Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28 


ACT 24:1     Alignment score: 0.386 → 0.39
After five days , Ananias the high priest , certain elders , and an orator named Tertullus went there . These⟡ men brought charges against Paul before the governor .
Bihain long 5 - pela dei , hetpris Ananias i go daun wantaim ol arapela hetman na maus man bilong ol Tetulus long gavana na sutim tok long Pol na kotim em .

ACT 24:2     Alignment score: 0.353 → 0.357
When Paul stood before the governor , Tertullus began to accuse him and said to the governor , " Because of you we have great peace , and your foresight brings good reform to our nation ;
Taim Pol i go sanap long pes bilong gavana , Tetulus i sutim tok long Pol na tokim gavana olsem , " Long gavana yu tasol , na mipela i gat gutpela sindaun na bel isi , yu bin bringim gutpela samting i kam long dispela kantri . "
ACT 24:3     Alignment score: 0.159 → 0.2
so with all thankfulness we welcome everything that you do , most excellent Felix .
' Bikman Feliks ' , long dispela as mipela i laik givim tok tenkyu long yu , long wanem samting yu bin mekim .
ACT 24:4     Alignment score: 0.187 → 0.189
So that I detain you no more , I beg you in your kindness to hear⟡ us briefly .
Na mi no laik givim hevi long yu moa , tasol mi laik askim yu long harim tok bilong mi wantaim gutpela bel .
ACT 24:5     Alignment score: 0.143
For we have found⟡ this man to be a pest and one who causes all the Jews throughout the world to rebel . He is a leader of the Nazarene sect.
Mipela luksave long dispela man i bringim hevi i kam namel long ol Juda , na kros pait na pasin bilong sakim tok i go long olgeta hap graun ol Juda i stap⟡ . Em dispela man husat⟡ i go pas long lain bilong Nasaret .
ACT 24:6     Alignment score: 0.28 → 0.281
He even tried to desecrate the temple , so we arrested him .
Em i traim long mekim tempel i doti , olsem na mipela holim em na kotim em .
ACT 24:8     Alignment score: 0.182
When you examine Paul about all these⟡ matters , you will be able to learn about all the things of which we are accusing him . "
Taim yupela askim Pol long olgeta dispela samting , yupela tu bai save long wanem as yumi kotim em .
ACT 24:10     Alignment score: 0.328 → 0.331
But when the governor motioned for Paul to speak , Paul answered , " I understand that for many years you have been a judge to this nation , and so I gladly explain myself to you .
Tasol , gavana in mekim nois long Pol long toktok , na Pol i bekim tok olsem , " Mi luksave olsem yu bin mekim dispela wok olsem jas bilong dispela kantri longpela taim . Olsem na mi amamas long tokaut long mi yet long yu .
ACT 24:11     Alignment score: 0.322 → 0.324
You can learn for yourself that it has not been more than twelve days since I went up to worship in Jerusalem .
Yu bai luksave na painim aut olsem i no moa long 12 - pela dei mi bin i go long Jerusalem long lotu .
ACT 24:12     Alignment score: 0.3
When they found me in the temple , I did not argue with anyone , and I did not stir up a crowd , either in the synagogues , or in the city .
Na taim ol painim mi long tempel , mi no bin kros wantaim wanpela man , na mi no i go pas long wanpela lain long kirapim hevi insait long haus lotu na tu long biktaun .
ACT 24:13     Alignment score: 0.068 → 0.069
They can not prove to you the accusations they are now making against me .
Na nau , ol i nogat witnes long sutim tok long mi na kotim mi .
ACT 24:14     Alignment score: 0.217 → 0.217
But I confess this to you , that according to the Way , which they call a sect , I serve the God of our fathers , believing all things that are according to the law and that has been written in the prophets .
Tasol , mi laik tok stret long yu olsem , Em tru mi lotu long God bilong papa bilong yumi i bin lotuim , tasol em tru olsem mi bihainim tok bilong Jisas na mi save bihainim dispela olgeta stret long lo na ol tok bilong profet ol i bin raitim .
ACT 24:15     Alignment score: 0.26
I have a hope in God , which these⟡ men also have , that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked .
Na mi i gat strongpela bilip long God , olsem dispela ol man tu i wet long kirap bek bilong ol man i dai pinis , em ol stretpela man na ol man nogut tu .
ACT 24:16     Alignment score: 0.106
So I always strive to have a blameless conscience before God and human beings .
Long dispela rot , mi wok long kisim gutpela tingting long ai bilong God na man long olgeta samting mi mekim .
ACT 24:17     Alignment score: 0.234
Now after many years I came to give⟡ alms to my nation and present sacrifices .
Nau bihain long planti yia , mi kam bilong bringim moni olsem , ofa long graun bilong mi .
ACT 24:19     Alignment score: 0.211 → 0.213
These⟡ men ought to be before you now and accuse me , if they have anything .
Olsem na dispela ol man i mas sanap long pes bilong yu na tokaut long tok ol i kotim mi long en , sapos ol i gat toktok .
ACT 24:20     Alignment score: 0.205
Or else , these⟡ same men should say what wrong they found in me when I stood before the Jewish council ,
Sapos nogat , dispela ol man i mas tokaut long wanem rong ol i lukim long mi taim mi sanap long pes bilong kansol⟡ bung bilong ol Juda .
ACT 24:21     Alignment score: 0.225
unless it is about this one thing that I shouted out when I stood among them , ' It is concerning the resurrection of the dead that I am on trial before you today . ' "
Sapos nogat , i gat wanpela samting mi tokaut strong long dispela taim , em taim mi sanap namel long ol . Em tok bilong dai na kirap bek , em dispela tok tasol , tude⟡ ol i kotim mi long dispela tok .
ACT 24:22     Alignment score: 0.317 → 0.317
Then Felix , who was well informed about the Way , postponed the hearing . He said , " When Lysias the commander comes down from Jerusalem , I will decide your case . "
Gavana Feliks i kisim olgeta tok klia long rot , olsem na em i mekim ol Juda i wet . Gavana i tok olsem , wanem taim komanda Lisias i kam daun long Jerusalem , em bai makim⟡ rot bilong dispela kot .
ACT 24:23     Alignment score: 0.153
Then he commanded the centurion that Paul should be kept in custody , but to have some freedom so that none of his friends would be prevented from attending to his needs .
Na bihain em givim tok long ol soldia long was long Pol . Na em i givim tok orait⟡ long Pol i nogat lo i tambuim em na tu ol wantok bilong em i ken kam na lukim em na helpim em .
ACT 24:24     Alignment score: 0.505
After some days , Felix returned with Drusilla his wife , who was Jewish , and he sent for Paul and he heard⟡ from him about faith in Christ Jesus .
Bihain long sampela dei , Feliks i kam bek wantaim meri bilong em Drusila . Na Drusila em wanpela meri Juda . Em i salim tok long Pol , na Pol i kam na autim tok long Feliks long bilip long Jisas Krais .
ACT 24:25     Alignment score: 0.235 → 0.246
But when Paul reasoned with him about righteousness , self - control , and the coming judgment , Felix became⟡ frightened and said , " Go away for now . But when I have time later on , I will send⟡ for you . "
Tasol , taim Pol i autim tok long stretpela pasin na pasin bilong bosim laik bilong bodi na kot bilong God , Feliks i pret nogut tru na em i tokim Pol olsem yu mas i go nau , bihain taim mi i gat taim bai mi singautim yu gen.
ACT 24:26     Alignment score: 0.182
At the same time he hoped that Paul would give⟡ money to him , so he often sent⟡ for him and spoke⟡ with him .
Long dispela taim yet , em i wok long ting Pol bai givim sampela moni long em , olsem na em i save singautim Pol planti taim long lusim Pol i go .
ACT 24:27     Alignment score: 0.36 → 0.407
But when two years passed , Porcius Festus became⟡ the governor after Felix , but Felix wanted to gain favor with the Jews , so he left Paul bound⟡ .
Tasol , tupela yia bihain , Posius Festus i kisim ples bilong Feliks na kamap gavana . Feliks i laik pulim bel bilong ol Juda , olsem na em i larim Pol i stap⟡ aninit long ol soldia i was long Pol .
ACT 24     Average alignment score: 0.273 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ACT:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28