Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 29:1     Alignment score: 0.449 → 0.453
In the seventh month , on the first day of the month , you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day . It will be a day when you blow⟡ trumpets .
" Amin ' ny volana fahafito , amin ' ny andro voalohan⟡ ' ny volana , dia tsy maintsy hanao fivoriana masina hankalazana an'i Yaveh ianareo . Tsy hanao ny raharaha mahazatra ianareo amin'izany andro izany . Ho andro fitsofana ireo trompetra ho anareo izany .

NUM 29:2     Alignment score: 0.486 → 0.489
You must offer a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer one young bull , one ram , and seven male lambs a year old , each without blemish .
Tsy maintsy manolotra fanatitra dorana hahatonga hanitra mamerovero ho an'i Yaveh ianareo . Tsy maintsy manolotra vantotr'ombilahy iray , ondrilahy iray , ary zanak'ondry lahy herintaona fito , samy tsy misy kilema ianareo .
NUM 29:3     Alignment score: 0.497 → 0.482
You must offer with them their grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for the bull , two - tenths for the ram ,
Tsy maintsy manolotra miaraka amin'ireo ny fanatitra hohanina , koba tsara toto voaharo diloilo , telo ampahafolon ' ny efaha ho an ' ny ombilahy , roa ampahafolony⟡ ho an ' ny ondrilahy ,
NUM 29:4     Alignment score: 0.47 → 0.426
and one - tenth for each lamb of the seven lambs .
ary ampahafolony⟡ ho an ' ny zanak'ondry tsirairay amin'ireo zanak'ondry fito ianareo .
NUM 29:5     Alignment score: 0.398 → 0.408
You must offer one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanavotana anareo ianareo .
NUM 29:6     Alignment score: 0.444 → 0.446
Make these offerings⟡ in the seventh month in addition to all of the offerings⟡ you will make on the first of each month : the special burnt offering and the grain offering to go with it . These⟡ must be in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and its drink⟡ offerings⟡ . As you make these⟡ offerings⟡ , you will obey what has been decreed to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Ataovy ireto fanatitra ireto amin ' ny volana fahafito ho fanampin ' ny fanatitra rehetra izay hataonareo isaky ny voaloham - bolana⟡ : ny fanatitra dorana voatokana sy ny fanatitra hohanina no hiaraka amin'izany . Ireo dia ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ny fanatitra ahidin'izany . Rehefa manao izany fanatitra izany ianareo , dia hankatoa⟡ izay voadidy mba hahatonga hanitra mamerovero , fanatitra natao tamin ' ny afo ho an'i Yaveh .
NUM 29:7     Alignment score: 0.533
On the tenth day of the seventh month you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must humble yourselves and do no work .
Amin ' ny andro fahafolon ' ny volana fahafito dia tsy maintsy hisy fivoriana masina hankalazana an'i Yaveh . Tsy maintsy hanetry ny tenanareo ianareo ary tsy hiasa .
NUM 29:8     Alignment score: 0.482 → 0.482
You must offer a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer one young bull , one ram , and seven male lambs a year old . They must each be without blemish .
Tsy maintsy manolotra fanatitra dorana mba hahatonga hanitra mamerovero ho an'i Yaveh ianareo . Tsy maintsy manolotra vantotr'ombilahy iray , ondrilahy iray , ary zanak'ondry lahy fito herintaona ianareo . Aoka ho samy tsy misy kilema ireo .
NUM 29:9     Alignment score: 0.501 → 0.487
You must offer with them a grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for the bull , two - tenths for the one ram ,
Tsy maintsy hatolotrareo miaraka amin'ireo ny fanatitra hohanina , koba tsara toto voaharo diloilo , telo ampahafolon ' ny efaha ho an ' ny ombilahy , roa ampahafolony⟡ ho an ' ny ondrilahy ,
NUM 29:10     Alignment score: 0.597 → 0.599
and a tenth of an ephah for each of the seven lambs .
ary ampahafolon ' ny efaha ho an ' ny tsirairay amin'ireo zanak'ondry fito .
NUM 29:11     Alignment score: 0.492 → 0.492
You must offer one male goat as a sin offering . This will be in addition to the sin offering of atonement , the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ianareo . Ho fanampin ' ny fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanavotana , ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ny fanatitra sotroina amin'izany .
NUM 29:12     Alignment score: 0.459
On the fifteenth day of the seventh month you must have a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day , and you must celebrate the festival for him seven days .
Amin ' ny andro fahadimy ambin ' ny folon ' ny volana fahafito dia tsy maintsy hisy fivoriana masina hankalazana an'i Yaveh . Tsy mahazo manao ny raharaha mahazatra ianareo amin'izany andro izany , ary tsy maintsy mitandrina ny firavoravoana ho Azy mandritra⟡ ny fito andro .
NUM 29:13     Alignment score: 0.465 → 0.484
You must offer a burnt offering , a sacrifice made by fire to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer thirteen young bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old . Each must be without blemish .
Tsy maintsy manolotra fanatitra dorana ianareo , sorona natao tamin ' ny afo hahatonga hanitra mamerovero ho an'i Yaveh . Tsy maintsy manolotra vantotr'ombilahy telo ambin ' ny folo , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy herintaona efatra ambin ' ny folo . Aoka ho samy tsy misy kilema ireo .
NUM 29:14     Alignment score: 0.472 → 0.465
You must offer with them a grain offering , fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah for every bull of the thirteen bulls , two - tenths for each ram of the two rams ,
Tsy maintsy atolotrareo miaraka amin'ireo ny fanatitra hohanina , koba tsara toto voaharo diloilo , telo ampahafolon ' ny efaha ho an ' ny ombilahy tsirairay amin'ireo ombilahy telo ambin ' ny folo , roa ampahafolony⟡ ho an ' ny ondrilahy tsirairay amin'ireo ondrilahy roa ,
NUM 29:15     Alignment score: 0.541 → 0.514
and a tenth of an ephah for each of the fourteen lambs .
ary ampahafolon ' ny efaha ho an ' ny tsirairay amin'ireo zanak'ondry efatra ambin ' ny folo .
NUM 29:16     Alignment score: 0.514 → 0.516
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and the drink offering with it .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ny fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:17     Alignment score: 0.447 → 0.464
On the second day of the assembly , you must offer twelve young bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro faharoan ' ny fivoriana , dia tsy maintsy manolotra vantotr'ombilahy roa ambin ' ny folo , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy efatra ambin ' ny folo herintaona , samy tsy hisy kilema ianareo .
NUM 29:18     Alignment score: 0.391
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina , ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , sy ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:19     Alignment score: 0.465
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:20     Alignment score: 0.455 → 0.464
On the third day of the assembly , you must offer eleven bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro fahatelon ' ny fivoriana , dia tsy maintsy manolotra ombilahy iraika ambin ' ny folo , ondrilahy roa , ary zanak'omby lahy herintaona efatra ambin ' ny folo , samy tsy misy kilema ianareo .
NUM 29:21     Alignment score: 0.395
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina sy ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , ary ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:22     Alignment score: 0.465
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba izany , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:23     Alignment score: 0.436
On the fourth day of the assembly , you must offer ten bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro fahefatry⟡ ny fivoriana , dia tsy maintsy hanolotra ombilahy folo , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy herintaona efatra ambin ' ny folo , samy tsy hisy kilema ianareo .
NUM 29:24     Alignment score: 0.391
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina , ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , sy ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:25     Alignment score: 0.474 → 0.475
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink⟡ offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ireo fanatitra aidiny ianareo .
NUM 29:26     Alignment score: 0.471
On the fifth day of the assembly , you must offer nine bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro fahadimin ' ny fivoriana , dia tsy maintsy hanolotra ombilahy sivy , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy herintaona efatra ambin ' ny folo , samy tsy misy kilema ianareo .
NUM 29:27     Alignment score: 0.391
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina , ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , sy ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:28     Alignment score: 0.465
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:29     Alignment score: 0.449
On the sixth day of the assembly , you must offer eight bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro fahenin⟡ ' ny fivoriana , dia tsy maintsy manolotra ombilahy valo , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy herintaona efatra ambin ' ny folo , samy tsy hisy kilema ianareo .
NUM 29:30     Alignment score: 0.391
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina , ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , sy ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:31     Alignment score: 0.465
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:32     Alignment score: 0.466
On the seventh day of the assembly , you must offer seven bulls , two rams , and fourteen male lambs a year old , each without blemish .
Amin ' ny andro fahafiton ' ny fivoriana , dia tsy maintsy manolotra ombilahy fito , ondrilahy roa , ary zanak'ondry lahy herintaona efatra ambin ' ny folo , samy tsy misy kilema ianareo .
NUM 29:33     Alignment score: 0.391
You must make with them a grain offering and the drink offerings⟡ for the bulls , for the rams , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy hampiarahanareo amin'ireo ny fanatitra hohanina , ny fanatitra sotroina ho an'ireo ombilahy , ho an'ireo ondrilahy , sy ho an'ireo zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy .
NUM 29:34     Alignment score: 0.465
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba ireo , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:35     Alignment score: 0.43
On the eighth day you must have another solemn assembly . You must not do regular work on that day .
Amin ' ny andro fahavalo dia tsy maintsy hanao fivoriana manetriketrika hafa ianareo . Tsy mahazo manao ny asa mahazatra ianareo amin'izany andro izany .
NUM 29:36     Alignment score: 0.497 → 0.497
You must make a burnt offering , an offering made by fire to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer one bull , one ram , and seven male lambs a year old , each without blemish .
Tsy maintsy manolotra fanatitra dorana ianareo , fanatitra natao tamin ' ny afo mba hahatonga hanitra mamerovero ho an'i Yaveh . Tsy maintsy manolotra ombilahy iray , ondrilahy iray , ary zanak'ondry lahy herintaona fito , samy tsy misy kilema ianareo .
NUM 29:37     Alignment score: 0.365 → 0.386
You must offer their grain offering and their drink offerings⟡ for the bull , for the ram , and for the lambs , making as many offerings⟡ as were commanded .
Tsy maintsy manolotra ireo fanatitra hohanin'izy ireo sy fanatitra sotroina ho an ' ny ombilahy , ho an ' ny ondrilahy , ary ho an ' ny zanak'ondry , manaova fanatitra maro araka izay voadidy ianareo .
NUM 29:38     Alignment score: 0.445
You must offer one male goat as a sin offering in addition to the regular burnt offering , its grain offering⟡ , and their drink offerings⟡ .
Tsy maintsy manolotra osilahy iray ho fanatitra nohon ' ny fahotana ho fanampin ' ny fanatitra dorana mahazatra , ny fanatitra hohanina momba azy ireo , ary ireo fanatitra sotroina amin'izany ianareo .
NUM 29:39     Alignment score: 0.325 → 0.314
These⟡ are what you must offer to Yahweh at your fixed festivals⟡ . These⟡ must be in addition to your vows and freewill offerings⟡ . You must offer these⟡ as your burnt offerings⟡ , grain offerings⟡ , drink⟡ offerings⟡ , and fellowship offerings⟡ . ' "
Ireo no tsy maintsy haterinao ho an'i Yaveh amin'ireo firavoravoana izay efa voafaritra . Ho fanampin'ireo voady sy fanatitra an - tsitraponao izany . Tsy maintsy manolotra izany ho fanatitra dorana , fanatitra hohanina , fanatitra aidina , sy fanati - pihavanana ianareo . "
NUM 29     Average alignment score: 0.453 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36