Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 7:1     Alignment score: 0.419
The men of Kiriath Jearim came , took the ark of Yahweh , and brought it into the house of Abinadab on the hill . They set apart his son Eleazar⟡ to keep the ark of Yahweh .
Ol man long Kiriat Jiram⟡ i kam na kisim bokis kontrak bilong God Yawe na putim long haus bilong Abinadab⟡ antap long liklik maunten na ol i makim Eliesa⟡ long lukautim bokis kontrak bilong God Yawe .

1SA 7:2     Alignment score: 0.378 → 0.383
From the day the ark remained in Kiriath Jearim , a long time passed , twenty years . All the house of Israel lamented and wished to turn to Yahweh .
Taim Bokis Kontrak bilong God Yawe i stap⟡ long Kiriat Jiram⟡ , em i stap⟡ longpela taim pinis , olsem 20 yia . Ol Israel i wari na krai na laik i go bek long God Yawe .
1SA 7:3     Alignment score: 0.404 → 0.404
Samuel said to the entire house of Israel , " If you return to Yahweh with your whole heart , remove the foreign gods and the Ashtoreths from among you , turn your hearts to Yahweh , and worship him only , then he will rescue you from the hand of the Philistines . "
Samuel i tokim olgeta Israel olsem , " Sapos yupela kam bek long God Yawe wantaim trupela bel na rausim ol giaman god bilong narapela hap na god meri Astores i stap⟡ namel long yupela na givim bel bilong yupela long God Yawe na lotu long em wanpela tasol , em bai kisim bek yupela long han bilong ol Filistia . "
1SA 7:4     Alignment score: 0.452
Then the people of Israel removed the Baals and the Ashtoreths , and worshiped Yahweh only .
Nau ol manmeri bilong Israel i rausim ol giaman god Bal na ol giaman god meri Astores na ol lotuim God Yawe wanpela tasol .
1SA 7:5     Alignment score: 0.578
Then Samuel said , " Bring together all Israel to Mizpah , and I will pray to Yahweh for you . "
Olsem na Samuel i tok , " Bumim olgeta man meri bilong Israel long Mispa na bai mi beten long God Yawe long yupela . "
1SA 7:6     Alignment score: 0.335 → 0.351
They gathered at Mizpah , drew⟡ water and poured it out before Yahweh . They fasted that day and said , " We have sinned against Yahweh . " It was there that Samuel decided disputes for the people of Israel and led the people .
Ol i bum long Mispa na pulmapim⟡ wara na kapsaitm⟡ long ai bilong God Yawe . Na ol i tambuim kaikai na ol i tok , " Mipela i bin mekim sin long ai bilong God Yawe , " Long dispela taim Samuel i stat long stretim hevi bilong ol Israel na i kisim ol i go .
1SA 7:7     Alignment score: 0.489
Now when the Philistines heard the people of Israel had gathered at Mizpah , the rulers of the Philistines attacked Israel . When the people of Israel heard of it , they were afraid of the Philistines .
Taim ol Filistia i harim olsem ol Israel i bum long Mispa , ol lida bilong Filistia i laik pait wantaim ol Israel . Taim ol manmeri bilong Israel i harim dispela , ol i pret long ol Filistia .
1SA 7:8     Alignment score: 0.488
Then the people of Israel said to Samuel , " Do not stop calling out to Yahweh our God for us , so he will save us from the hand of the Philistines . "
Nau ol man meri bilong Israel i tokim Samuel , yu noken lusim pasin bilong singaut long God Yawe , God Yawe bilong mipela na em bai i helpim mipela long han bilong ol Filistia . "
1SA 7:9     Alignment score: 0.44 → 0.443
Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to Yahweh . Then Samuel cried out to Yahweh for Israel , and Yahweh answered him .
Samuel i kisim pikinini sipsip i drin susu yet na i mekim ofa bilong paia i kukim olgeta i go long God Yawe . Nau Samuel i krai long God Yawe bilong Israel long helpim ol na God Yawe i harim krai bilong em .
1SA 7:10     Alignment score: 0.388
As Samuel was offering up the burnt offering , the Philistines approached to attack Israel . But Yahweh thundered with a loud sound that day against the Philistines and threw⟡ them into confusion , and they were routed before Israel .
Taim Samuel i wok long mekim paia bilong kukim ofa yet , ol Filistia i kam na banisim ol Israel tasol God Yawe i mekim bikpela nois long dispela dei na paulim tingting bilong ol Filistia na ol i ranawe long ol Israel .
1SA 7:11     Alignment score: 0.496
The men of Israel went from Mizpah , and they pursued the Philistines and killed them as far as below Beth Kar .
Ol man bilong Israel i ronim na kilim ol Filistia long Mispa na i go inap long ples daun bilong Bet Kar .
1SA 7:12     Alignment score: 0.406 → 0.463
Then Samuel took⟡ a stone and set it between Mizpah and Shen . He named it Ebenezer , saying , " Thus⟡ far Yahweh has helped us . "
Nau Samuel i sanapim wanpela ston namel long ples Mispa na Sen na i kolim nem bilong dispela ples Ebenesa , em i tok olsem , " God Yawe i bin helpim mipela i kam inap long hia . "
1SA 7:13     Alignment score: 0.439 → 0.44
So the Philistines were subdued and they did not enter the border of Israel . The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel .
Olsem na ol Filistia i stap longwe na ol i no brukim mak bilong ol Israel na i go insait . Han bilong God Yawe i banisim ol Israel⟡ long ol Filistia long taim Samuel i stap⟡ .
1SA 7:14     Alignment score: 0.325
The towns that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel , from Ekron to Gath ; Israel brought back their territory from the Philistines . Then there was peace between Israel and the Amorites .
Ol Israel i kisim bek taun bilong ol , stat long taun Ekron i go inap long taun Gat ' , ol i kisim graun mak bilong ol bek long ol Filistia . Bihain ol Israel na ol Amon i stap gut ken .
1SA 7:15     Alignment score: 0.495
Samuel judged Israel all the days of his life .
Samuel i bosim na skelim ol Israel gut long olgeta dei long laip bilong em .
1SA 7:16     Alignment score: 0.447 → 0.445
Each year he went on a circuit to Bethel , to Gilgal , and to Mizpah . He decided disputes for Israel in all these⟡ places .
Olgeta yia em i save go raun sotpela taim long ples Betel na Gilgal na Mispa long stretim ol hevi bilong ol Israel long ol dispela ples .
1SA 7:17     Alignment score: 0.438 → 0.435
Then he would return to Ramah , because his house was there ; and there also he decided disputes for Israel . He also built an altar there to Yahweh .
Na em bai i go bek long Rama , long wanem haus bilong em istap⟡ long hap na em save stretim hevi bilong ol Israel . Na tu em i wokim alta bilong God Yawe long dispela hap .
1SA 7     Average alignment score: 0.429 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31