana mahay maro isan - karazany⟡ ,
1CH 22:16     Alignment score: 0.557
who can work with gold , silver , bronze , and iron . Arise⟡ and begin the work , and may Yahweh be with you . "
izay afaka miasa amin ' ny volamena , volafotsy , varahina , ary vy . Ka atomboy ny asa , ary homba anao anie Yaveh . "
1CH 22:17     Alignment score: 0.476 → 0.474
David also ordered all the leaders of Israel to help Solomon his son , saying ,
Nandidy ireo mpitariky⟡ ny Israely rehetra ihany koa Davida mba hanampy an'i Solomona zanany lahy , manao hoe :
1CH 22:18     Alignment score: 0.327
" Yahweh your God is with you and has given you peace on every side . He has given the region 's inhabitants into my hand . The region is subdued before Yahweh and his people .
" Momba anareo Yaveh Andriamanitrareo ary efa nanome fiadanana anareo tamin ' ny lafiny rehetra . Efa nanome ireo mponin⟡ ' ny faritra teto am - pelatanako Izy . Milavo lefona⟡ eo anatrehan'i Yaveh sy ny olony⟡ ny faritra .
1CH 22:19     Alignment score: 0.413
Now seek Yahweh your God with all your heart and your soul . Get up and build⟡ the holy place of Yahweh God . Then you can bring the ark of the covenant of Yahweh and the holy things that belong to God into the house built for Yahweh 's name . "
Ankehitriny mitadiava an'i Yaveh Andriamanitrareo amin ' ny fonareo rehetra sy ny fanahinareo rehetra . Mitsangàna ary aoreno ny toerana masin'i⟡ Yaveh Andriamanitra . Ka afaka mitondra ny fiaran ' ny faneken'i⟡ Yaveh sy ireo zavatra izay an'Andriamanitra ao an - trano izay naorina ho an ' ny anaran'i⟡ Yaveh ianareo . "
1CH 22     Average alignment score: 0.4 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29