Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 9:1     Alignment score: 0.324 → 0.531
There was a man from Benjamin , a man of great wealth . His name was Kish son of Abiel son of Zeror son of Bekorath son of Aphiah , the son of a Benjamite .
I gat wanpela man long lain bilong Benjamin , husat⟡ em i save mekim planti samting . Nem bilong em Kis pikinini bilong Abiel , em i pikinini bilong Zeror , em i pikinini bilong Bekorat , em i pikinini bilong Apia na em i pikinini lain bilong Benjamin .

1SA 9:2     Alignment score: 0.196 → 0.197
He had a son named Saul , a handsome young man . There was no man among the people of Israel who was a more handsome person than he . From his shoulders⟡ upward he was taller than any of the people .
Em i gat wanpela pikinini man bilong em , nem bilong en Sol , husat namel long ol Israil⟡ em i naispela na stronpela man .
1SA 9:3     Alignment score: 0.497 → 0.498
Now the donkeys of Kish , Saul 's father , were lost . So Kish said to Saul his son , " Take one of the servants with you ; arise⟡ and go search for the donkeys . "
Nau , ol donki bilong Kis papa bilong Sol i lus . Olsem na Kis i tokim pikinini bilong em Sol olsem , " Kisim wanpela wokman na yupela i go painim ol dispela donki . "
1SA 9:4     Alignment score: 0.238
So Saul passed through the hill country of Ephraim and went through the land of Shalisha⟡ , but they did not find⟡ them . Then they passed through the land of Shaalim , but they were not there . Then he passed through the land of the Benjamites , but they did not find⟡ them .
Sol i wokabaut long maunten bilong Efraim na long graun bilong Salisa tasol em i no painim ol . Em i kamap long graun bilong Salim na ol lain bilong Benjamin , tasol ol donki i no i stap .
1SA 9:5     Alignment score: 0.326
When they came⟡ to the land of Zuph , Saul said to his servant who was with him , " Come , let us go back , or my father may stop caring for the donkeys and become⟡ anxious about us . "
Taim ol i kamap long Zup , Sol i tokim wokboi olsem , " Kam yumi mas go bek , nogut papa bilong mi i wari long yumi na i no inap lukautim ol donki moa .
1SA 9:6     Alignment score: 0.165
But the servant said to him , " See now , there is a man of God in this⟡ city . He is a man who is held⟡ in honor ; everything that he says comes true . Let us go there ; maybe he can tell us which way we should go on our journey . "
Tasol wokboi i tokim Sol olsem , " Harim , i gat wanpela wokman bilong God Yawe i stap⟡ long biktaun , we olgeta manmeri i save litimapim em . Yumi i go long hap em bai inap long soim yumi rot long yumi i ken i go .
1SA 9:7     Alignment score: 0.249
Then Saul said to his servant , " But if we go , what can we bring the man ? For the bread in our sack is gone , and there is no present to bring to the man of God . What do we have ? "
Na Sol i askim wokman bilong em , " Bai yumi kisim wanem samting i go na givim em ? Olgeta bret insait long bek i pinis na i nogat wanpela presen tu i stap⟡ bilong givim wokman bilong God Yawe . I nogat wanpela samting moa i stap⟡ ? "
1SA 9:8     Alignment score: 0.241 → 0.289
The servant answered Saul and said , " Here , I have with me one - fourth of a shekel of silver that I will give⟡ to the man of God , to tell us which way we should go . "
Wokman i bekim tok olsem , '' Mi i gat wanpela hap bilong 4 - pela sakel silva long givim em na em bai tokim yumi long wanem rot bai yumi i go . ''
1SA 9:9     Alignment score: 0.25
( Formerly in Israel , when a man went to seek the knowledge of God 's will , he said , " Come , let us go to the seer . " For today 's prophet was formerly called a seer . )
Long Israil⟡ , taim wanpela man i laik kisim save bilong God Yawe , em i save tok . " Kam yumi i go lukim glasman . " Ol profet bilong nau tu ol i kolim ol yet olsem glasman .
1SA 9:10     Alignment score: 0.296
Then Saul said to his servant , " Well said . Come , let us go . " So they went to the city where the man of God was .
Na Sol i tokim wokman bilong em,''Yu tok stret . Kam na yumi go . '' Na ol i go long biktaun we wokman bilong God Yawe i stap long en .
1SA 9:11     Alignment score: 0.335
As they went up the hill to the city , they found⟡ young women⟡ coming out to draw⟡ water ; Saul and his servant said to them , " Is the seer here ? "
Na taim ol i go antap long maunten bilong biktaun , ol i bumim ol yangpela meri i kam bilong pulapim wara . Na Sol wantaim wokman bilong em i askim ol , '' Dispela glasman i stap⟡ hia ? ''
1SA 9:12     Alignment score: 0.29
They answered , and said , " He is ; see , he is just ahead of you . Hurry up , for he is coming to the city today , because the people are sacrificing today at the high place .
Ol i bekim tok , '' Em i stap⟡ , lukim , em i go paslain long yupela . Kam hariap , long wanem em bai i go long biktaun tete , long wanem olgeta manmeri bai givim ofa antap long maunten .
1SA 9:13     Alignment score: 0.237
As soon as you enter the city you will find⟡ him , before he goes up to the high place to eat . The people will not eat until he comes , because he will bless the sacrifice ; afterwards those who are invited will eat . Now go up , for you will find⟡ him immediately . "
Na taim yu i go insait long biktaun bai yu lukim em na ol manmeri bai i no inap kaikai yet inap long em i kam , long wanem em bai blesim ol ofa . Na bihain , ol man em i singautim ol bai i kaikai . Nau yupela i mas i go hariap na bai yupela i bumim em .
1SA 9:14     Alignment score: 0.31
So they went up to the city . As they were entering the city , they saw Samuel coming out toward them , to go up to the high place .
Na ol i go kamap long biktaun . Na taim ol i kamap long biktaun , ol i lukim Samuel i kam autsait na i go antap long maunten .
1SA 9:15     Alignment score: 0.515
Now the day before Saul came⟡ , Yahweh had revealed to Samuel :
Nau em taim bilong Sol i kamap , na God Yawe i kamap ples klia long Samuel .
1SA 9:16     Alignment score: 0.334
" Tomorrow about this⟡ time I will send⟡ you a man from the land of Benjamin , and you will anoint him to be prince over my people Israel . He will save my people from the hand of the Philistines . For I have looked on my people with pity because their cry for help has come⟡ to me . "
Long wankain taim tumoro , bai mi salim wanpela man long lain bilong Benjamin na yu bai blesim em na bai em i bosim ol manmeri bilong mi Israil⟡ . Em bai kisim bek ol lain bilong mi long han bilong ol Filistia . Mi gat bikpela sori tru long ol long wanem , ol i singaut long helpim bilong mi .
1SA 9:17     Alignment score: 0.396 → 0.397
When Samuel saw Saul , Yahweh told him , " Here is the man I told you about ! He is the one who will rule over my people . "
Taim Samuel i lukim Sol , God Yawe i tokim em , '' Em dispela man mi wok long tokim yu long en . Em tasol bai lukautim yupela olgeta manmeri bilong mi . ''
1SA 9:18     Alignment score: 0.365
Then Saul came close to Samuel in the gate and said , " Tell me where is the house of the seer ? "
Na Sol i kam insait long banis klostu long Samuel na i tok , '' Tokim mi long haus bilong glasman . ''
1SA 9:19     Alignment score: 0.38 → 0.38
Samuel answered Saul and said , " I am the seer . Go up before me to the high place , for today you will eat with me . In the morning I will let you go , and I will tell you everything that is on your mind .
Samuel i bekim na i tokim Sol , '' Mi yet em dispela glasman . Yu go long maunten na bai yu kaikai wantaim mi . Na long monin mi bai larim yu i go na bai mi tokim yu long olgeta samting i stap⟡ insait long tingting bilong yu .
1SA 9:20     Alignment score: 0.288
As for your donkeys that were lost three days ago , do not worry⟡ about them , for they have been found . Then on whom are all the desires of Israel set ? Is it not on you and all your father 's house ? "
Ol donki bilong yu i bin lus tri pela dei i go pinis . Yu noken wari long ol , ol i painim olgeta pinis . Olsem na husait⟡ tru bai dispela olgeta laik na tingting bilong ol Israil⟡ i ken kamap ples klia ? Ating long yu na long lain bilong papa bilong yu ? ''
1SA 9:21     Alignment score: 0.31
Saul answered and said , " Am I not a Benjamite , from the smallest of the tribes of Israel ? Is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin ? Why then have you spoken to me in this⟡ manner ? "
Sol i bekim na i tok , '' Mi no bilong lain bilong Benjamin ? Usait i kam long wanpela liklik lain bilong Israil⟡ ? Ol lain bilong papa bilong mi i no gat nem namel long ol lain bilong Benjamin ? Bilong wanem na yu tokim mi olsem ? ''
1SA 9:22     Alignment score: 0.316 → 0.316
So Samuel took Saul and his servant , brought them into the hall , and seated them at the head place of those who had been invited , who were about thirty people .
Na Samuel i kisim Sol na wokman bilong em i go insait long bikpela rum na ol i sindaun long namba wan ples bilong ol lain ol i bin askim ol long kam , namba bilong ol i olsem 30 pela manmeri .
1SA 9:23     Alignment score: 0.218 → 0.223
Samuel said to the cook , " Bring the portion which I gave⟡ to you , of which I said to you , ' Put it aside⟡ . ' "
Na Samuel i tokim ol kuk boi olsem , '' Kisim ol abus mi bin katim pinis na givim yu ol dispela mi bin tok yu long putim long sait , ''
1SA 9:24     Alignment score: 0.325 → 0.325
So the cook took up the thigh and what was on it and set it before Saul . Then Samuel said , " See what has been kept is set before you . Eat it , because it has been kept for you until the appointed time , from the time when I said , ' I have invited the people . ' " So Saul ate with Samuel that day .
Na kuk i kisim hap lek mit na ol sampela samting i stap antap long mit i kam long Sol . Na Samuel i tok,''Lukim wanem samting i stap⟡ nau i kam long yu . Kaikai , long wanem em ol samting mi redim pinis i stap⟡ long taim mi singautim ol manmeri nau em taim i kamap pinis . '' Olsem na Sol i kaikai wantaim Samuel long dispela dei .
1SA 9:25     Alignment score: 0.418
When they had come⟡ down from the high place into the city , Samuel spoke⟡ with Saul on the rooftop .
Taim ol i lusim maunten , ol i go insait long biktaun na Samuel i toktok wantaim Sol long het bilong haus .
1SA 9:26     Alignment score: 0.35 → 0.35
Then at the break of dawn , Samuel called to Saul on the rooftop and said , " Get up , so I can send⟡ you on your way . " So Saul got up , and both he and Samuel went out into the street .
Long monin taim tru , Samuel i singautim Sol long het bilong haus na i tokim em olsem , '' Kirap na bai mi salim yu i go.''Olsem na Sol i kirap na tupela i go long ol ples .
1SA 9:27     Alignment score: 0.257 → 0.291
As they were going to the outskirts of the city , Samuel said to Saul , " Tell the servant to go ahead of us " — and he went ahead — " but you must stay here awhile , that I may announce the message of God to you . "
Nat ol i go autsait long biktaun , Samuel i singaut long Sol i antap,''Tokim wokman bilong yu long i go pas long yumi . Tasol yu mas stap sotpela taim na bai mi autim toksave bilong God Yawe long yu . ''
1SA 9     Average alignment score: 0.314 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31