Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 12:1     Alignment score: 0.276
Samuel said to all Israel , " I have listened to everything you said to me , and I have set a king to reign over you .
'' Mi bin harim olgeta ol toktok yupela i tokim mi na mi putim king long lukautim yupela . '' Samuel i tokim olgeta Israel⟡ .

1SA 12:2     Alignment score: 0.211
Now , here is the king walking before you ; and I am old and gray ; and , my sons are with you . I have walked before you from my youth until today .
Mi bin i stap⟡ paslain long yangpela bilong mi i kam inap nau na lukautim yupela na nau mi lapun na gat wait gras , nau long hia king i stap paslain long lukautim yupela na ol pikinini bilong mi stap⟡ wantaim yupela .
1SA 12:3     Alignment score: 0.169 → 0.171
Here I am ; testify against me before Yahweh and before his anointed one . Whose ox have I taken ? Whose donkey have I taken ? Whom have I defrauded ? Whom have I oppressed ? From whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with ? Testify against me , and I will restore it to you . "
Nau long ai bilong God Yawe na long ai bilong man em i makim na tambuim mi long tokaut olsem , kau bilong husat mi kisim ? Na kisim donki ? Na giamanim ol na kisim samting bilong ol ? Na mekim nogut long ol ? Na long husat mi kisim wanpela samting long wokim giaman tingting long kot ? Tokim mi na bai mi givim bek ol dispela samting long yu .
1SA 12:4     Alignment score: 0.215
They said , " You have not defrauded us , oppressed us , or stolen anything from any man 's hand . "
Na ol i tok , '' Yu no bin giamanim mipela , bagarapim mipela na bin stilim wanpela samting long han bilong wanpela man .
1SA 12:5     Alignment score: 0.194
He said to them , " Yahweh is witness⟡ against you , and his anointed one is witness⟡ today , that you have found nothing in my hand . " They replied , " Yahweh is witness⟡ . "
Na em tok long ol , '' Long ai bilong God Yawe na long ai bilong man i kapsait wel antap long mi . yupela ino bin painim wanpela asua long mi . '' Na ol i tok , '' God Yawe em i stronim tok . ''
1SA 12:6     Alignment score: 0.56
Samuel said to the people , " It is Yahweh who appointed Moses and Aaron , and who brought your fathers up from the land of Egypt .
Samuel i tokim ol manmeri olsem , ' 'Em God Yawe husat i bin makim Moses na Aron na ol i bin kisim papa bilong yupela long graun bilong Isip na i kam antap .
1SA 12:7     Alignment score: 0.286 → 0.285
Now then , present yourself , so that I may plead with you before Yahweh about all of the righteous deeds of Yahweh , which he did for you and your fathers .
Olsem na nau givim yupela yet i kam long ai bilong God Yawe , bai mi askim em long olgeta stretpela wok wanem em i bin wokim long yupela na ol papa bilong yupela .
1SA 12:8     Alignment score: 0.514
When Jacob came to Egypt , and your ancestors cried out to Yahweh , then Yahweh sent Moses and Aaron , who led your ancestors out of Egypt and they settled in this place .
Taim Jekop i kam long Isip , ol lain tumbuna bilong yupela i krai long God Yawe na em i salim Moses na Aron i kisim tupela lain tumbuna bilong yupela i go aut long Isip na mekim ol i sindaun long dispela ples .
1SA 12:9     Alignment score: 0.463
But they forgot⟡ Yahweh their God ; he sold them into the hand of Sisera , captain of the armies of Hazor , into the hand of the Philistines , and into the hand of the king of Moab ; these⟡ all fought⟡ against your ancestors .
Tasol ol i lus tingting long God Yawe , God Yawe bilong ol ; em i putim ol long han bilong ol Sisera , kepten bilong ami bilong Haso na long han bilong ol filistia na long han bilong king Moap , ol dispela lain pait wantaim ol lain tumbuna bilong yupela .
1SA 12:10     Alignment score: 0.327 → 0.34
They cried out to Yahweh and said , ' We have sinned , because we have abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtoreths . But now rescue us from the hand of our enemies , and we will serve you . '
Ol i krai long God Yawe na i tok , mipela i lus tingting long God Yawe na lotuim ol giaman god Bal na Astoret na mipela i wokim sin . Tasol nau yu sevim mipela long han bilong ol birua na mipela bai i lotuim yu . '
1SA 12:11     Alignment score: 0.583 → 0.561
So Yahweh sent Jerub - Baal , Bedan , Jephthah , and Samuel , and gave⟡ you victory over your enemies all around you , so that you lived in security .
Olsem na God Yawe i salim Jerub Bal , Bedan , Jepta na mekim Samuel i winim ol birua i raunim ol na yupela i stap long gutpela lukautim .
1SA 12:12     Alignment score: 0.435 → 0.435
When you saw that Nahash the king of the people of Ammon came against you , you said to me , ' No , a king must rule over us ' — even though Yahweh your God was your king .
Taim yupela i lukim olsem king Nahas long ol lain manmeri bilong Amon i kam pait wantaim yupela , yupela tok long mi olsem , Nogat ! Wanpela king mas lukautim yumi taim God Yawe i stap olsem king bilong yupela .
1SA 12:13     Alignment score: 0.353
Now here is the king whom you have chosen , whom you have asked for and whom Yahweh has now appointed as king over you .
Nau em dispela king husat yu bin makim na husat yupela i bin askim long em na God Yawe i makim olsem nau em king bilong yupela .
1SA 12:14     Alignment score: 0.339
If you fear Yahweh , serve him , obey his voice , and not rebel against the command of Yahweh , then both you and the king who reigns over you will be followers of Yahweh your God .
Sapos yupela i pret long God Yawe na lotuim em , harim ol toktok bilong em na i no wanbel long tok ol i givim long em , orait yupela na king husat i lukautim yupela bai bihainim God Yawe bilong yupela .
1SA 12:15     Alignment score: 0.325
If you do not obey the voice of Yahweh , but rebel against the commands of Yahweh , then Yahweh 's hand will be against you , as it was against your ancestors .
Sapos yupela i no harim tok bilong God Yawe tasol i no wanbel long tok bilong God Yawe , wankain olsem God Yawe bin mekim long ol lain tumbuna bilong yupela , em bai bagarapim yupela tu .
1SA 12:16     Alignment score: 0.296 → 0.294
Even now present yourself and see this great thing which Yahweh will do before your eyes .
Olsem na nau tu yupela givim yupela yet i go na lukim ol dispela bikpela samting wanem God Yawe bai mekim long ai bilong yupela .
1SA 12:17     Alignment score: 0.324 → 0.318
Is it not the wheat harvest today ? I will call upon Yahweh , that he may send⟡ thunder and rain . Then you will know and see that your wickedness is great , which you have done in the sight of Yahweh , in asking for yourselves a king . "
Yupela save olsem em taim bilong kisim wit i redi na i no taim bilong ren ? Mi bai singaut long God Yawe olsem em bai i salim bikpela ren wantaim klaut bai i pairap stron . Olsem na yupela bai save na lukim olsem pasin nogut bilong yupela i bikpela tumas , long wanem yupela i bin mekim long ai bilong God Yawe long askim long king bilong yupela yet . ''
1SA 12:18     Alignment score: 0.556 → 0.556
So Samuel called to Yahweh ; and that same day Yahweh sent thunder and rain . Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel .
Olsem na Samuel i singaut i go long God Yawe na long dispela dei yet God Yawe i salim ren na klaut i pairap . Olsem na olgeta manmeri i pret nogut tru long God Yawe na Samuel .
1SA 12:19     Alignment score: 0.367
Then all the people said to Samuel , " Pray for your servants to Yahweh your God , so that we do not die . For we have added to all our sins this⟡ evil in asking for a king for ourselves . "
Olsem na olgeta manmeri i tokim Samuel , '' Prea long God Yawe , God Yawe bilong yu long mipela ol wokman bilong yu i no ken dai . Mipela i mekim pasin nogut long askim king bilong mipela yet na putim antap long ol arapela sin bilong mipela . ''
1SA 12:20     Alignment score: 0.39 → 0.391
Samuel replied , " Do not be afraid . You have done all this evil , but do not turn away from Yahweh , but serve Yahweh with all your heart .
Samuel i bekim tok olsem , '' Yupela i no ken pret , yupela i wokim pinis ol dispela pasin nogut tasol yupela i no ken givim baksait long God Yawe , lotu long Em wantaim olgeta bel bilong yupela .
1SA 12:21     Alignment score: 0.198
Do not turn away after empty things that can not profit or rescue you , because they are useless .
Yupela i no ken givim baksait na bihainim ol samting yupela i no inap long kisim o helpim yupela . Dispela samting ol bai i bagarap na pinis .
1SA 12:22     Alignment score: 0.212 → 0.212
For the sake of his great name , Yahweh will not reject his people , because it has pleased Yahweh to make you a people for himself .
Bilong em long kisim biknem , God Yawe bai i no inap givim baksait long ol manmeri bilong Em , long wanem dispela i mekim Em i amamas long yupela bai kamap manmeri bilong Em yet .
1SA 12:23     Alignment score: 0.292 → 0.29
As for me , far be it from me that I should sin against Yahweh by ceasing to pray for you . I will teach you the way that is good and right .
Long mi yet , taim mi stap longwei⟡ na mi no prea long yupela long God Yawe , em mi sin . Olsem na bai mi skulim yupela long gutpela na stretpela pasin .
1SA 12:24     Alignment score: 0.249 → 0.254
Only fear Yahweh and serve him in truth with all your heart . Consider the great things he has done for you .
Pret long God Yawe tasol na lotuim em long stretpela pasin wantaim olgeta bel bilong yupela na luksave long olgeta bikpela samting em i bin mekim long yupela .
1SA 12:25     Alignment score: 0.249
But if you persist in doing evil , both you and your king will be destroyed . "
Sapos yupela i go het long mekim pasin nogut orait⟡ yupela wantaim king bilong yupela bai i bagarap . ''
1SA 12     Average alignment score: 0.341 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31