Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 4:2 Alignment score: 0.279 → 0.279
I am giving you good instructions ; do not abandon my teaching .
Manome fampianarana ⟡ tsara anao aho ; aza mahafoy ny fampianarako .

PRO 4:3 Alignment score: 0.167 → 0.172
When I was a son of my father , the tender and only child of my mother ,
Tamin ' ny mbola naha - zanaky ⟡ ny raiko ahy , ilay mora fanahy ary zanaka⟡ tokan⟡ ' ny reniko ,

PRO 4:4 Alignment score: 0.288 → 0.289
he taught me and said to me , " Let your heart hold fast to my words ; keep my commands and live .
dia nampianatra ahy izy ary niteny tamiko hoe : " Aoka ny fonao ⟡ hihazona mafy ireo teniko ; tandrovy ireo didiko dia ho velona ianareo .

PRO 4:5 Alignment score: 0.486
Acquire wisdom and understanding ; do not forget and do not reject the words of my mouth ;
Mahazoa fahendrena sy fahazavan - tsaina ; aza manadino ary aza mandà ireo tenin ' ny vavako ;

PRO 4:6 Alignment score: 0.296
do not abandon wisdom and she will watch over you ; love her and she will keep you safe .
aza afoy ny fahendrena ary hiambina anareo izy ; tiavo izy dia hiaro anareo .

PRO 4:7 Alignment score: 0.298 → 0.295
Wisdom is the most important thing , so acquire wisdom and spend all you own so you can get understanding .
Ny fahendrena no zava - dehibe indrindra , koa mahazoa fahendrena ary lanio izay anananareo rehetra mba hahazoanareo fahazavan ⟡ - tsaina .

PRO 4:8 Alignment score: 0.223
Cherish wisdom and she will exalt you ; she will honor you when you embrace her .
Aoka ho lalainao ny fahendrena dia hanandratra anareo izy ; hanaja anareo izy raha mamihina azy ianareo .

PRO 4:9 Alignment score: 0.264 → 0.278
She will put a wreath of honor on your head ; she will give you a beautiful crown . "
Hametraka fehiloham - panajana eo ambonin ' ny lohanareo izy ; ary hanome anareo satro - boninahitra tsara tarehy . "

PRO 4:10 Alignment score: 0.321
Listen , my son , and receive my words , and you will have many years in your life ⟡ .
Mihainoa , ry zanako , ary tandremo ny teniko , dia hanana taona maro hiainana ianao .

PRO 4:11 Alignment score: 0.174
I am teaching you in the way of wisdom ; I am leading you in upright paths .
Hanoro lalana ⟡ anao amin ' ny lalam - pahendrena aho ; ary hitarika anao ho amin'ireo lalana⟡ mahitsy aho .

PRO 4:12 Alignment score: 0.421
When you walk , no one will stand in your way and if you run , you will not stumble .
Rehefa mandeha ianao , dia tsy hisy olona hijoro amin ' ny lalanao ary raha mihazakazaka ianao , dia tsy ho tafintohina .

PRO 4:13 Alignment score: 0.281
Hold on to instruction , do not let it go ; guard it , for it is your life .
Hazony ireo torolalana , aza avela handeha ; tazony , fa fiainanao ⟡ izany .

PRO 4:14 Alignment score: 0.304
Do not follow the path of the wicked and do not go along the way of those who do evil .
Aza manaraka ny lalan ⟡ ' ny ratsy fanahy ary ary aza mandeha manaraka ny lalan'ireo izay manao ratsy .

PRO 4:15 Alignment score: 0.157 → 0.164
Avoid it , do not go on it ; turn away from it and go another way .
Handosiro izany , ary aza mandeha amin'izany ; mialà amin'izany ary mandehàna amin ' ny lalan - kafa .

PRO 4:16 Alignment score: 0.302 → 0.301
For they can not sleep until they do evil and they are robbed of sleep until they cause ⟡ someone to stumble .
Fa tsy afa - matory izy ireo mandra - panaovany ratsy ary very torimaso izy ireo mandra - panafintohiny olona .

PRO 4:17 Alignment score: 0.428
For they devour the bread of wickedness and drink the wine of violence .
Fa izy ireo dia mihinana ny mofon ' ny faharatsiana ary misotro ny divain ⟡ ' ny herisetra .

PRO 4:18 Alignment score: 0.324 → 0.333
But the path of righteous people is like the first light that grows brighter ; it shines more and more until the fullness of the day comes .
Fa ny lalan ⟡ ' ny olo - marina dia toy ny hazavana voalohany izay mihamazava ; mamirapiratra izany mandra - pihavian ' ny andro mazava .

PRO 4:19 Alignment score: 0.375 → 0.371
The way of the wicked is like darkness — they do not know what it is they stumble over .
Ny lalan ' ny ratsy fanahy dia toy ny aizina — tsy fantatr'izy ireo izay manafintohina azy ireo .

PRO 4:20 Alignment score: 0.246 → 0.25
My son , pay attention to my words ; incline your ear to my sayings .
Ry zanako , tandremo ny teniko ; atongilano amin ' ny teniko ny sofinao ⟡ .

PRO 4:21 Alignment score: 0.273 → 0.275
Do not let them turn away from your eyes ; keep them in your heart .
Aza avela hiala amin ' ny masonao ⟡ ireo ; tano ao am - ponao izany .

PRO 4:22 Alignment score: 0.258 → 0.303
For my words are life to those who find them and health to their whole body .
Fa ny teniko dia aina ⟡ ho an'ireo izay mahita azy ary fahasalamana ho an ' ny vatan'izy ireo iray manontolo .

PRO 4:23 Alignment score: 0.252 → 0.325
Keep your heart safe and guard it with all diligence , for from it flow the springs of life .
Arovy ny fonao ⟡ ary ambeno amin ' ny fitandremana rehetra izany , fa avy amin'izany no hikorianan ' ny loharanon'aina .

PRO 4:24 Alignment score: 0.123
Put crooked speech away from you and put corrupt talk far from you .
Esory eo aminao ny teny mivilambilana ary ny teny ⟡ manimba lavitra anao .

PRO 4:25 Alignment score: 0.245 → 0.269
Let your eyes look straight ahead and fix your gaze straight before you .
Aoka ny masonao ⟡ hijery mahitsy sy hibanjina mahitsy ny eo alohanao⟡ .

PRO 4:26 Alignment score: 0.202
Make a level path for your foot ⟡ ; then all your ways will be established .
Manamboara lalana⟡ mahitsy ho an ' ny tongotrao⟡ ; dia hilamina ny lalanao⟡ rehetra .

PRO 4:27 Alignment score: 0.328
Do not turn aside to the right or to the left ; turn your foot ⟡ away from evil .
Aza mivily ho amin ' ny ankavia na ankavanana ; alaviro amin ' ny ratsy ny tongotrao⟡ .

PRO 4 Average alignment score: 0.293 for 27 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31