Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 21:1     Alignment score: 0.46
Jonathan said to David , " Go in peace , because we have both sworn in the name of Yahweh and said , ' May Yahweh be between you and me , and between my descendants and your descendants , forever . ' " Then David stood up and left , and Jonathan returned to the city .
Jonatan tokim Devit , " Go wantaim bel isi , bilong wanem , mitupela wantaim i gat promis long nem bilong God Yawe na i tok , ' Bai God Yawe i stap namel long yu na mi na bai i stap⟡ namel long olgeta lain tumbuna , oltaim . " Na Devit i kirap igo na Jonatan i tanim na i go bek long biktaun

1SA 21:2     Alignment score: 0.379 → 0.38
Then David came to Nob to see Ahimelek the priest . Ahimelek came to meet David trembling and said to him , " Why are you alone⟡ and have no one with you ? "
Nau Devit i kam long Nob long lukim Aimelek em work man bilong God Yawe . Aimelek em kam long bum wantaim David⟡ na i seksek wantaim poret⟡ na i tokim em , " Bilong wanem yu wanpela i kam na nogat man i bihainim yu ? "
1SA 21:3     Alignment score: 0.374
David said to Ahimelek the priest , " The king has sent me on a mission and has said to me , ' Let no one know anything about the business I am sending you , and what I have commanded you . ' I have directed the young men to a certain place .
Devit i tokim pris Aimelek , " King i salim mi long mekim wanpela bikpela wok na em i tokim mi olsem , ' noken larim wanpela man i mas save long wanem wok bisnis mi salim yu na wanem mi tokim yu long mekim . Mi salim ol yangpela man i go long wanpela ples .
1SA 21:4     Alignment score: 0.4
Now then what do you have on hand ? Give⟡ me five loaves of bread , or whatever is here . "
Na nau wanem samting yu gat long han bilong yu ? Givim mi 5 - pela bret , o wanem ol samting i stap⟡ long en . "
1SA 21:5     Alignment score: 0.529
The priest answered David and said , " There is no ordinary bread on hand , but there is holy bread — if the young men have kept themselves from women⟡ . "
Pris i bekim tok bilong Devit na i tok , " Nogat bret nating i stap⟡ long han , tasol i gat bret em i holi , sapos ol yangpela man i stap⟡ longwe long ol meri . "
1SA 21:6     Alignment score: 0.253
David answered the priest , " Surely women⟡ have been kept from us for the past three days , as usual when I set out . The things belonging to the young men have been set apart even on ordinary missions . How much more today will what they have be set apart ! "
Devit i bekim tok bilong pris , " Mi tok tru ol meri bin i stap⟡ longwe long mipela 3 - pela dei na mi bihainim dispela pasin taim mi kam aut . Na tu ol samting bilong ol man ol i bin putim long sait bilong ol kainkain bikpela wok ol i givim long mekim . Hamas moa long nau ol bai i gat long en bai putim long sait ! "
1SA 21:7     Alignment score: 0.393
So the priest gave⟡ him the bread that was set apart . For there was no bread there except the bread of the presence , which was removed from before Yahweh , in order to put hot bread in its place on the day it was taken away .
Olsem na pris i bin givim bret em i bin stap long sait . Nogat ol narapela bret i stap⟡ long hap tasol bret i save i stap⟡ long ai bilong God Yawe ol i rausim , ol i mekim olsem long putim bret i hot long ples bilong en long dispela dei ol i kisim i go .
1SA 21:8     Alignment score: 0.347 → 0.393
Now one of the servants of Saul was there that day , detained before Yahweh . His name was Doeg the Edomite , the chief of Saul 's shepherds⟡ .
Long dispela dei wanpela wokman bilong king Sol i bin stap , na i save weit tasol long ai bilong God Yawe . Nem bilong em Doek⟡ em man Edomit , bosman husat⟡ i save bosim ol man bilong lukautim ol abus bilong king Sol .
1SA 21:9     Alignment score: 0.395
David said to Ahimelek , " Now is there not here on hand any spear or sword ? For I brought neither my sword nor my weapons with me , because the king 's business was urgent . "
Devit i tokim Aimelek , " Nau yet yu no gat spia o bainat i stap⟡ ? Mi no kisim bainat bilong mi i kam na tu ol pait samting bilong mi , long wanem wok bisnis bilong king i hariap tumas . "
1SA 21:10     Alignment score: 0.423 → 0.438
The priest said , " The sword of Goliath the Philistine⟡ , whom you killed in the Valley of Elah , is here wrapped in a cloth behind the ephod . If you want to take that , take it , for there is no other weapon here . " David said , " There is no other sword like that one ; give⟡ it to me . "
Pris i tok , " I gat bainat bilong Goliat⟡ bilong Pilistia , husat yu bin kilim em long ples daun bilong Ela , i stap⟡ hia ol i pasim long laplap i stap⟡ bihain long klos bilong pris . Sapos yu laik kisim dispela , yu kisim , nogat narapela samting bilong pait i stap⟡ long hia . " Devit i tok , " Nogat narapela bainat i olsem dispela bainat , olsem na givim mi . "
1SA 21:11     Alignment score: 0.622
David arose⟡ and fled that day from Saul and went to Achish , the king of Gath .
Long dispela dei Devit kirap na ranawe long Sol na i go long Akis , king bilong Gat .
1SA 21:12     Alignment score: 0.495 → 0.495
Achish 's servants said to him , " Is not this David , the king of the land ? Did they not sing to one another about him in dances , ' Saul has killed his thousands , and David his ten thousands ? ' "
Wokman bilong Akis i tok long em , " Ating em i no dispela Devit , king bilong graun ? Ol i no bin singsing i go kam long em na ol i mekim ol danis na tok , ' Sol i kilim ol tausen bilong em na Devit kilim 10 - tausen bilong em ? "
1SA 21:13     Alignment score: 0.466
David took these⟡ words to heart and was very afraid of Achish , the king of Gath .
Devit i kisim dispela ol tok insait long bel bilong em na em i pret nogut tru long king Akis , king bilong Gat .
1SA 21:14     Alignment score: 0.266
He changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands ; he made marks on the doors of the gate and let his saliva run down his beard .
Nogut ol bai i save long em na em i senisim pasin bilong em na mekim olsem em i longlong man long ples bilong ol , em i mekim ol mak long ol dua bilong geit na mekim maus wara bilong em kam daun long maus gras bilong em .
1SA 21:15     Alignment score: 0.321 → 0.321
Then Achish said to his servants , " Look , you see the man is mad . Why have you brought him to me ?
Na Akis i tokim wokman bilong em , " Lukim , yu save dispela man em i longlong . Bilong wanem na yu kisim em i kam long mi ?
1SA 21:16     Alignment score: 0.206
Do I lack madmen , so that you have brought this fellow to behave like one in my presence ? Will this fellow really come into my house ? "
Yu ting mi sot long ol longlong man , olsem na yu kisim dispela man i kam long mekim olsem long ai bilong mi long lukim ? Yu ting tru dispela man bai kam insait long haus bilong mi ? "
1SA 21     Average alignment score: 0.397 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31