Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PRO 7:2 Alignment score: 0.144 → 0.147
Keep my commands and live , and keep my instruction as the apple of your eye .
Tandremo ny didiko mba ho velona ianao ary tandremo toy ny anakandriamasonao ⟡ ny fampianarako .

PRO 7:3 Alignment score: 0.281 → 0.277
Tie them on your fingers ; write them on the tablet of your heart .
Fehezo eo amin'ireo rantsan - tananao ⟡ ireny ; soraty eo amin ' ny vato fisaky ny fonao⟡ ireny .

PRO 7:4 Alignment score: 0.457 → 0.475
Say to wisdom , " You are my sister , " and call understanding your kinsman ,
Lazao ny fahendrena hoe : " Anabaviko ianao , " ary antsoy hoe havanao ⟡ akaiky ny fahazavan - tsaina ,

PRO 7:5 Alignment score: 0.318
in order to keep yourself from the adulterous ⟡ woman , from the immoral woman who makes her words smooth .
mba hitandremanao ny tenanao amin ' ny vehivavy janga , amin ' ny vehivavy ratsy fitondran - tena miaraka amin ' ny teniny⟡ malama .

PRO 7:6 Alignment score: 0.136 → 0.148
At the window of my house I was looking out through the lattice .
Teo amin ' ny varavarankelin ' ny tranoko dia nitazana tany ⟡ ivelany⟡ avy teo amin ' ny makarakara aho .

PRO 7:7 Alignment score: 0.262
I looked at the naive people , and I noticed among the young men a youth who had no sense .
Nitazana ireo olona kely saina aho , ary voamariko tamin'ireo tanora ny zatovo iray izay tsy nisy saina .

PRO 7:8 Alignment score: 0.211 → 0.218
That young man passed down the street near her corner , and he went toward her house .
Nandalo teo amin ' ny arabe akaikin ⟡ ' ny kihon - dalany izany tovolahy izany , ary nizotra nakany an - tranony⟡ .

PRO 7:9 Alignment score: 0.369
It was twilight , in the evening of the day , at the time of night and darkness .
Somambisamby tamin'izany , tamin ' ny andro hariva , sy tamin ' ny fotoan ⟡ ' ny alina sy ny aizina .

PRO 7:10 Alignment score: 0.307 → 0.307
There a woman met him , dressed like a prostitute , with a false heart .
Nisy vehivavy nitsena azy , niankanjo tahaka ny mpivaro - tena , izay fetsy am - po .

PRO 7:11 Alignment score: 0.145 → 0.21
She was loud ⟡ and rebellious ; her feet did not stay at home .
Sady vavàna izy no maditra ; tsy mahajanona ao an - trano ny tongony .

PRO 7:12 Alignment score: 0.187 → 0.182
Now in the streets , then in the marketplace ⟡ , and at every corner she waited in ambush .
Vetivety eny an - dalambe , avy eo eny an - tsena , ary eny an - joron⟡ - trano rehetra eny izy no miandry mamitsaka .

PRO 7:13 Alignment score: 0.21
So she grabbed him and kissed him , with a strong face she said to him ,
Koa dia nisavika azy izy ka nanoroka azy , tamin ' ny tarehy nisolantsolana no nilazany taminy hoe :

PRO 7:14 Alignment score: 0.296 → 0.307
" I made my peace offering ⟡ today , I fulfilled my vows ,
" Nanao fanati - pihavanana aho androany , nanefa ireo voadiko aho ,

PRO 7:15 Alignment score: 0.382 → 0.385
so I came out to meet you , to eagerly seek your face , and I have found you .
koa dia nivoaka hitsena anao aho , mba hitady fatratra ny tavanao ⟡ , ary dia nahita anao aho .

PRO 7:16 Alignment score: 0.321 → 0.367
I have spread coverings on my bed , colored linens from Egypt .
Efa namelatra lamba firakotra , rongony fotsy miloko avy tany ⟡ Egypta , teo amin ' ny fandriako aho .

PRO 7:17 Alignment score: 0.457
I have sprinkled my bed with myrrh , aloes , and cinnamon .
Efa nandrarahako miora , havozo , ary kanelina ny fandriako .

PRO 7:18 Alignment score: 0.341 → 0.341
Come , let us drink ⟡ our fill of love until morning ; let us take great pleasure in acts of love .
Avia , andeha isika hivoky fitia mandra - maraina ; andeha isika haka fahafinaretana amin ' ny fitiavana .

PRO 7:19 Alignment score: 0.16
For my husband is not at his house ; he has gone on a long journey .
Fa tsy ao an - tranony ⟡ ny vadiko ; lasa nivahiny lavitra izy .

PRO 7:20 Alignment score: 0.234
He took a bag of money with him ; he will come ⟡ home on the day of the full moon . "
Nitondra kitapom - bola⟡ niaraka taminy izy ; hiverina izy amin ' ny fotoan⟡ ' ny fenomanana . "

PRO 7:21 Alignment score: 0.123 → 0.123
With her great persuasiveness she turned him ; with her smooth lips she compelled him .
Tamin ' ny resa - be no nitaomany azy ; tamin ' ny halaman ' ny molony no namitahany azy .

PRO 7:22 Alignment score: 0.17 → 0.17
Suddenly he went after her like an ox going to slaughter , and like a fool is punished with shackles ,
Nandeha nanaraka azy avy tao aoriana ⟡ tampoka tahaka ny omby entina ho vonoina , tahaka ny diera voasambotra anaty fandrika izy ,

PRO 7:23 Alignment score: 0.321 → 0.319
until an arrow pierces through his liver . He was like a bird rushing into a snare . He did not know that it would cost him his life .
mandra - pitsatoky ny zana - tsipìka eo amin ' ny atiny . Tahaka ny vorona izay mitsoriaka ho eo amin ' ny fandrika . Tsy fantany fa hahafaty ny ainy izany .

PRO 7:24 Alignment score: 0.297 → 0.298
Now , my sons , listen to me ; pay attention to the words of my mouth .
Koa mihainoa ahy ianareo , ry zanako lahy ; tandremo ireo tenin ' ny vavako .

PRO 7:25 Alignment score: 0.229 → 0.228
May your heart not turn aside onto her paths ; do not be led astray onto her paths .
Aoka tsy hivily amin'ireo lalany ⟡ anie ny fonareo ; aza mivily⟡ amin'ireo lalan - disony .

PRO 7:26 Alignment score: 0.079 → 0.111
She has caused many people to fall ⟡ down pierced ; those⟡ she has killed are numerous .
Nahalavo olona voatrobaka maro izy ; maro dia maro ireo niharan ' ny fahafatesana azony .

PRO 7:27 Alignment score: 0.261 → 0.276
Her house is on the paths to Sheol ; they go down to the dark bedrooms of death .
Eny amin ' ny lalana ⟡ mankany amin ' ny Fiainan - tsy hita ny tranony⟡ ; midina mankany amin ' ny efitrano fandriana maizin⟡ ' ny fahafatesana izy ireo .

PRO 7 Average alignment score: 0.265 for 27 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PRO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31