Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of ACT: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ACT 6:1 Alignment score: 0.261 → 0.27
Now in these ⟡ days , when the number of the disciples was multiplying , a complaint by the Grecian Jews began against the Hebrews , because their widows were being overlooked in the daily distribution of help .
Nau insait long ol dispela dei , namba bilong ol disaipel i go planti na tok kros i kamap long ol lain Juda i kam long Gris i go long ol lain Hibru , long wanem taim ol i tilim kaikai , ol lain Hibru i no giving kaikai long ol meri we ol man bilong ol i dai pinis .

ACT 6:2 Alignment score: 0.214 → 0.214
The twelve called the multitude of the disciples to them and said , " It is not right for us to give ⟡ up the word of God in order to serve tables .
Ol aposel i singautim bikpela namba bilong ol disaipel i kam na tok olsem , " Em i no gutpela long yumi lusim pasin bilong autim tok bilong God long ol manmeri na yumi i skelim kaikai i go long ol .

ACT 6:3 Alignment score: 0.323
You should therefore choose , brothers , seven men from among yourselves , men of good reputation , full of the Spirit and of wisdom , whom we may appoint over this business .
Ol brata , inap yupela i makim 7 - pela man namel long yupela yet , ol man i gat gutpela nem , pulap long Spirit na gutpela save , husat em bai yumi makim em long dispela ol wok .

ACT 6:4 Alignment score: 0.246
As for us , we will always continue in prayer and in the ministry of the word . "
Na long mipela , mipela olgeta bai stap ⟡ long beten na pasin bilong autim tok bilong God . "

ACT 6:5 Alignment score: 0.331 → 0.599
Their speech ⟡ pleased the whole multitude . So they chose⟡ Stephen , a man full of faith and of the Holy Spirit , and Philip , Prochorus , Nicanor , Timon , Parmenas , and Nicolaus , a proselyte from Antioch .
Olgeta lain i amamas long tok ol i mekim . Olsem na ol makim Stiven , man i gat strongpela bilip na pulap long Holi Spirit na Filip , Prokorus , Nikano , Timon , Pamenas na Nikolas , wanpela man i tanim bel long Antiok .

ACT 6:7 Alignment score: 0.343
So the word of God continued to spread , and the number of disciples in Jerusalem increased greatly , and a large number of the priests became ⟡ obedient to the faith .
Olsem na tok bilong God i go bikpela ; na namba bilong ol disaipel i kamap planti na i bikpela tru insait long Jerusalem na bikpela namba tru bilong ol pris i kam na bihainim rot bilong bilip .

ACT 6:8 Alignment score: 0.335
Now Stephen , full of grace and power , was doing great wonders and signs among the people .
Olsem na Stiven i pulap long marimari na strong na em i mekim narapela kain ol wok na mirakel namel long ol manmeri .

ACT 6:9 Alignment score: 0.377 → 0.39
But there arose ⟡ some people who belonged to the synagogue called the synagogue of the Freedmen , of the Cyrenians and Alexandrians , and some from Cilicia and Asia . These⟡ people were debating with Stephen .
Tasol ol sampela manmeri husat ol bilong bikpela haus lotu bilong ol Juda , ol i kolim ol yet friman bilong bikpela haus lotu bilong Juda , biktaun Sairin⟡ na Aleksandria , na sampela bilong Silisia na Esia ol i kirap . Dispela ol man i tok pait wantaim Stiven .

ACT 6:10 Alignment score: 0.43 → 0.433
But they were not able to stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke ⟡ .
Tasol ol i no inap long sanap na tok pait long gutpela tingting we Spirit i givim Stiven long toktok .

ACT 6:11 Alignment score: 0.315 → 0.334
Then they bribed some men to say , " We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God . "
Olsem na ol i hait na tokim ol man long go na tok olsem , " Mipela i harim Stiven i tok bilas long Moses na long God . "

ACT 6:12 Alignment score: 0.299
They stirred up the people , the elders , and the scribes , and they approached Stephen and seized him and brought him before the council .
Na ol i mekim ol manmeri i belhat , na ol bikman na ol saveman bilong lo , ol i holim pasim Stiven na kisim em i go long han bilong ol kaunsel ⟡ .

ACT 6:13 Alignment score: 0.256
They brought false witnesses ⟡ , who said , " This man does not stop speaking words against this holy place and the law .
Na ol i kisim giaman man i go na em i tok , " Dispela man i no bin pasim maus long tok kros long dispela holi ples na long lo .

ACT 6:14 Alignment score: 0.417 → 0.418
For we have heard him say that this ⟡ Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us . "
Tru tumas mipela i harim em i tok olsem , Jisas bilong Nasaret bai bagarapim dispela ples na senisim pasin bilong tumbuna bilong yumi Moses i bin givim yumi long em . "

ACT 6:15 Alignment score: 0.4
Everyone who sat in the council fixed their eyes on him and saw his face was like the face of an angel .
Olgeta lain husat i sindaun long dispela haus bilong ol kaunsel ⟡ i putim ai i go long pes bilong em , na lukim pes bilong em i olsem pes bilong ensel .

ACT 6 Average alignment score: 0.359 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of ACT:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28