Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 28:1     Alignment score: 0.293 → 0.303
It came about in those days that the Philistines gathered their armies together for battle to fight with Israel . Achish said to David , " Know for certain that you will go out with me in the army , you and your men . "
Na taim i kamap bilong ol Filistia i kam bum na redi long pait wantaim ol Israel . Akis i tokim Davit⟡ olsem , Yu mas save yu wantaim ol man bilong yu . Bai i go wantaim mi long grup ,

1SA 28:2     Alignment score: 0.365 → 0.375
David said to Achish , " That being the case⟡ , you will know what your servant can do . " Achish said to David , " Then I will make you my bodyguard all your days . "
Davit⟡ i tokim Akis olsem , Olsem na yu bai save wanem ol wokman bilong yu inap mekim . Akis i tokim Davit⟡ ken , Olsem na bai mi mekim yu kamap wasman bilong mi long olgeta dei .
1SA 28:3     Alignment score: 0.382 → 0.448
Now Samuel had died , and all Israel had lamented him and buried him in Ramah , in his own city . Also , Saul had banned sorcerers and spiritists from the land .
Nau Samuel i dai na olgeta Israel i krai long em na planim em long Ramah , long biktaun bilong em yet na tu long dispela graun , ol i bin rausim Sol long ol man husat⟡ i bin toktok wantaim ol dai man na ol tewel .
1SA 28:4     Alignment score: 0.367 → 0.377
Then the Philistines gathered themselves together and came and camped at Shunem ; and Saul gathered all Israel together , and they camped at Gilboa .
Orait na ol Filistia i bumim ol yet na i kam bum long Sunem na Sol i bumim olgeta Israel wantiam na ol i bum long Gilboa .
1SA 28:5     Alignment score: 0.359 → 0.376
When Saul saw the army of the Philistines , he was afraid , and his heart trembled very much .
Taim Sol i lukim ol paitman bilong Filistia em i pret nogut tru na lewa bilong em tu i guria nogut tru .
1SA 28:6     Alignment score: 0.416 → 0.416
Saul prayed to Yahweh for help , but Yahweh did not answer him — neither by dreams , nor by Urim , nor by prophets .
Sol i beten i go long God Yawe bilong em i ken helpim em , tasol God Yawe i no helpim em , long driman o long wanpela man o long ol profet .
1SA 28:7     Alignment score: 0.275 → 0.275
Then Saul said to his servants , " Find⟡ me a woman who is a sorceress⟡ , so that I may go to her and seek her advice . " His servants said to him , " See , there is a woman in Endor who is a sorceress⟡ . "
Orait na Sol i tokim ol wokboi bilong em , Yupela go painim wanpela meri i save toktok wantaim ol dai man na bai mi ken i go long em na kisim sampela tingting long em . Ol wokman bilong em i tokim em , Lukim , i gat wanpela meri i save stap⟡ long Endor⟡ na em i save toktok wantaim ol dai man .
1SA 28:8     Alignment score: 0.248
So Saul disguised himself , putting on other clothing and went , he and two men with him . They went to the woman by night . He said , " Divine for me by a spirit and bring up for me the one I name . "
Sol i haitim em yet na putim narapela klos bilong em na em i go wantaim tupela man , ol i go long dispela meri long bik nait . Na em i tokim em olsem , " Bikpela bilong mi , mi askim yu wantaim ol tewel , givim mi ol dispela ol dai man husat mi kolim nem bilong ol long en .
1SA 28:9     Alignment score: 0.267 → 0.269
The woman said to him , " See , you know what Saul has done , how he has banned sorcerers and spiritists from the land . So why are you setting a trap for my life , to make me die ? "
Orait⟡ na meri i tokim em olsem , " Lukim , yu save pinis long wanem Sol i bin mekim , em i save rausim ol man i save toktok wantaim ol man i dai pinis long dispela graun . Olsem na bilong wanem yu laik trepim mi , long mekim mi i dai ? "
1SA 28:10     Alignment score: 0.388
Saul swore to her by Yahweh and said , " As Yahweh lives , no punishment will happen to you for this thing . "
Sol i promis long meri long name bilong God Yawe na em i tok , Taim God Yawe i stap , nogat wanpela hevi em bai kamap long yu taim yu mekim dispela samting .
1SA 28:11     Alignment score: 0.361
Then the woman said , " Whom should I bring up to you ? " Saul said , " Bring up Samuel for me . "
Orait na meri i tok olsem , '' Yu laik bai mi kisim husat⟡ i kam long yu ? " Sol i bekim na i tok , '' Kisim Samuel i kam long mi . "
1SA 28:12     Alignment score: 0.401 → 0.405
When the woman saw Samuel , she cried with a loud voice and spoke⟡ to Saul , saying , " Why have you deceived me ? For you are Saul . "
Taim meri i lukim Samuel , ' 'Em i krai singuat⟡ stron i go long Sol , " na em i tok , " bilong wanem yu laik giamanim mi ? Em yu Sol . "
1SA 28:13     Alignment score: 0.421
The king said to her , " Do not be afraid . What do you see ? " The woman said to Saul , " I see a god coming up out of the earth . "
King i tokim meri olsem , yu noken pret . Yu lukim wanem ? Meri i tokim Sol , " Mi lukim wanpela god i kam autsait long graun . "
1SA 28:14     Alignment score: 0.287
He said to her , " What does he look like ? " She said , " An old man is coming up ; he is clothed with a robe . " Then Saul knew⟡ it was Samuel , and he bowed with his face to the ground and showed him respect .
Na em i tokim meri , Em i luk olsem wanem ? Meri i tok , Lapun man i kam antap , em i werim longpela klos . Sol i save olsem em Samuel tasol na em i daunim het na putim pes i go daun long graun na givim ona long em ,
1SA 28:15     Alignment score: 0.324
Samuel said to Saul , " Why have you disturbed me and brought me up ? " Saul answered , " I am very distressed , for the Philistines are waging war against me , and God has left me and does not answer me any more , neither by prophets , nor by dreams . Therefore I have called you , that you may make known to me what I will do . "
Samuel i tokim Sol , Bilong wanem na yu singautim mi na kisim mi i kam antap ? Sol i bekim tok , Mi no amamas tru , bilong wanem , ol Filistia i kisim pait i kam long mi na God Yawe i lusim mi na em i no harim prea bilong mi moa , long ol profet na long ol driman . Olsem na mi singautim yu long soim mi wanem samting bai mi mekim .
1SA 28:16     Alignment score: 0.397
Samuel said , " What then do you ask me , since Yahweh has left you , and he has become your enemy ?
Samuel i tok , " Wanem moa bai yu tokim mi , taim God Yawe i lusim yu na em i kamap birua bilong yu ? "
1SA 28:17     Alignment score: 0.328
Yahweh has done to you what he said he would . Yahweh has torn the kingdom out of your hand and he has given it to someone else — to David .
" God Yawe i bin mekim long yu wanem em i bin tok long mekim . God Yawe i rausim wok bilong kingdom long han bilong yu na i givim i go long wanpela man , em Davit⟡ tasol . "
1SA 28:18     Alignment score: 0.313
Because you did not obey the voice of Yahweh and did not carry out his fierce wrath on Amalek , he has therefore done this⟡ today to you .
Long wanem yu no bihainim singuat⟡ bilong God Yawe na i no karim hevi na belhat long ol Amalek⟡ , olsem na em i mekim olsem long yu .
1SA 28:19     Alignment score: 0.564 → 0.565
Yahweh will give⟡ Israel along with you into the hand of the Philistines , and tomorrow you and your sons will be with me . Yahweh will also give⟡ the army of Israel into the hand of the Philistines . "
God Yawe bai givim Israel long han bilong ol Filistia na tumoro yu na pikinini bilong yu bai i stap wantaim mi . God Yawe bai i givim ol man bilong Israel i go long han bilong ol Filistia .
1SA 28:20     Alignment score: 0.342 → 0.362
Then Saul immediately fell⟡ his full⟡ length on the ground and was very afraid because of the words of Samuel . There was no strength in him , for he had eaten no food all that day , neither that whole night .
Na Sol i hariap tru pundaun long graun na pret nogut tru long tok bilong Samuel . Em i no bin i gat stronlong wanem em i no kaikai wanpela kaikai long dispela dei na long nait tu .
1SA 28:21     Alignment score: 0.282
The woman came to Saul and saw that he was very troubled , She said to him , " See , your woman servant has listened to your voice ; I have put my life in my hand and have listened to the words that you said to me .
Na meri i kam long Sol na lukim olsem em i gat hevi na em i tokim em , '' Lukim , wok meri bilong yu i harim singaut , mi putim laip bilong mi long han bilong mi na harim ol toktok yu i bin tokim mi .
1SA 28:22     Alignment score: 0.221
Now therefore , I beg you , listen also to the voice of your woman servant , and let me set a little food in front of you . Eat so that you may gain strength for when you go on your way . "
Olsem na mi askim yu , harim toktok bilong wok meri bilong yu na larim mi stretim liklik kaikai bilong yu . Kaikai na bai yu kisim stron taim yu wokabaut i go .
1SA 28:23     Alignment score: 0.326
But Saul refused and said , " I will not eat . " But his servants , together with the woman , compelled him , and he listened to their voice . So he rose⟡ from the ground and sat on the bed .
Orait⟡ Sol i les na i tok , Mi bai i no i nap kaikai , Tasol olgeta wok man bilong em wantaim dispela meri i toktok long em na em i harim tok bilong ol . Olsem na em i kirap long graun na sindaun long bet .
1SA 28:24     Alignment score: 0.218
The woman had a fatted calf in the house ; she hurried and killed it ; she took flour , kneaded it , and baked unleavened bread with it .
Orait⟡ meri i gat bikpela sipsip i stap⟡ long haus , em i kilim hariap tru . Em i kisim flaua⟡ na karamapim na kukim bret i nogat yis na kisim i kam .
1SA 28:25     Alignment score: 0.398 → 0.399
She brought it before Saul and his servants , and they ate . Then they got up and left that night .
Meri i kisim i kam long Sol na ol wokman bilong em na ol i kaikai na ol i kirap na lusim dispela ples long nait na i go .
1SA 28     Average alignment score: 0.34 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31