Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 25:1     Alignment score: 0.488
Now Samuel died . All Israel gathered together and mourned for him , and they buried him in his house at Ramah . Then David rose⟡ and went down to the wilderness of Paran .
Taim Samuel i dai , olgeta Israel i bum na krai long em na ol i planim em insait long haus bilong em long Rama . Orait Devit i go daun long ples nating bilong Paran .

1SA 25:2     Alignment score: 0.399
There was a man in Maon , whose possessions were in Carmel . The man was very wealthy⟡ . He had three thousand sheep and one thousand goats . He was shearing his sheep in Carmel .
I gat wanpela man long Maon , em i gat planti samting i stap long Kamel . Dispela man em i wanpela mani man tru . Em i gat tri tausen sipsip na wan tausen meme . Em i wok long katim gras bilong sipsip bilong em i stap⟡ long Kamel .
1SA 25:3     Alignment score: 0.364
The man 's name was Nabal , and the name of his wife was Abigail . The woman was intelligent and beautiful in appearance . But the man was harsh and evil in his dealings . He was a descendant⟡ of the house of Caleb .
Nem bilong dispela man em Nabal na nem bilong meri bilong em Abigel . Dispela meri em i naispela tru na i gat gutpela tingting na save . Tasol man bilong em i save kros na pasin bilong em i no gutpela . Dispela man i bilong lain tumbuna bilong Kelep .
1SA 25:4     Alignment score: 0.611 → 0.622
David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep .
Devit i stap⟡ long ples nating na i harim olsem Nabal i wok long katim gras bilong sipsip .
1SA 25:5     Alignment score: 0.416 → 0.418
So David sent ten young men . David said to the young men , " Go up to Carmel , go to Nabal , and greet him in my name .
Olsem na Devit i salim tenpela yangpela man . Devit i tokim ol olsem , '' Yupela i go long Kamel na i go long Nabal na givim gut dei bilong mi long em .
1SA 25:6     Alignment score: 0.232
You will say to him , ' Live in prosperity . Peace to you and peace to your house , and peace be to all that you have .
Bai yupela i tokim em olsem , " Yu ken i stap bel isi na i stap⟡ gut tru wantaim femili⟡ bilong yu na olgeta samting yu gat . "
1SA 25:7     Alignment score: 0.235
I hear⟡ that you have shearers . Your shepherds⟡ have been with us , and we did them no harm , and they missed nothing the whole time they were in Carmel .
Devit i harim olsem yu gat ol wokman bilong katim gras bilong sipsip . Ol wasman bilong sipsip bilong yu i save stap⟡ wantaim mipela tasol mipela i no save bagarapim ol na i nogat wanpela samting i lus taim ol i stap⟡ long Kamel .
1SA 25:8     Alignment score: 0.248
Ask your young men , and they will tell you . Now let my young men find⟡ favor in your eyes , for we have come on a festive day . Please give⟡ whatever you have on hand to your servants and to your son David . ' "
Yu askim ol yangpela man bilong yu na bai ol i tokim yu . Yu mekim bikpela kaikai na mipela i kam , yu marimari long mipela na givim wanem ol samting yu gat long pikinini man bilong yu Devit . ''
1SA 25:9     Alignment score: 0.466 → 0.464
When David 's young men arrived , they said all of this⟡ to Nabal in David 's name and then waited .
Taim ol yangpela man bilong Devit i kam kamap , ol i mekim ol tok bilong Devit i go long Nabal na ol i wet i stap⟡ .
1SA 25:10     Alignment score: 0.473
Nabal answered David 's servants , " Who is David , and who is the son of Jesse ? There are many servants these⟡ days who are breaking away from their masters .
Nabal i bekim tok bilong ol wokman bilong Devit olsem , husat em i Davit⟡ na husat i pikinini bilong Jesi ? Nau long dispela taim ol planti wokman i save ranawe long ol bosman bilong ol .
1SA 25:11     Alignment score: 0.302
Should I take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers , and give⟡ it to men who come⟡ from I do not know where ? "
Mi no inap kisim bret bilong mi na wara na mit mi kilim long ol abus na givim long ol man mi no save long ol ? ''
1SA 25:12     Alignment score: 0.336
So David 's young men turned away and came⟡ back , and told him everything that was said .
Olsem na ol yangpela man bilong Devit i tanim na i kambek na tokim em long olgeta tok bilong en .
1SA 25:13     Alignment score: 0.455
David said to his men , " Every man strap on his sword . " So every man strapped on his sword . David also strapped on his sword . About four hundred men followed after David , and two hundred stayed by the baggage .
Devit i tokim ol lain bilong em , '' Pasim bainat bilong yupela . '' Olsem na olgeta man i pasim bainat bilong ol . Devit tu i pasim bainat bilong em . Olsem 400 - pela man i bihainim Devit na 200 - pela man i stap⟡ bek na lukautim ol samting .
1SA 25:14     Alignment score: 0.406 → 0.407
But one of the young men told Abigail , Nabal 's wife ; he said , " David sent messengers out of the wilderness to greet our master , and he screamed at them .
Tasol wanpela yangpela man i go tokim Abigel meri bilong Nabal , em i tok , '' Devit i salim ol man long ples nating i kam long bosman bilong yumi na em i mekim nogut long ol . ''
1SA 25:15     Alignment score: 0.106 → 0.11
Yet the men were very good to us . We were not harmed and did not miss anything as long as we went with them when we were in the fields .
Tasol dispela ol man i save mekim gut long mipela . Taim mipela i stap wantaim ol , i nogat wanpela samting i lus na mipela i no kisim wanpela bagarap .
1SA 25:16     Alignment score: 0.303
They were a wall to us both day and night , all the while we were with them tending the sheep .
Long dispela taim mipela i save stap wantaim ol na lukautim ol sipsip , ol i stap⟡ olsem banis long mipela long dei na long nait .
1SA 25:17     Alignment score: 0.16
Therefore know⟡ this and consider what you will do , for evil is plotted against our master , and against his whole house . He is such a worthless fellow that one can not reason with him . "
Olsem na yu mas harim dispela na yu tingim wanem samting bai yu mekim , samting nogut tru bai i kamap long bosman bilong yumi na olgeta lain bilong em . Em i no wanpela gutpela man bilong harim tok bilong wanpela man .
1SA 25:18     Alignment score: 0.304 → 0.325
Then Abigail hurried and took two hundred loaves , two bottles of wine , five sheep already prepared , five measures of parched grain , one hundred clusters of raisins , and two hundred cakes of figs , and laid them on donkeys .
Orait Abigel i hariap i go na kisim 200 - pela bret , tupela botol wain , 5 - pela sipsip ol i kukim pinis , 15 kilogram bilong wit ol i draim , 100 nekpas bilong drai wain na 20 kilogram⟡ wit ol i kukim pinis long paia na putim ol antap long ol donki .
1SA 25:19     Alignment score: 0.274
She said to her young men , " Go on before me , and I will come⟡ after you . " But she did not tell her husband Nabal .
Em i tokim ol yangpela man bilong em , '' Yupela i go pas long mi na bai mi bihainim yupela . '' Tasol em i no toksave long man bilong em Nabal .
1SA 25:20     Alignment score: 0.237 → 0.238
As she rode on her donkey and came⟡ down by the cover of the mountain , David and his men came down toward her , and she met them .
Em i sindaun long donki na i raunim het bilong maunten na i kamdaun , Devit i kam daun wantaim ol lain bilong em na em i bumim ol .
1SA 25:21     Alignment score: 0.208 → 0.21
Now David had said , " Surely in vain have I guarded all that this man has in the wilderness , so that nothing was missed of all that belonged to him , and he has returned me evil for good .
Nau Devit i tok olsem , '' Bilong wanem na mi lukautim ol samting bilong dispela man long ples nating na i nogat wanpela samting bilong em i lus na nau em i bekim gutpela pasin wantaim pasin nogut .
1SA 25:22     Alignment score: 0.216 → 0.216
May God do so to the enemies of David , and more also , if by the morning I leave so much as one male of all who belong to him . "
God Yawe i ken kilim mi sapos long moning mi i no kilim olgeta lain bilong em na i no lusim wanpela man i stap⟡ laip . ''
1SA 25:23     Alignment score: 0.45 → 0.449
When Abigail saw David , she hurried and got down from her donkey and lay before David facedown and bowed herself to the ground .
Taim Abigel i lukim Devit , em i hariap na i go daun long donki bilong em na i brukim skru long pes bilong Devit na i putim pes bilong em i go daun long graun .
1SA 25:24     Alignment score: 0.252 → 0.253
She lay at his feet and said , " On me alone⟡ , my master , be the guilt . Please let your servant speak to you , and listen to the words of your servant .
Abigel i pundaun long lek bilong em na i tok , '' Bikpela , mi tasol i asua . Inap yu larim wokmeri bilong yu i toktok long yu na yu harim tok bilong em .
1SA 25:25     Alignment score: 0.271 → 0.279
Let not my master regard this worthless fellow , Nabal , for as his name is , so is he . Nabal is his name , and folly⟡ is with him . But I your servant did not see the young men of my master , whom you sent .
Bikman bilong mi , yu noken tingim pasin nogut bilong dispela man , em i olsem nem bilong em yet Nabal , krangi pasin i stap⟡ wantaim em . Tasol Bikman , mi wokmeri bilong yu i no lukim ol dispela yangpela man yu bim salim 0 l i kam .
1SA 25:26     Alignment score: 0.297 → 0.304
Now then , my master , as Yahweh lives , and as you live , since Yahweh has restrained you from bloodshed , and from avenging yourself with your own hand , now let your enemies , and those who seek to do evil to my master , be like Nabal .
Bikman bilong mi , olsem God Yawe i stap laip na yu i stap laip , God Yawe i pasim han bilong yu long kilim man na bekim ron , olsem na ol birua bilong yu na ol lain i laik mekim nogut long yu i ken kamap olsem Nabal .
1SA 25:27     Alignment score: 0.175
Now let this⟡ present that your servant has brought to my master be given to the young men who follow my master .
Olsem na bikman , yu ken givim ol yangpela man bilong yu dispela ol presen wokmeri bilong yu i kisim i kam .
1SA 25:28     Alignment score: 0.256 → 0.255
Please forgive the trespass of your servant , for Yahweh will certainly make my master a sure house , because my master is fighting the battles of Yahweh ; and evil will not be found⟡ in you so long as you live .
Plis inap yu lusim ron bilong wokmeri bilong yu , God Yawe bai mekim lain bilong bikman bilong mi i kamap bikpela , long wanem , God Yawe i save salim bikman bilong mi long pait long ol birua na taim yu stap bai yu i no inap mekim ol pasin nogut .
1SA 25:29     Alignment score: 0.183
Though men rise⟡ up to pursue you to take your life , yet the life of my master will be bound⟡ in the bundle of the living by Yahweh your God ; and he will sling away the lives of your enemies , as from the pocket of a sling .
Sapos sampela man i laik kam na kilim yu , bai God Yawe , em God Yawe bilong yu i lukautim laip bilong bikman bilong mi , em bai rausim ol birua bilong yu olsem ston ol i putim long katapel na sutim i go .
1SA 25:30     Alignment score: 0.371
Yahweh will have done for my master everything he promised you , and has appointed you leader over Israel .
God Yawe bai mekim olgeta samting long Bikman bilong mi olsem em i bin promis na em bai mekim yu i kamap king bilong ol Israel .
1SA 25:31     Alignment score: 0.144
This⟡ will not cause⟡ grief or a troubled heart to my master — that you have poured out innocent blood , or because my master attempted⟡ to rescue himself . For when Yahweh will do good for my master , remember your servant . "
Long taim God Yawe i mekim gut long yu na yu kamap king , orait⟡ yu mas tingim mi . Nogut yu kilim ol man nating na blut bilong ol i kapsait , bilong wanem yu gat hevi long wanpela man na dispela i stap⟡ olsem wanpela hevi long yu .
1SA 25:32     Alignment score: 0.484
David said to Abigail , " May Yahweh , the God of Israel , be blessed , he who sent you to meet me today .
Devit i tokim Abigel olsem , Mi litimapim nem bilong God Yawe , em i God Yawe bilong Israel , nau em i salim yu i kam na bumim mi .
1SA 25:33     Alignment score: 0.206 → 0.216
Your wisdom is blessed and you are blessed , because you have kept me today from bloodshed and from avenging myself with my own hand !
Mi amamas long gutpela tingting bilong yu na yu ken amamas . Long wanem , nau yu pasim mi long bekim ron na kilim man long han bilong mi yet .
1SA 25:34     Alignment score: 0.265
For in truth , as Yahweh , the God of Israel , lives , he who has kept me from hurting you , unless you had hurried to come meet me , there would certainly have not been left to Nabal so much as one male baby by the morning light . "
Mi tok tru , long nem bilong God Yawe , em God Yawe bilong Israel istap⟡ laip i pasim mi long mekim nogut long yu , sapos yu i no bin kam kwiktaim na bumim mi , orait⟡ long moning taim bai i nogat wanpela samting bilong Nabal olsem ol liklik pikinini man i stap⟡ yet . ''
1SA 25:35     Alignment score: 0.228 → 0.229
So David received from her hand what she had brought him ; he said to her , " Go up in peace to your house ; see , I have listened to your voice and have accepted you . "
Na Devit i kisim olgeta samting Abigel i kisim i kam na em i tokim em , '' Yu ken i go bek long haus bilong yu wantaim bel isi , mi harim tok bilong yu na bai mi mekim olsem yu tok .
1SA 25:36     Alignment score: 0.3 → 0.305
Abigail went back to Nabal ; behold , he was holding a feast in his house , like the feast of a king ; and Nabal 's heart was merry within him , for he was very drunk . So she told him nothing at all until the morning light .
Abigel i go bek long Nabal . Na em i wokim bikpela kaikai tru i stap⟡ long haus bilong em i wankain olsem ol king i save wokim kaikia na Nabal i spak na amamas i stap⟡ olsem na meri bilong em i no tokim em wanpela samting inap long monin taim .
1SA 25:37     Alignment score: 0.264
It came⟡ about in the morning , when the wine had gone out of Nabal , that his wife told him these⟡ things ; his heart died within him , and he became⟡ like a stone .
Na long monin , taim spak bilong Nabal i pinis , meri bilong em i tokim em long ol dispela samting na lewa bilong em i pas na skin bilong em i dai olsem ston .
1SA 25:38     Alignment score: 0.362
It came⟡ about ten days later that Yahweh attacked Nabal so that he died .
Long tenpela dei bihain God Yawe i kilim Nabal i dai .
1SA 25:39     Alignment score: 0.3 → 0.299
When David heard that Nabal was dead , he said , " May Yahweh be blessed , who has avenged the scorn I have received from the hand of Nabal and has kept back his servant from doing wrong . He has turned Nabal 's evil action back on his own head . " Then David sent and spoke⟡ to Abigail , to take her to himself as wife .
Taim Devit i harim olsem Nabal i dai pinis , em i tok , '' Mi litimapim nem bilong God Yawe , em i bekim pasin nogut Nabal i mekim long mi na em yet i pasim mi long mekim pasin nogut . '' Devit i salim tok long Abigel long maritim em .
1SA 25:40     Alignment score: 0.39
When David 's servants had come to Abigail at Carmel , they spoke to her and said , " David has sent us to you to take you to him as his wife . "
Taim ol wokman bilong Devit i kam long Kamel na kamap long Abigel , ol i tokim em olsem , '' Devit i laik maritim yu olsem meri bilong em olsem na em i salim mipela i kam long kisim yu . ''
1SA 25:41     Alignment score: 0.306 → 0.307
She arose⟡ , bowed herself with her face to the ground , and said , " See , your female servant is a servant to wash the feet of the servants of my master . "
Em i kirap na i brukim skru na i daunim het i go daun long graun na i tok , '' Mi wokmeri bilong wasim lek bilong ol wokman bilong bikman bilong mi . ''
1SA 25:42     Alignment score: 0.338 → 0.353
Abigail hurried and arose⟡ , and rode⟡ on a donkey with five servant girls of hers who followed her ; and she followed David 's messengers and became⟡ his wife .
Abigel i hariap na i kirap na kisim donki bilong em na 5 - pela wokmeri bilong em wantaim ol i bihainim em i go , em i bihainim ol wokman bilong Devit i go na em i go maritim em .
1SA 25:43     Alignment score: 0.345
Now David had also taken Ahinoam of Jezreel as a wife ; both of them became⟡ his wives .
Orait Devit i maritim Ahinaom⟡ bilong Jesril . Tupela wantaim i stap⟡ olsem meri bilong em .
1SA 25:44     Alignment score: 0.657
Also , Saul had given Michal his daughter , David 's wife , to Paltiel son of Laish , who was of Gallim .
Sol i bin givim pikinini meri bilong em Mikal , em i meri bilong Devit , i go long Paltiel pikinini bilong Lais bilong Galim .
1SA 25     Average alignment score: 0.319 for 44 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31