Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


PRO 20:1     Alignment score: 0.347 → 0.347
Wine is a mocker and strong drink is a brawler ; whoever is led astray by drink⟡ is not wise .
Ny divay dia mpaniratsira ary ny zava - pisotro mahery dia mpitabataba ; izay voavily lalana⟡ amin ' ny fisotroana amin ' ny lalan⟡ - diso dia tsy hendry .

PRO 20:2     Alignment score: 0.379 → 0.448
The fear of a king is like the fear of a young lion that is roaring ; the one who makes him angry forfeits his life .
Ny tahotra ny mpanjaka dia tahaka ny tahotra ny liona tanora izay mierona ; izay mampahatezitra azy dia manary ny ainy .
PRO 20:3     Alignment score: 0.13 → 0.13
It is an honor for anyone to avoid conflict , but every fool jumps into an argument .
Voninahitra⟡ ho an ' ny rehetra ny misoroka fifandirana , fa ny adala rehetra dia miantsampy amin ' ny fiadian - kevitra .
PRO 20:4     Alignment score: 0.297 → 0.296
The lazy person does not plow in autumn ; he seeks a crop at harvest time but will have nothing .
Ny olona kamo dia tsy miasa tany⟡ amin ' ny lohataona ; mitady vokatra izy amin ' ny fararano fa tsy hahazo na inona na inona .
PRO 20:5     Alignment score: 0.307 → 0.307
The purpose in a human heart is like deep water , but someone with understanding will draw it out .
Ny tanjona ao am - pon ' ny olona⟡ dia tahaka ny rano lalina , fa ny olona izay manam - pahalalana kosa hamoaka azy .
PRO 20:6     Alignment score: 0.244
Many a person proclaims he is loyal , but who can find one who is faithful ?
Maro ny olona milaza fa tsy mpivadika , saingy iza no afaka hahita olona mahatoky ?
PRO 20:7     Alignment score: 0.316
The righteous person walks in his integrity , and his sons who follow after him will be blessed .
Ny olona marina dia mandeha amin ' ny fahitsiana , ary ireo zanany izay mandimby azy aoriany⟡ dia hotahiana .
PRO 20:8     Alignment score: 0.336
A king who sits on the throne performing the duties of a judge is winnowing with his eyes all the evil that is before him .
Ny mpanjaka izay mipetraka eo amin ' ny seza fiandrianany⟡ manatanteraka ireo adidin⟡ ' ny mpitsara dia manivana ireo ratsy rehetra izay eo alohany⟡ amin ' ny masony .
PRO 20:9     Alignment score: 0.254 → 0.248
Who can say , " I have kept my heart pure ; I am clean from my sin " ?
Iza no afaka miteny hoe : " Efa nihazona ny foko hadio aho ; afaka amin ' ny otako aho " ?
PRO 20:10     Alignment score: 0.22
Differing weights and unequal measures — both are abominations⟡ to Yahweh .
Ny mizana⟡ tsy mitovy lanja sy ny fandrefesana tsy mitovy — dia samy halan'i Yaveh .
PRO 20:11     Alignment score: 0.235 → 0.242
Even a youth is known by his actions , by whether his conduct is pure and upright .
Na ny tanora aza dia fantatra amin ' ny ataony , raha madio sy mahitsy ny fitondran - tenany⟡ .
PRO 20:12     Alignment score: 0.307 → 0.314
Ears that hear and eyes that see — Yahweh made them both .
Ny sofina⟡ izay maheno ary ny maso izay mahita — dia samy nataon'i⟡ Yaveh avokoa ireo .
PRO 20:13     Alignment score: 0.345
Do not love sleep or you will come⟡ to poverty ; open your eyes and you will have plenty to eat .
Aza mitia torimaso fandrao ho tonga amin ' ny fahantrana ianao ; sokafy ny masonao⟡ dia hanan - kohanina be ianao .
PRO 20:14     Alignment score: 0.354
" Bad ! Bad ! " says the buyer , but when he goes away he boasts .
" Ratsy ! Ratsy ! hoy ny mpividy , fa rehefa lasa izy dia mirehareha .
PRO 20:15     Alignment score: 0.57 → 0.574
There is gold and an abundance of costly stones , but lips of knowledge are a precious jewel .
Misy ny volamena sy vato lafo vidy maro be , fa ny molotry⟡ ny fahalalana dia firavaka sarobidy .
PRO 20:16     Alignment score: 0.187 → 0.197
Take a garment of one who has put up security for a stranger , and hold it in pledge when he puts up security for an immoral woman⟡ .
Alao ny akanjon'izay nampisy fiarovana⟡ ho an'ireo vahiny , ary tazony ho antoka izany raha manisy fiarovana⟡ ho an ' ny vehivahy ratsy fitondran - tena izy .
PRO 20:17     Alignment score: 0.24 → 0.368
Bread gained by deceit tastes sweet , but afterward his mouth will be full of gravel .
Mamy ny tsiron ' ny mofo azo amin ' ny fitaka , saingy rehefa afaka izany dia ho feno vatokely ny vavany .
PRO 20:18     Alignment score: 0.277 → 0.28
Plans are established by advice and only with wise guidance should you wage war .
Ireo paika dia voalamin ' ny torohevitra ary amin ' ny tari - dalana hendry ihany no tokony hitondranao ny ady .
PRO 20:19     Alignment score: 0.18
A slanderer reveals secrets , and so you should not associate with people who talk too much .
Ny fifosana mamoaka tsiambaratelo ary noho izany dia tsy tokony hiaraka amin'ireo olona izay mpiteny foana ianao .
PRO 20:20     Alignment score: 0.313 → 0.315
If a person curses his father or his mother , his lamp will be put out in the middle of darkness .
Raha misy olona manozona ny rainy sy ny reniny , dia ho faty eo afovoan ' ny aizina ny jirony⟡ .
PRO 20:21     Alignment score: 0.255
An inheritance gained quickly at the beginning will not be blessed in the end .
Ny lova azo mora foana any am - piandohana dia tsy dia hahasoa any am - parany .
PRO 20:22     Alignment score: 0.3 → 0.301
Do not say , " I will pay you back for this wrong ! " Wait for Yahweh and he will rescue you .
Aza miteny hoe : " Hamaly anao noho iny ratsy iny aho ! " Miandrasa an'i Yaveh dia hamonjy anao Izy .
PRO 20:23     Alignment score: 0.246 → 0.256
Unequal weights are an abomination⟡ to Yahweh , and deceptive scales are not good .
Halan'i Yaveh ireo vato fandanjana tsy mitovy ary ny mizana tsy marina dia tsy tsara .
PRO 20:24     Alignment score: 0.28
A person 's steps are directed by Yahweh ; how then can he understand his way ?
Ny dian⟡ ' ny olona dia tarihan'i Yaveh ; koa ahoana no ahalalany izay lalany ?
PRO 20:25     Alignment score: 0.273 → 0.279
It is a snare for a person to say rashly , " This thing is holy , " and begin to think about what it means only after making his vow .
Fandrika ho an ' ny olona ny miteny an - kamehana hoe : " Masina ity zavatra ity , " ary rehefa avy nanao ny voadiny vao manomboka mieritreritra izay dikany .
PRO 20:26     Alignment score: 0.347 → 0.381
A wise king winnows the wicked and he turns a threshing wheel over them .
Ny mpanjaka hendry dia manivana ny ratsy fanahy ary mamadika ny kodiaran ' ny fikororohana eo amin'izy ireo .
PRO 20:27     Alignment score: 0.249
The spirit of a person is the lamp of Yahweh , searching all his inmost parts .
Ny fanahin ' ny olona no jiron'i⟡ Yaveh , mitady ireo singa anatiny indrindra .
PRO 20:28     Alignment score: 0.29
Steadfast love and faithfulness preserve the king ; he makes his throne strong by love .
Tsy fivadiham - panekena sy fahamendreham - pitokisana no miaro ny mpanjaka ; ny seza fiandrianany⟡ dia voaaron ' ny fitiavana .
PRO 20:29     Alignment score: 0.297
The glory of young men is their strength and the splendor of old people is their gray hair .
Ny voninahitr'ireo tovolahy dia ny tanjany ary ny famirapiratan ' ny olona antitra dia ny volofotsiny .
PRO 20:30     Alignment score: 0.206
Blows that make a wound cleanse away evil and beatings make the innermost parts clean .
Ireo famelezana izay mandratra manaisotra ny ratsy ary ny kapoka dia mahatonga ny any anaty lalina hadio .
PRO 20     Average alignment score: 0.297 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PRO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31