Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:17

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1SA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1SA 27:1 Alignment score: 0.345 → 0.345
David said in his heart , " I will now perish one day by Saul 's hand ; there is nothing better for me than to escape into the land of the Philistines ; Saul will give ⟡ up looking for me any more within all the borders of Israel ; in this way I will escape out of his hand . "
Devit toktok long bel bilong em , '' Wanpela dei bihain bai mi dai na pinis olgeta long han bilong Sol ; em bai gutpela long mi long ranawe na go hait long graun bilong ol Filistia ; Sol bai i no inap ting moa long painim mi insait long ol mak bilong ol graun bilong ol Israel ; long dispela rot tasol Sol bai i no inap long kilim mi . "

1SA 27:2 Alignment score: 0.483
David arose ⟡ and passed over , he and the six hundred men who were with him , to Achish son of Maok , the king of Gath .
Devit wantaim 600 man ol i kirap na lusim graun bilong ol Israel⟡ na i go long Akis pikinini man bilong Maok , Akis em king bilong Gat .

1SA 27:3 Alignment score: 0.391 → 0.455
David lived with Achish at Gath , he and his men , each man with his own household , and David with his two wives , Ahinoam the Jezreelite woman , and Abigail the Carmelite woman , Nabal 's wife .
Devit i bin stap wantaim Akis long Gat , em wantaim ol 600 man , wanwan man wantaim meri pikinini bilong ol , Devit wantaim tupela meri bilong em , Ahinoam ⟡ meri long Jesrel⟡ na Abigail meri long Kamel , bipo em meri bilong Nabal .

1SA 27:4 Alignment score: 0.399 → 0.399
Saul was told that David had fled to Gath , so he looked for him no longer .
Ol i tokim Sol olsem Devit i ranawe na i go stap ⟡ long Gat , olsem na em i no wok moa long painim em .

1SA 27:5 Alignment score: 0.396 → 0.399
David said to Achish , " If I have found ⟡ favor in your eyes , let them give⟡ me a place in one of the cities in the country , that I may live there . Why should your servant live in the royal city with you ? "
Devit i tok long Akis , " Sapos yu bel gut long mi , larim ol i givim mi wanpela hap graun insait long biktaun bilong yupela na mi ken i stap . Bilong wanem , mi wokman bilong yu bai mi i stap wantaim yu long biktaun bilong ol king ? "

1SA 27:6 Alignment score: 0.377
So that day Achish gave ⟡ him Ziklag ; that is why Ziklag belongs to the kings of Judah to this very day .
Olsem na long dispela dei Akis givim em Sikla ; long dispela as Sikla i stap⟡ long han bilong ol king bilong Juda i kam inap nau ,

1SA 27:7 Alignment score: 0.466 → 0.468
The number of days that David lived in the land of the Philistines was a full ⟡ year and four months .
Devit i bin stap long graun bilong ol Filistia inap long wanpela yia na 4 - pela mun olgeta ,

1SA 27:8 Alignment score: 0.261 → 0.278
David and his men attacked various places , making raids on the Geshurites , the Girzites , and the Amalekites ; for those nations were the inhabitants of the land , as you go to Shur , as far as the land of Egypt . They had been living there in the land from ancient times .
Devit wantaim ol lain man i stap ⟡ wantaim em ol i kirapim pait wantaim ol kainkain ples , ol i go na bagarapim ol Gesurit , ol Gisit na ol Amalek , long wanem ol dispela manmeri i bin stap⟡ long ol dispela hap graun long bipo yet , Stat long graun bilong ol Sur i go olgeta long Isip .

1SA 27:9 Alignment score: 0.348 → 0.349
David attacked the land and saved neither man nor woman alive ⟡ . He took away the sheep and cattle , the donkeys , the camels , and the clothing . Then he returned and went back to Achish .
Devit i karim pait i go na em i no save marimari long wanpela man o meri na larim em i stap⟡ laip , em kisim ol sisip , ol bulmakau man , ol donki , ol kamel na ol klos samting , em bai kam bek na go long Akis .

1SA 27:10 Alignment score: 0.43 → 0.466
Achish would say , " Against whom have you made a raid today ? " David would answer , " Against the south of Judah , " or " Against the south of the Jerahmeelites , " or " Against the south of the Kenites . "
Akis bai i tok , '' Yu bin go pait wantaim wanem ol lain manmeri long dispela dei ? " Devit bai bekim tok olsem , " Mi pait wantaim ol lain i stap ⟡ long saut bilong Juda , " o " wantaim ol lain i stap⟡ long saut bilong Jeramet , " o " wantaim ol lain i stap⟡ long saut bilong Kenit . "

1SA 27:11 Alignment score: 0.196 → 0.196
David would keep neither man nor woman alive ⟡ to bring them to Gath , saying , " So that they can not say about us , ' David did such and such . ' " This⟡ was what he did all the while he was living in the country of the Philistines .
Devit i no larim wanpela man o meri i stap⟡ laip long kisim ol i kambek long Gat , Devit i ting , " Nogut ol bai i kam na tokaut olsem Davit⟡ i mekim olsem na olsem . " Taim Devit i stap long graun bilong ol Filistia oltaim em i save mekim ol dispela kain pasin .

1SA 27:12 Alignment score: 0.411 → 0.412
Achish believed David , saying , " He has made his people Israel utterly abhor him ; he will therefore be my servant forever . "
Akis i bilipim tok bilong Devit na tok " Ating ol manmeri bilong Israel ol i no laikim em tru , olsem na em bai i stap ⟡ wokman bilong mi oltaim . "

1SA 27 Average alignment score: 0.372 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1SA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31