Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 5:1     Alignment score: 0.399
Now the Philistines had captured the ark of God , and they brought it from Ebenezer to Ashdod .
Nau ol Pilistain⟡ i bin holim pas bokis kontrak bilong God Yawe na karim em bilong Ebenesa i go long Asdot .

1SA 5:2     Alignment score: 0.349
The Philistines took⟡ the ark of God , brought it into the house of Dagon , and set it up beside Dagon .
Ol Pilistain⟡ i karim bokis kontrak bilong God Yawe na kisim i go insait long haus bilong Dagon na putim long sait bilong em .
1SA 5:3     Alignment score: 0.379 → 0.378
When the people of Ashdod got up early the next day , behold , Dagon had fallen facedown on the ground before the ark of Yahweh . So they took⟡ Dagon and set him up in his place again .
Long narapela dei long monin tru taim ol lain manmeri bilong Asdod⟡ i kirap na lukim olsem Dagon i pundaun na i slip putim pes i go long bokis kontrak bilong God Yawe ol i apim Dagon na putim em ken long ples bilong em .
1SA 5:4     Alignment score: 0.348
But when they got up early the next morning , behold , Dagon had fallen facedown on the ground before the ark of Yahweh . The head of Dagon and both of his hands were lying cut off on the threshold . Only the trunk of Dagon remained .
Tasol taim narapela dei long monin tru ol i kirap na lukim , Dagon i pundaun na slip putim pes i go long bokis kontrak bilong God Yawe . Het na ol han bilong Dagon i bruk liklik na lus nambaut long dua bilong i go insait . Bikpela hap bodi bilong Dagon i no bin bruk na i stap⟡ yet .
1SA 5:5     Alignment score: 0.409 → 0.408
This is why , even today , the priests of Dagon and anyone who comes into Dagon 's house does not step on the threshold of Dagon in Ashdod .
Long dispela as na nau tu ol pris bilong Dagon na ol narapela manmeri husat i laik i go insait long haus bilong Dagon i no save putim lek long dua i go insait long haus bilong Dagon long ples Asdod⟡ .
1SA 5:6     Alignment score: 0.186 → 0.23
Yahweh 's hand was heavy upon the people of Ashdod . He destroyed them and afflicted them with tumors , both Ashdod and its territories .
God Yawe i mekim save long ol manmeri bilong Asdod⟡ . Em i bagarapim ol Astod na ol lain i stap⟡ klostu wantaim ol long pen nogut long bikpela buk .
1SA 5:7     Alignment score: 0.342 → 0.342
When the men of Ashdod realized what was happening , they said , " The ark of the God of Israel must not stay with us , because his hand is hard against us and against Dagon our god . "
Taim ol manmeri bilong Asdod⟡ i luksave olsem wanem samting i bin kamap na ol i tok . Bokis kontrak bilong God Yawe bilong Israel i noken i stap wantaim yumi , bilong wanem God Yawe bilong Israel⟡ i bagarapim mipela na Dagon na giaman god bilong mipela .
1SA 5:8     Alignment score: 0.369
So they sent for and gathered together all of the rulers of the Philistines ; they said to them , " What should we do with the ark of the God of Israel ? " They answered , " Let the ark of the God of Israel be brought around to Gath . " So they carried the ark of the God of Israel there .
Olsem na ol i salim toksave long olgeta lida bilong Pilistain⟡ i kam bum na i tokim ol olsem , Bai yumi mekim wanem long kontrak bokis bliong God Yawe bilong ol Israel ? Na ol i bekim na tok , Larim yumi karim bokis kontrak bilong God Yawe bilong ol lain Israel na raunim i go olsem long ples Gat . Olsem na ol i karim bokis kontrak bilong God Yawe bilong Israel i go .
1SA 5:9     Alignment score: 0.17 → 0.17
But after they brought it around , Yahweh 's hand was against the city , causing a very great tumult . He afflicted the men of the city , both small and great ; and tumors broke out on them .
Tasol taim ol i karim i go long Gat , God Yawe i bin mekim save long olgeta man long biktaun na paulim tingting bilong ol . Em i mekim kamap long olgeta man long taun , tupela liklik na bikpela taun na long biktaun bikpela pen na ol bikpela buk i bin kamap long skin blong ol .
1SA 5:10     Alignment score: 0.405 → 0.426
So they sent the ark of God to Ekron . But as soon as the ark of God came into Ekron , the Ekronites cried out , saying , " They have brought to us the ark of the God of Israel to kill us and our people . "
Olsem na ol i salim bokis kontrak bilong God Yawe i go long Ekron . Tasol taim bokis kontrak bilong God Yawe i kam insait long Ekron , ol lain manmeri bilong Ekron i singaut na tok , Ol i karim bokis kontrak bilong God Yawe bilong ol Israel i kam long kilim yumi na ol manmeri bilong yumi .
1SA 5:11     Alignment score: 0.248 → 0.249
So they sent⟡ for and gathered together all of the rulers of the Philistines ; they said to them , " Send⟡ away the ark of the God of Israel , and let it return to its own place , so that it does not kill us and our people . " For there was a deathly tumult throughout the city ; the hand of God was very heavy there .
Olsem na ol i go bumgim⟡ olgeta lida bilong Filistia na tokim ol olsem , Salim bokis kontrak bilong God Yawe bilong ol Israel i go bek long ples bilong em yet na em bai i no kilim ol manmeri bilong yumi . Ol i bin guria na pret nogut tru long olgeta hap long biktaun , long wanem , God Yawe i mekim save stret long ol .
1SA 5:12     Alignment score: 0.327
The men who did not die were afflicted with the tumors , and the cry of the city went up to the heavens .
Ol lain husat i no dai i kisim bikpela pen long ol bikpela buk na krai bilong ol manmeri long biktaun i go long heven .
1SA 5     Average alignment score: 0.333 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31